-
21 электродрель
1) Aviation: electrical drill2) Engineering: electric drill machine, electric drilling machine3) Chemistry: drill4) Automobile industry: electric drill5) Automation: electric portable drill -
22 сверло
1) General subject: borer, drill, perforator, twist bit, twist drill, wimble2) Geology: attack drill3) Aviation: worm bit4) Medicine: burr5) Engineering: auger, bit, drill bit, drill-machine, drilling bit, drilling tool, spiral drill6) Construction: aiguille, bar drill, bore bit, broach taper, drill bar, reamer, rimer, rymer, screw auger, screw drill, boring bit (для дерева), spile7) Automobile industry: boring bit, boring tool, broach8) Mining: rotary drill9) Jargon: corkscrew10) Oil: rotary bit, auger bit11) Mechanics: drill tool12) Makarov: thrill13) Gold mining: rotary -
23 строевая подготовка
1) General subject: marching, marching drill2) Military: close-order drill, drill, drill and ceremonies (и подготовка к участию в торжественных мероприятиях), drill practice, drill training, drill-machine, drilling, foot drill, gravel crushing, line training (в составе подразделения), list training, march drill, square-bashing3) Makarov: line trainingУниверсальный русско-английский словарь > строевая подготовка
-
24 сверлильный станок
drilling apparatus, borer, drill, driller, piercing mill, drill unit, boring machine, drill machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сверлильный станок
-
25 высверливать
-
26 рядовой посев
1) General subject: drill-machine2) Engineering: drill, drill sowing, drilling, row sowing3) Agriculture: drill seeding, drilled sowing, line planting, planting in lines, planting in rows, row planting, row seeding, row-crop planting, sowing in drills4) Forestry: drill planting, line sowing, regular drilling -
27 отработка
1) General subject: development, drill (приёмов и т.п.), drill-machine (приёмов и т.п.), labour-rent, (чего-л.)(например, навыков) practising, labor repayment2) Military: drill (действий, приёмов), exercise, exercise (напр. порядка действий), workup3) Engineering: development (напр. конструкции), optimization (напр. конструкции)4) Law: base service, labor-rent5) Textile: ravelling courses6) Oil: debugging7) Astronautics: developing, development test, workout8) Geophysics: acquisition9) Textiles: hand-hold courses, looping courses, raveling courses, waste courses10) Education: ( compulsory) summer internship12) Quality control: final adjustment (аппаратуры)13) Robots: servoing (напр. заданного движения сервоприводом)14) Makarov: completion (нормы, времени, срока), control in response to (управляющее воздействие в ответ на какой-л. сигнал), development (доводка; конструкции, технологии), drill (тренировка по выполнению действий), exercise (тренировка по выполнению действий), generation (выдача данных), optimization (оптимизация), refinement (усовершенствование), reproduction (воспроизведение величин), response by reproduction (воспроизведение величин), trial (опробование; конструкции, технологии), try-out (опробование; конструкции, технологии) -
28 мандрил
2) Zoology: drill (Papio leucophaeus), drill-machine (Papio leucophaeus), mandrill (Mandrillus mormon)3) Mammalogy: mandrill (Papio sphinx) -
29 просверливать
2) Medicine: drill3) Engineering: bore4) Forestry: bore through, drill through5) Polygraphy: stab (напр. отверстия в корешковой части блока) -
30 рядовой сев
1) General subject: drill, drill planting, drill-machine, sowing in drills2) Agriculture: drilling -
31 сверлить
-
32 сеять
1) General subject: disseminate (недовольство), drill, garble, get in (семена), inseminate, insinuate, seed (поле), sow, crop, plant2) Obsolete: seminate3) Agriculture: drill-machine4) Makarov: drill (в борозду), plant ground with seed by sowing, spit (spat) (о дожде) -
33 тренер
2) Colloquial: drill, drill-machine, professor3) American: feeder4) Sports: coacher, dojo operator5) Jargon: drill instructor6) Astronautics: training specialist7) Makarov: training manager8) Yachting: cross pointing -
34 упражнения
