-
1 признак
признак;торъялан признак — отличительный признак; тыдалан признак — заметный признак;биа висьӧмлӧн признакъяс — признаки тифа;
см. тж. тӧдмӧс -
2 признак
признакПредметын признакше признак предмета.
Наречий действийын признакшым ончыкта. «Мар. йылме» Наречие обозначает признак действия.
Сравни с:
пале -
3 признак
признак (пале). Предметын признакше признак предмета.□ Наречий действийын признакшым ончыкта. «Мар, йылме». Наречие обозначает признак действия. Ср. пале.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > признак
-
4 признак
признак м Zeichen n 1d, Anzeichen n; Merkmal n 1a (отличительный); Symptom n 1a (симптом) он не подавал признаков жизни er gab kein Lebenszeichen von sich это признак хорошей погоды das ist ein Zeichen für gutes Wetter -
5 признак
м. -
6 признак
муж. sign, indication;
feature, characteristic;
мн. trace (следы) обнаруживать признаки нетерпения ≈ to show signs of impatience не подавать признаков жизни ≈ to show/give no sign of life имеющий отличительные признаки ≈ discriminate по признаку ≈ on the basis (of) служить признаком ≈ to be a sign (of) верный признак ≈ sure sign без признаков жизни ≈ exanimateм. sign, indication;
не подавать ~ов жизни show* no sign of life;
~и отравления symptoms of poisoning;
~и недовольства signs of discontent;
по всем ~ам everything goes to show. -
7 признак
мZeichen n, Anzeichen n; Merkmal n ( отличительный); Symptom n ( симптом) -
8 признак
м.по признаку — selon l'indice de... -
9 признак
м.я́вные при́знаки — claros índicesкрасноречи́вые при́знаки — indicios vehementesнет никаки́х при́знаков — no se vislumbra indicio algunoвтори́чные половы́е при́знаки — caracteres sexuales secundariosпо всем при́знакам — según todos los indicios (los síntomas)обнару́живать при́знаки нетерпе́ния — manifestar síntomas de impacienciaне подава́ть при́знаков жи́зни — no dar señales de vidaслужи́ть при́знаком ( чего-либо) — servir de indicio (de síntoma) de -
10 признак
attribute, characteristic, criterion, ( в ассоциативных ЗУ) descriptor, feature, flag вчт., indicator, marker, test, sign, specifier, tag, token, search word -
11 признак
n1) gener. aanduiding, schijn, voorbode, voorteken, blijk, kenmerk, kenteken, merkteken, spoor, teken2) med. indicatie3) law. getuigenis (чего-л.) -
12 признак
signum, i n; nota, ae f; symptoma, atis n -
13 признак
тэмдэгКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > признак
-
14 признак
-а, сущ. м. II темдг, шинҗ -
15 признак примета отличительная черта
-
16 признак близости сваливания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > признак близости сваливания
-
17 признак брокенский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > признак брокенский
-
18 признак группировки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > признак группировки
-
19 признак группы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > признак группы
-
20 признак делимости
мат. criterion for divisibility, criterion of divisibility, divisibility test, test for divisibilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > признак делимости
См. также в других словарях:
признак — См … Словарь синонимов
Признак — Признак ♦ Indice Знак, основанный на отношении каузальности; доступный к восприятию факт, отсылающий к другому, обычно не доступному к восприятию, который он включает в себя или о котором сообщает, так что в результате мы используем первый в … Философский словарь Спонвиля
ПРИЗНАК — ПРИЗНАК, признака, муж. Та сторона в предмете или явлении, по которой его можно узнать, определить или описать, которая служит его приметой, знаком. «Основной признак различия между классами их место в общественном производстве, а следовательно,… … Толковый словарь Ушакова
признак — характеристика предмета, выступающая как элемент ориентировки при построении деятельности. Посредством выделения существенных признаков формируются понятия. Самыми простыми для человека являются признаки сенсорные, кои служат построению образа… … Большая психологическая энциклопедия
признак — Свойство объекта, обуславливающее его различие или общность с другими объектами. [ГОСТ 7.0 99] Физическая, морфологическая характеристика или характеристика роста лесоматериалов, оказывающая влияние на их применение.… … Справочник технического переводчика
ПРИЗНАК — (character). Характерная черта или особенность растения. Выражение “диагностический признак” означает свойство, которое позволяет отнести растение к одному конкретному таксону, и отличать его от других … Термины ботанической номенклатуры
Признак — характеристика предмета, выступающая как элемент ориентировки в построении деятельности . Посредством выделения существенных признаков происходит формирование понятия . Наиболее простыми для человека являются сенсорные признаки, которые служат… … Психологический словарь
ПРИЗНАК — ПРИЗНАК, а, муж. Показатель, примета, знак, по к рым можно узнать, определить что н. Различительные признаки. Признаки пола. Признаки весны. П. нетерпения. Без признаков жизни (в состоянии смерти). Признаки делимости (спец.). | прил. признаковый … Толковый словарь Ожегова
ПРИЗНАК — свойство, по которому познают или узнают предмет; определения, которые отличают одно понятие от другого. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Признак — св во, показатель, мера, определяющие особенности морфологии, хим. состава, расположения, окраски, питательных потребностей и характера роста микроорганизмов на питательных средах, их ферментативной активности, антигенной структуры,… … Словарь микробиологии
ПРИЗНАК — некоторая характеристика, присущая объекту (напр., переменная, обладающая определенными свойствами). В геологии различаются признаки таксономические (играющие роль при классификации объектов) и диагностические (используемые для распознавания… … Геологическая энциклопедия