-
1 изобразителен
pictorial; plastic, representational, imitativeизобразителни изкуства imitative/fine arts; pictorial and plastic arts, figurative arts* * *изобразѝтелен,прил., -на, -но, -ни pictorial; plastic, representational; depictive; imitative; \изобразителенни изкуства imitative/fine arts; pictorial and plastic arts, figurative arts.* * *descriptive; graphic; iconic; imitative: изобразителен arts - изобразителни изкуства; pictorial; visual* * *1. pictorial;plastic, representational, imitative 2. изобразителни изкуства imitative/fine arts; pictorial and plastic arts, figurative arts -
2 художествен
artistic, art (attr.)художествена академия an academy of fine artsхудожествена гимназия a high school of fine artsхудожествена гимнастика eurythmics, cal (l)isthenicsхудожествено изпълнение an artistic performanceхудожествена изложба an art exhibition, an exhibition of artхудожествена литература belles lettres, fictionхудожествено оформление (на книга и лр.) lay-outхудожествена песен an art songхудожествено произведение a work of artхудожествена самодейност amateur art activities, ( театрална) amateur theatricals/stageхудожествени занаяти arts and crafty, artistic craftsхудожествен театър an art theatreхудожествен филм a feature filmхудожествено четене reading, recitation* * *худо̀жествен,прил. artistic, art (attr.); \художествен театър art theatre; \художествен филм feature (film); \художествена академия academy of fine arts; \художествена гимназия high school of fine arts; \художествена гимнастика eurhythmics, cal(l)isthenics; \художествена изложба art exhibition, exhibition of art; \художествена литература belles lettres, fiction; \художествена самодейност amateur art activities, ( театрална) amateur theatricals/stage; \художествени занаяти arts and crafts, artistic crafts; \художествено оформление (на книга и пр.) lay-out; \художествено произведение a work of art.* * *art: an academy of fine художественs - художествена академия, a work of художествен - художествено произведение, an художествен gallery - художествена галерия; artistic: художествен crafts - художествени занаяти; belletristic (за книга и пр.); eurythmics - художествена гимнастика* * *1. artistic, art (attr.) 2. ХУДОЖЕСТВЕН театър an art theatre 3. ХУДОЖЕСТВЕН филм a feature film 4. ХУДОЖЕСТВЕНa академия an academy of fine arts 5. ХУДОЖЕСТВЕНa гимназия a high school of fine arts 6. ХУДОЖЕСТВЕНa гимнастика eurythmics, cal(l)isthenics 7. ХУДОЖЕСТВЕНa изложбa an art exhibition, an exhibition of art 8. ХУДОЖЕСТВЕНa литература belles lettres, fiction 9. ХУДОЖЕСТВЕНa песен an art song 10. ХУДОЖЕСТВЕНo изпълнение an artistic performance 11. ХУДОЖЕСТВЕНo оформление (на книга и лр.) lay-out 12. ХУДОЖЕСТВЕНo произведение a work of art: ХУДОЖЕСТВЕНa самодейност amateur art activities, (театрална) amateur theatricals/stage 13. ХУДОЖЕСТВЕНo четене rеading, recitation 14. ХУДОЖЕСТВЕНи занаяти arts and crafty, artistic crafts -
3 изкуство
1. artизобразителни/изящни изкуства the (fine) arts; pictorial/imitative/plastic artsизкуство да се пише penmanshipизкуство да се стреля marksmanshipизкуство да се управлява art of government; statesmanshipпроизведение на изкуството a work of art2. (умение) skill, mastery, proficiencyпо всички правила на изкуството according to the rulesот любов към изкуството for the fun/love of it* * *изку̀ство,ср., -а 1. art; бойни \изкуствоа martial arts; военно \изкуствоо art of war, generalship; държавническо \изкуствоо statecraft, statesmanship; \изкуствоо да се пише penmanship; \изкуствоо да се стреля marksmanship; \изкуствоо да се управлява art of government; statesmanship; изобразителни/изящни \изкуствоа the (fine) arts; pictorial/imitative/plastic arts; приложно \изкуствоо applied art; произведение на \изкуствоото a work of art;2. ( умение) skill, mastery, proficiency; с голямо \изкуствоо very skilfully; • владея \изкуствоото да have the art of (c ger.); от любов към \изкуствоото for the fun/love of it; по всички правила на \изкуствоото according to the rules.* * *art: applied изкуство - приложно изкуство; craft; cunning; masterdom; mastery* * *1. (умение) skill, mastery, proficiency 2. art 3. ИЗКУСТВО да се пише penmanship 4. ИЗКУСТВО да се стреля marksmanship 5. ИЗКУСТВО да се управлява art of government;statesmanship 6. владея ИЗКУСТВОто да have the art of (c ger.) 7. военно ИЗКУСТВО art of war, generalship 8. изобразителни/изящни изкуства the (fine) arts;pictorial/imitative/plastic arts 9. от любов към ИЗКУСТВОто for the fun/ love of it 10. по всички правила на ИЗКУСТВОто according to the rules 11. приложно ИЗКУСТВО applied art 12. произведение на изкуството a work of art 13. с голямо ИЗКУСТВО very skilfully -