1) General subject: drill, drill-machine, exercises, exercitation, practice, praxis, praxis (по грамматике и т.п.), exercise routine (зарядка)2) Medicine: training3) Military: beat-up, drill instruction -
35 (рядовая) сеялка
Agriculture: drill, drill-machine -
36 борозда
1) General subject: drill, drill-machine, fissure (мозга), furrow, gyrus, line, rig, rut, trench4) Dialect: hack5) Engineering: valley6) Agriculture: rib7) Construction: cannelure8) Railway term: cannelure (при проходке грейдером)10) Mining: channel (при опробовании)11) Forestry: ridge12) Astronautics: cleavage13) Mechanic engineering: slot14) Drilling: channel15) Sakhalin energy glossary: gouge (от пропахивания дна моря стамухами)16) Makarov: fossa (на телах Солнечной системы), middle, notch (на склоне вулкана), rig (на вспаханном поле), rill, rill (на поверхности Луны), rille (на поверхности Луны), row, (Brach.) trough (на задней стенке брюшной створки)17) Gold mining: cut channel, sample channel18) General subject: pitting, rill channel -
37 брюхоногий моллюск
1) General subject: volute2) Biology: slug (Гастроподы)3) Zoology: drill (Urosalpinx cinerea)4) Engineering: drill-machine (Urosalpinx cinerea)5) Architecture: volute (Volutida)6) Fishery: conch, conch (крупный), gastropod (Gastropoda), whelk7) Oceanography: gastropod (зоо; Gastropoda)8) Marine science: univalveУниверсальный русско-английский словарь > брюхоногий моллюск
-
38 бурав
2) Obsolete: tarrier3) Engineering: auger, brace bit, drill-machine, gimlet bit, piercer4) Construction: wood borer, broach, spile5) Mathematics: corkscrew6) Architecture: expansive bit7) Mining: piercel9) Makarov: gimlet (плотничий), thrill -
39 бурить
1) General subject: bore, cut, drill, drill-machine3) Automobile industry: bore out4) Mining: churn, hole, strip down5) Oil: bore (вращательным способом), perforate, rotate6) Drilling: make footage, sink, cut ditch7) Makarov: spud (скважину)8) General subject: sound (скважину) -
40 муштра
1) General subject: drill, drill-machine2) Military: square-bashing
См. также в других словарях:
Drill — For other uses, see Drill (disambiguation). Drill scheme A drill or drill motor is a tool fitted with a cutting tool attachment or driving tool attachment, usually a drill bit or driver bit, used for drilling holes in various materials or… … Wikipedia
Machine tool — A machine tool is a powered mechanical device, typically used to fabricate metal components of machines by machining, which is the selective removal of metal. The term machine tool is usually reserved for tools that used a power source other than … Wikipedia
Machine Robo Rescue — 出撃!マシンロボレスキュー (Shutsugeki! Mashin Robo Resukyū) Genre Adventure, Mecha TV anime Directed by Hideki Sonoda … Wikipedia
Drill bit sizes — Drill bits are the cutting tools of drilling machines. They can be made in any size to order, but standards organizations have defined sets of sizes that are produced routinely by drill bit manufacturers and stocked by distributors. In the U.S.,… … Wikipedia
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
drill — Ⅰ. drill [1] ► NOUN 1) a tool or machine used for boring holes. 2) training in military exercises. 3) instruction by means of repeated exercises. 4) (the drill) informal the correct or recognized procedure. ► VERB … English terms dictionary
Drill (fabric) — Drill is stout durable cotton fabric with a strong bias (diagonal) in the weave.[1] It can be used unbleached, although it is more often bleached or dyed.[1] Use in clothing … Wikipedia
Drill — Drill, n. 1. An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill press … The Collaborative International Dictionary of English
Drill jig — Drill Drill, n. 1. An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill … The Collaborative International Dictionary of English
Drill pin — Drill Drill, n. 1. An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill … The Collaborative International Dictionary of English
Drill sergeant — Drill Drill, n. 1. An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill … The Collaborative International Dictionary of English