-
1 oneri salariali
издержки на рабочую силу, расходы на зарплатуDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > oneri salariali
-
2 rivendicazioni salariali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rivendicazioni salariali
-
3 beni salariali
сущ.фин. товары, приобретаемые на заработную плату -
4 costi salariali
сущ. -
5 oneri salariali
сущ. -
6 rivendicazioni salariali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rivendicazioni salariali
-
7 salariale
aggaumento salariale — повышение заработной платыaccordo salariale tra i sindacati e gli industriali — соглашение о заработной плате между профсоюзами и промышленниками -
8 salariale
salariale agg относящийся к заработку rivendicazioni salariali -- требования повышения заработной платы aumento salariale -- повышение заработной платы accordo salariale tra i sindacati e gli industriali -- соглашение о заработной плате между профсоюзами и промышленниками adeguamenti salariali -- равная зарплата( для мужчин и женщин за одну и ту же работу) -
9 salariale
salariale agg относящийся к заработку rivendicazioni salariali — требования повышения заработной платы aumento salariale — повышение заработной платы accordo salariale tra i sindacati e gli industriali — соглашение о заработной плате между профсоюзами и промышленниками adeguamenti salariali — равная зарплата ( для мужчин и женщин за одну и ту же работу) -
10 требовать
несов. В, Р1) esigere vt; richiedere vt, fare richiesta, reclamare vt; rivendicare vt (отстаивать свои права)требовать правосудия — chiedere / rivendicare / reclamare giustiziaтребовать повышения зарплаты — rivendicare aumenti salarialiтребовать объяснений — chiedere spiegazioniтребовать обратно (свое) — esigere la restituzione, rivolere vt2) (вынуждать на что-л.) richiedere vt, costringere vt, rendere necessarioэто требует большой осторожности — ciò richiede una grande prudenza3) (нуждаться в чем-л.) esigere vt, necessitare vt, richiedere vt, avere bisogno (di)пальто требует ремонта — il cappotto ha bisogno di riparazioneтребовать к допросу — convocare per l'interrogatorio• -
11 onere
1) расходы, издержки, бремя2) обязанность, ответственность•- oneri bancari
- oneri deducibili
- oneri finanziari
- oneri fissi
- oneri previdenziali
- oneri salariali
- oneri supplementari
- assumersi un onereDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > onere
-
12 rivendicazione
требование, притязание- rivendicazione di proprietà
- rivendicazione di un diritto
- rivendicazioni salarialiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rivendicazione
-
13 salariale
agg. -
14 -G905
теневое правительство:...si parla di governo ombra, di governo fantoccio... di decreti catenaccio... di gabbie salariali. (G. Pallotta, «Le parole del potere»)
...говорят о теневом кабинете, о марионеточном правительстве... о запрещающих постановлениях правительства... о тарифных сетках.
См. также в других словарях:
salarial — salariál adj. m., pl. salariáli; f. sg. salariálă, pl. salariále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SALARIÁL salarială (salariali, salariale) Care ţine de sala riu; referitor la salariu. /<fr. salarial … Dicționar Român
differenziale — dif·fe·ren·zià·le agg., s.m. 1. agg. CO di differenza, che si basa su una differenza: trattamento differenziale 2. agg. TS fis. di strumento impiegato per misurare la variazione di una grandezza fisica rispetto ad un valore di riferimento… … Dizionario italiano
progressività — pro·gres·si·vi·tà s.f.inv. CO carattere di ciò che si sviluppa progressivamente e sistematicamente: progressività degli aumenti salariali Sinonimi: gradualità. {{line}} {{/line}} DATA: 1796. ETIMO: cfr. fr. progressivité. POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
assegno — {{hw}}{{assegno}}{{/hw}}s. m. 1 Attribuzione patrimoniale data in corrispettivo di prestazioni di lavoro o altro | Assegni familiari, integrazioni salariali versate da enti previdenziali ai lavoratori con carico di famiglia | Assegno di studio,… … Enciclopedia di italiano
parametro — {{hw}}{{parametro}}{{/hw}}s. m. 1 (mat.) Variabile di un equazione parametrica | Costante arbitraria | Grandezza in qualche modo significativa. 2 (fig.) Punto di riferimento, criterio di valutazione: giudicare secondo un parametro soggettivo. 3… … Enciclopedia di italiano
serrata — {{hw}}{{serrata}}{{/hw}}s. f. Sospensione dell attività imprenditoriale da parte del datore di lavoro, al fine di imporre la sua volontà ai prestatori d opera in occasione di controversie salariali o come rappresaglia … Enciclopedia di italiano
rivendicazione — /rivendika tsjone/ s.f. [dal fr. revendication, rifacimento del più ant. reivendication, adattam. del lat. giur. rei vindicatio azione per riottenere il possesso di un bene ]. 1. a. [azione di rivendicare: r. di un diritto ; r. salariali ]… … Enciclopedia Italiana
tariffa — s.f. [dall arabo ta‚rīfa notificazione, informazione ]. 1. (econ., comm.) [quanto costa all utente un bene o un servizio fornito da imprese pubbliche o private o da categorie professionali, così come fissato da organi appositi: t. ferroviarie,… … Enciclopedia Italiana
salariale — pl.m. e f. salariali … Dizionario dei sinonimi e contrari