-
1 вариант камерно-столбовой системы разработки с выемкой заходками
Универсальный русско-английский словарь > вариант камерно-столбовой системы разработки с выемкой заходками
-
2 делать дыру
General subject: thirl -
3 диагональная печь
1) Geology: cross measure drift, cross-heading, crosscut, thirl2) Mining: diagonal chute -
4 диагональный штрек
1) Geology: cross adit, cross measure drift, cross-heading, cross-tunnel, crosscut, thirl2) Engineering: cross-measure drift, diagonal drift3) Mining: angle, angle drift, board gate, bord gate, cross drift, cross gangway, cross gateway, cross-cut, cross-drift, crossdrift, crossway, cutoff, diagonal entryУниверсальный русско-английский словарь > диагональный штрек
-
5 дырявить
1) General subject: thirl2) Engineering: make holes, perforate, pierce -
6 камерно-столбовая система разработки с выемкой заходками
Mining: punch-and-thirlУниверсальный русско-английский словарь > камерно-столбовая система разработки с выемкой заходками
-
7 квершлаг
1) General subject: gain2) Geology: cross, cross level, cross measure, cross measure drift, cross-heading, cut across, plane, rock crosscut, stone drift, stone head, thirl, tunnel3) American: cross-entry4) Engineering: cross heading, crossheading, drift (горная), rock cross-cut5) Construction: gainer6) British English: cross beading7) Railway term: cross gallery8) Mining: bore, cross cut, cross measures, cross-cut, cross-drift, cross-measure drift, cross-strata heading, crossdrift, crossway, level, offset, stonedrift9) Oil: cross adit, cross drift, cross-tunnel, crosscut -
8 отверстие
1) General subject: V-door (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой), aperture, boring, breach, break, ear, gab, gape, hole, mesh (решета, грохота), open, opening, orifice, perforation, piercing, porthole, thirl, vent2) Computers: slot4) Biology: hole (проделанное в древесине насекомыми), osteole, ostiole5) Naval: leak6) Medicine: fenestra, foramen ( pl foramina), gap, hiatus, introitus (напр. влагалища), meatus, ostium (вход в полый орган или канал), passage, pore, porus, stoma, trema, apertura, Orificium7) Military: inlet8) Engineering: bore (образованное сверлом), hatchway (гидротехнического сооружения), housing, loop, mouth, perforation (перфорационное), port, port hole, through (грохота, сита), vent (выпускное), ventage (выпускное), window9) Agriculture: slit, throat (сростнолепестного цветка), waterway (щитовой плотины, регулятора)12) Railway term: bore (расточенное или рассверленное), loop hole13) Automobile industry: bore (расточенное или рассверлённое), (основное) hole (в системе допусков и посадок), hole (на дороге), jaw (крюка), vent hole, ventage14) Architecture: hatch15) Mining: air funnel16) Forestry: bore (расточное или рассверлённое)18) Music: fingerhole19) Textile: placketing (в одежде)20) Electronics: pinhole21) Oil: hole (для впуска и выпуска газа или жидкости), opening (для впуска и выпуска газа или жидкости), orifice (для впуска и выпуска газа или жидкости), port (для впуска и выпуска газа или жидкости), port-hole23) Silicates: opening (печи, мельницы), port (печи), vent (входное или выходное)25) Polymers: eyelet26) Automation: mortise, (проходное) passage way, receptacle, tewel27) Robots: hole (для вставления детали)28) Arms production: pintle hole29) Oceanography: aperture (в планктонной сетке)31) General subject: port (для впуска/выпуска)32) Aviation medicine: access port (для доступа), vent (дренажное, вентиляционное)33) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), bore (высверленное), boring (просверленное), breaking, cutoff, embrasure, mesh (сетки, сита, грохота), pass through, rent, scuttle, vent (впускное или выпускное), vent (выпускное, выходное), ventage (впускное или выпускное), waterway (щитовой плотины, регулятора и т.п.) -
9 поперечная или диагональная печь
Geology: cross measure drift, cross-heading, crosscut, thirlУниверсальный русско-английский словарь > поперечная или диагональная печь
-
10 поперечная печь
Geology: cross measure drift, cross-heading, crosscut, thirl -
11 проходить