4 занаят
craft, handicraft, trade(професия) occupation, profession, vocation; walk of/in lifeзанаятите the industrial/mechanical/useful artsдърводелски занаят carpentryхудожествени занаяти arts and craftsупражнявам занаят follow/carry on/ply a tradeдавам някого да учи занаят put s.o. to a trade* * *заная̀т,м., -и, (два) зная̀та craft, handicraft, trade; ( професия) occupation, profession, vocation; walk of/in life; всеки със \занаята си everyone to his trade; давам някого да учи \занаят put s.o. to a trade; дърводелски \занаят carpentry; \занаятите the industrial/mechanical/useful arts; обущарски \занаят shoemaking; упражнявам \занаят follow/carry on/ply a trade; художествени \занаяти arts and crafts.* * *avocation; craft{kra;ft}; handicraft; job{djOb}; profession; skill (ам.); trade; vocation* * *1. (професия) occupation, profession, vocation;walk of/in life 2. -ите the industrial/mechanical/useful arts 3. craft, handicraft, trade 4. всеки със ЗАНАЯТа си everyone to his trade 5. давам някого да учи ЗАНАЯТ put s.o. to a trade 6. дърводел-ски ЗАНАЯТ carpentry 7. обущарски ЗАНАЯТ shoemaking 8. упражнявам ЗАНАЯТ follow/carry on/ply a trade 9. художествени ЗАНАЯТи arts and crafts -
5 изящен
exquisite, elegant(изтънчен) refined(грациозен) gracefulизящен стил a refined/an elegant styleизящни изкуства fine arts* * *изя̀щен,прил., -на, -но, -ни exquisite, elegant; delicate; dainty; ( изтънчен) refined; ( грациозен) graceful; \изященни изкуства fine arts.* * *artistic; delicious; distingue; distinguished; exquisite: a piece of изящен lace - парче изящна коприна; fine: изящен arts - изящни изкуства; graceful; elegant: an изящен style - изящен стил; neat; nice; refined; slinky; sylph-like* * *1. (грациозен) graceful 2. (изтънчен) refined 3. exquisite, elegant 4. ИЗЯЩЕН стил a refined/an elegant style 5. изящни изкуства fine arts -
6 магистър
master(no хуманитарни науки) master of arts (съкр. M.A.)(по мат. науки) master of sciences (съкр. M.Sc.)(аптекар) pharmacist* * *магѝстър,м., -ри master; (по хуманитарни науки) master of arts, съкр. M. A.; (по точни науки) master of sciences, съкр. M. Sc.; ( фармацевт) pharmacist.* * *master: магистър of Arts (M. A.) - магистър по хуманитарни науки; магистър of Science (M. Sc.) - магистър по точни науки* * *1. (no хуманитарни науки) master of arts (ськр. М.A.) 2. (аптекар) pharmacist 3. (по мат. науки) master of sciences (ськр. М.Sc.) 4. master -
7 бакалавър
1. bachelor (of Arts, Law, Sciences)2. (във Франция и др.) secondary school graduate* * *бакала̀вър,м., -ри 1. bachelor (of Arts, Law, Sciences);* * *bachelor: He wants to graduate as a бакалавър. - Той иска да се дипломира като бакалавър.; B.A. (степен)* * *1. (във Франция и др.) secondary school graduate 2. bachelor (of Arts, Law, Sciences) -
8 кандидат
candidate(определен/посочен за кандидат в избори) nominee, contestant(за работа) candidate, applicantкандидат-студент a candidate studentприети кандидати (за студенти) successful candidatesкандидат за женитба suitor, wooerкандидат учител a teacher on probationкандидат член candidate-member; a probationary memberкандидат член на ЦК an alternate member of the Central Committeeкандидат на науките (хуманиторни) master of arts, (ськр.) М.А., (положителни) master of Science, (съкр. М. Sc.)* * *кандида̀т,м., -и; кандида̀тк|а ж., -и candidate; contender; ( определен/ предложен за кандидат в избори) nominee, contestant; (за работа) candidate, applicant; \кандидат за женитба suitor, wooer; \кандидат на науките ( хуманитарни) master of arts, съкр. M.A., ( точни) master of Science, съкр. M.Sc.; \кандидат-студент candidate student; \кандидат учител teacher on probation; \кандидат-член probationary member; приети \кандидати (за студенти) successful candidates.* * *applicant; candidate: a кандидат student - кандидат студент; contender; expectant; votee (на избори, ам..)* * *1. (за работа) candidate, applicant 2. (определен/посочен за кандидат в избори) nominee, contestant 3. candidate 4. КАНДИДАТ за женитба suitor, wooer 5. КАНДИДАТ на науките (хуманиторни) master of arts, (ськр.) М.А., (положителни) master of Science, (ськр. М. Sc.) 6. КАНДИДАТ учител a teacher on probation 7. КАНДИДАТ член candidate-member;a probationary member 8. КАНДИДАТ член на ЦК an alternate member of the Central Committee 9. КАНДИДАТ-студент a candidate student 10. приети кандидати (за студенти) successful candidates -
