-
1 промежуток
промежуток м 1. (времени) Zwischenzeit f, Intervall ( - '' v a l ] n 1a; Zeitspanne f c, Zeitraum m 1a* (отрезок времени) 2. (пространство) Zwischenraum m 1a*; Abstand m 1a*, Entfernung f c (расстояние) -
2 промежуток
м.intervalle m; espace m (тк. пространство); pause f ( перерыв)промежуток между окнами — interstices m pl entre les fenêtresпромежуток времени — temps m, laps m de temps -
3 промежуток
м.1) ( о пространстве) spazio, interstizio; distanza f ( о расстоянии)2) ( о времени) intervallo, pausa f, lasso книжн.промежуток времени — periodo / lasso di tempoчерез промежутки — a poco a poco, a intervalli / spizzichi; a sospiri мет. -
4 промежуток
муж.
1) (о времени) interval, period, space, stretch;
spell
2) (между двумя объектами) space, span, intervalпромежут|ок - м.
1. (пространство) interval, distance, gap, space;
2. (время) interval;
~ в десять лет interval оf ten years;
~очный intermediate;
~очная стадия intermediate stage;
~очный язык вчт. intermediate language;
~очный запретительный приказ суда юр. interlocutory injunction;
~очная копия кино master print.Большой англо-русский и русско-английский словарь > промежуток
-
5 промежуток
м1) ( времени) Zwischenzeit f, Intervall n; Zeitspanne f, Zeitraum m (умл.) ( отрезок времени) -
6 промежуток
-
7 промежуток
gap, interspace, open interval, interval, pause полигр., period, space, spacing, (значений, измерений) span, window -
8 промежуток
ngener. ruimte, interval, marge, spatie, tussenruimte, interim, tussenpoos -
9 промежуток
сущ. м. II (мн. ч. промежутки) зә; завср -
10 промежуток
-
11 промежуток времени
промежуток времени Spanne -
12 промежуток времени интервал
-
13 промежуток анод-катод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промежуток анод-катод
-
14 промежуток взаимодействия
interaction gapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > промежуток взаимодействия
-
15 промежуток времени
сущ. interim, interval, space of time, space, time span/horizon/lapse/interval/horizon/period/domain, time intervalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > промежуток времени
-
16 промежуток времени между испытаниями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промежуток времени между испытаниями
-
17 промежуток дискретности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промежуток дискретности
-
18 промежуток катодной сетки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промежуток катодной сетки
-
19 промежуток лунный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промежуток лунный
-
20 промежуток между блоками
block gap, interbclock gapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > промежуток между блоками
См. также в других словарях:
Промежуток — Промежуток, открытый промежуток, интервал множество точек числовой прямой, заключённых между двумя данными числами a и b, то есть множество чисел x, удовлетворяющих условию: a < x < b. Промежуток не включает концов и обозначается (a,b)… … Википедия
промежуток — Простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. С чувством, с толком, с расстановкой . Гриб. Разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами . Тург.. Ср. . См.… … Словарь синонимов
ПРОМЕЖУТОК — ПРОМЕЖУТОК, промежутка, муж. 1. Пространство, отделяющее один предмет от другого. Промежуток в несколько километров между станцией и деревней. Промежуток между стеной и шкафом. 2. перен. Время, проходящее от одного действия, явления, события до… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, Интервал; см. Интервал (в математике) … Большой Энциклопедический словарь
ПРОМЕЖУТОК — ПРОМЕЖУТОК, тка, муж. Пространство или время, разделяющее что н. П. между домами. П. в десять лет. | прил. промежуточный, ая, ое. П. участок. П. слой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
промежуток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gap … Справочник технического переводчика
промежуток — тка; м. 1. Пространство между чем л., разделяющее что л. П. между стеной и шкафом. П. между окнами, между домами. Расставить скамейки с промежутками. // Расстояние. П. от работы до дома пешком преодолевал за полчаса. П. в несколько километров… … Энциклопедический словарь
промежуток — ▲ пространство ↑ между, два, точка промежуток пространство, разделяющее что л; внутренняя часть отрезка (матем). промежуток от . . до. . в промежутке. с промежутками. через какой промежуток. интервал совокупность, заключенная между двумя точками … Идеографический словарь русского языка
Промежуток — (иногда открытый промежуток, или интервал) множество точек, заключённых между двумя данными, т. е. удовлетворяющих условию вида а … Большая советская энциклопедия
ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, интервал, множество точек, заключенных между двумя данными, т. е. удовлетворяющих условию вида a<x<b. П. не включает концов и обозначается ( а, b), в отличие от отрезка [а, b](замкнутого П.), включающего концы, т. е.… … Математическая энциклопедия
ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, интервал; см. Интервал … Естествознание. Энциклопедический словарь