9 лисансие
bachelor (of arts, of sciences)* * *лисансиѐ,ср., само ед. bachelor (of arts, of sciences).* * *bachelor (of arts, of sciences) -
10 наука
1. (положителна) science(хуманитарна) branch of scholarship(знание) knowledge, learning, educationхуманитарните науки the artsестествени науки natural sciencesположителни науки exact sciencesправни науки lawнаука за произхода и развитието на видовете speciologyтой завърши науките си he finished his studiesАкадемия на науките Academy of Science2. вж. поука3. вж. навик* * *нау̀ка,ж., -и ( положителна) science; ( хуманитарна) branch of scholarship; ( знание) knowledge, learning, education; Академия на \наукаите Academy of Science; естествени \наукаи natural sciences; \наукаа за управлението management science; правни \наукаи law; хуманитарните \наукаи the arts; център на \наукаата a seat of learning; човек на \наукаата scientist, a man of science/learning; scholar; a man of letters.* * *knowledge; learning; science (обик. точна, естествена): a man of наука - човек на науката* * *1. (знание) knowledge, learning, education 2. (положителна) science 3. (хуманитарна) branch of scholarship 4. Академия на науките Academy of Science 5. НАУКА за произхода и развитието на видовете speciology 6. ако има НАУКА, има и отука habits can be broken 7. вж. навик 8. вж. поука 9. естествени науки natural sciences 10. положителни науки exact sciences 11. правни науки law 12. той завърши науките си he finished his studies 13. хуманитарните науки the arts 14. център на НАУКАта a seat of learning 15. човек на НАУКАта scientist, a man of science/learning;scholar;a man of letters -
11 пластика
1. (движения) plastic movements, callisthenics(за танц) grace; expression2. (като предмет) eurhythmics, movement courses3. (скулптура) plastic arts* * *пла̀стика,3. само ед. ( скулптура) plastic arts.* * *calisthenics* * *1. (движения) plastic movements, callisthenics 2. (за танц) grace;expression 3. (като предмет) eurhythmics, movement courses 4. (скулптура) plastic arts -
12 хуманитарен
humanitarianхуманитарните науки the humanities, the (liberat) artsхуманитарните професии the learned professions* * *хуманита̀рен,прил., -на, -но, -ни humanitarian; \хуманитаренните науки the humanities, the (liberal) arts; \хуманитаренните професии the learned professions.* * *humanitarian: хуманитарен aid - хуманитарна помощ; humane; humanistic* * *1. humanitarian 2. хуманитарните науки the humanities, the (liberat) arts 3. хуманитарните професии the learned professions -
13 драматично
училище an academy/a school of dramatic artsдраматично състав an amateur theatrical company, a dramatic society, a. theatre groupдраматично кръжок a drama circle* * *1. ДРАМАТИЧНО кръжок a drama circle 2. ДРАМАТИЧНО състав an amateur theatrical company, a dramatic society, a. theatre group 3. училище an academy/a school of dramatic arts -
14 приложен
1. appliedexecuted вж. прилагам2. (поставен към) enclosed; included, added; subjoined; accompanyingприложен о ви изпращаме търг. enclosed please find3. applied; practicalприложна наука an applied scienceприложни изкуства applied arts* * *прило̀жен,мин. страд. прич.1. applied; executed;2. ( поставен към) enclosed; included, added; subjoined; accompanying; \приложено ви изпращаме търг. enclosed please find; тук \приложен enclosed herewith.——————прил., -на, -но, -ни applied; practical; \приложенна наука applied science.* * *applied: an приложен science - приложна наука; practical* * *1. (поставен към) enclosed;included, added;subjoined;accompanying 2. 1 applied 3. 4 applied;practical 4. executed вж. прилагам 5. ПРИЛОЖЕН о ви изпращаме търг. enclosed please find 6. приложна наука an applied science 7. приложни изкуства applied arts 8. тук ПРИЛОЖЕН enclosed herewith -
15 полиграфическа промишленост
graphic-arts industriesgraphic-arts industryprinting industriesprinting industryБългарски-Angleščina политехнически речник > полиграфическа промишленост
-
16 полиграфия
graphic-arts industriesgraphic-arts industrypolygraphyprinting industriesprinting industry -
17 фототехнически филм
кфт.graphic-arts filmкфт.graphic-arts filmsphototechnical filmphototechnical filmsБългарски-Angleščina политехнически речник > фототехнически филм
-
18 драматичен
dramatic, drama (attr.); spectacularдраматично изкуство stage craft, drama, dramaticsдраматичен критик a drama criticдраматичен тенор a dramatic/heroic tenor* * *драматѝчен,прил., -на, -но, -ни dramatic, drama (attr.); spectacular; \драматиченен критик drama critic; \драматиченен кръжок drama circle; \драматиченен състав театр. amateur theatrical company, dramatic society, theatre group; \драматиченен тенор муз. dramatic/heroic tenor; \драматиченна случка dramatic incident, incident full of drama; \драматиченно изкуство лит. stage craft, drama, dramatics; \драматиченно училище academy/a school of dramatic arts.* * *dramatic: a драматичен incident - драматична случка; spectacular* * *1. dramatic, drama (attr.);spectacular 2. ДРАМАТИЧЕН критик a drama critic 3. ДРАМАТИЧЕН тенор a dramatic/heroic tenor 4. драматично изкуство stage craft, drama, dramatics -
19 изящни изкуства
beaux-arts -
20 декоративно изкуство
decorative artdecorative artsБългарски-Angleščina политехнически речник > декоративно изкуство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arts Towns — are cities or towns that are dedicated and recognized as having art or arts as a central feature to their cultural identity.Santa Fe, New Mexico has over 5,000 artists living within city limits, and so is an excellent example of a revitalized art … Wikipedia
Arts integration — is a term applied to an approach to teaching and learning that uses the fine and performing arts as primary pathways to learning. Arts integration differs from traditional arts education by its inclusion of both an arts discipline and a… … Wikipedia
Arts Council England — was formed in 1994 when the Arts Council of Great Britain was divided into three separate bodies for England, Scotland and Wales. It is an Non Departmental Public Body of the Department of Culture, Media and Sport. The arts funding system in… … Wikipedia
Arts York — (or more commonly referred as AY) is a four year program specializing in Dance, Drama, Music and Visual Arts. The program is currently located at Unionville High School. The high school takes students from all over the Greater Toronto Area. Each… … Wikipedia
Arts Plastiques — L expression arts plastiques (dérivée du verbe grec πλάσσειν [plassein, « former »][1]) a des origines anciennes[2] dans le monde occidental. Elle désignait alors les arts relatif au modelage tel la sculpture, la céramique et l… … Wikipédia en Français
Arts d'Islam — Arts de l Islam Histoire de l art Série Arts de l Islam Périodes Art omeyyade Art abbasside Art fatimide Iran autonome … Wikipédia en Français
Arts decoratifs au musee d'Orsay (1848-1889) — Arts décoratifs au musée d Orsay (1848 1889) Allier l art et l industrie, adapter la création artistique à la mécanisation et à l industrialisation croissante de la société de la seconde moitié du XIXe siècle a été un des grands défis… … Wikipédia en Français
Arts Educational Schools, London — (ArtsEd) Established 1919 President Baron Lloyd Webber Founders Grace Cone Olive Ripman … Wikipedia
Arts District, Dallas, Texas — Arts District Location in Dallas Country United States State Texas … Wikipedia
Arts administration — is a college or university discipline which prepares people for careers as arts administrators and managers of arts and cultural organizations such as orchestras, theater companies, or museums. While programs in arts administration draw on many… … Wikipedia
Arts Libéraux — Les sept arts libéraux. Les sept arts libéraux désignent toute la matière de l enseignement des écoles de l Antiquité, mais également du Moyen Âge. Ils ont notamment été transmis par Alcuin, conseiller intellectuel de … Wikipédia en Français