1) General subject: blow over, come in, cover, elapse (о времени), get by, get by (осмотр), get over (расстояние), get through (о законопроекте), go, go away, go by (о времени), lapse (об интересе и т. п.), overgo, overpass, pass, pass along, pass off (об ощущениях и т. п.), pass on, penetrate, penetrate into, penetrate through, penetrate to, percolate, pervade (по, через), pierce, reeve, roll, roll by (о времени и т. п.), roll on (о времени и т. п.), sink, skirt, slip by (о времени), spread, take course, transit, traverse, undergo, wear off (the effect of the medicine will wear off in a few hours - лекарство перестанет действовать через несколько часов), wear on, get through, get under, sweep past, pass away (о времени), (о болезни-не столько в результате лечения, сколько само собой) run its course (пример: The doctor said I just had to stay in and rest until bronchitis ran it’s course), live through, (о болезни, инфекции) clear up, already tried2) Computers: route4) Naval: run in6) Engineering: cross, learn, move, pass through, propagate (о сигнале), raise, traverse through7) Rare: pervade (через что-л.), underrun9) Mathematics: assume, be in progress, become, go through, run across, run from (...) into (...), take on, take place11) Mining: hole (выработку), put down, sink (шахтный ствол), thirl, win (выработку)12) Diplomatic term: proceed (о визите и т.п.)14) Jargon: fly16) Oil: drive (горизонтальную выработку), penetrate (при бурении)17) Astronautics: run18) Mechanic engineering: advance19) Makarov: be under way, come through, develop, draw (напр. штрек), get in, intervene (о времени), pass over, progress, run (о времени), sift (о пыли, снеге и т.п.), silt, transmit, trickle (тж. back, out, through) -
12 сбойка
1) Geology: cut-through, jack hole, shoefly2) Engineering: cross heading, dog heading, holing, linkage (скважин при подземной газификации угля), linking (скважин при подземной газификации угля), monkey heading3) Construction: cross passage, by-pass4) Mining: box hole, boxhole, break-through, breakoff, breakthrough, connecting hole, connection (выработки), connection, connexion, cross, cross cut, cross slit (между выработками), crosscut, crosscutting, dip heading, dog hole, doghole, heading, hole, hole-through, holing (двух выработок), jitty, linkage (между скважинами или стволами шахт при подземной газификации угля), man hole, manhole, piercing (выработок), piercing, shoofly, slit (между этажными штреками), slot, thirl, through cut, upset, stenton5) Oil: linkage (между скважинами)6) Gold mining: cross connection -
13 сверлить
-
14 система разработки короткими столбами
1) Engineering: pillar-and-hard system2) Mining: honeycomb method, honeycomb system, open-end method (с выемкой открытыми заходками), open-end system (с выемкой открытыми заходками), pillar-and-board method, stoop-and-room, stoop-and-thirlУниверсальный русско-английский словарь > система разработки короткими столбами
-
15 орт
crosscut, crossdrift, ort горн., gain, cross heading* * *орт м.1. горн. breakthrough, cross-cut2. мат. unit vector* * *
См. также в других словарях:
Thirl — Thirl, v. t. [imp. & p. p. {Thirled}; p. pr. & vb. n. {Thirling}.] [See {Thrill}.] To bore; to drill or thrill. See {Thrill}. [Obs. or Prov.] [1913 Webster] That with a spear was thirled his breast bone. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thirl — [thʉrl] vt., vi. [ME thirlen < OE thyrlian, to bore < thyrel, hole < thurh,THROUGH] [Brit. Dial.] Brit. Dial. 1. to pierce; perforate 2. var. of THRILL … English World dictionary
thirl — nose·thirl; thirl·age; thirl·ing; thirl; … English syllables
thirl — [[t]θɜrl[/t]] v. t. thirled, thirl•ing. Brit. Dial. brit. to pierce • Etymology: bef. 1000; ME; OE thyrlian, der. of thyrel hole, akin tothurh through; cf. nostril … From formal English to slang
thirl|age — «THUR lihj», noun. in Scots and feudal law: a) a requirement that tenants have their grain ground at a certain mill. b) the charge for this grinding. ╂[alteration of obsolete thrillage bondage < thrill, verb, to hold as thrall < thrill,… … Useful english dictionary
thirl — I. noun Etymology: Middle English, from Old English thyrel, from thurh through more at through Date: before 12th century dialect hole, perforation, opening II. transitive verb Date: before 12th century dialect British … New Collegiate Dictionary
thirl — /therrl/, v.t. Brit. Dial. 1. to pierce. 2. to thrill. [bef. 1000; ME thirlen, OE thyrlian, deriv. of thyrel hole. See NOSTRIL] * * * … Universalium
thirl — noun /θɜːl/ A hole, aperture, especially a nostril … Wiktionary
thirl — North Country (Newcastle) Words to pierce ro stab, to perforate, to bore … English dialects glossary
thirl — to bore a hole, to drill. Lincoln. From the Anglo Saxon, DHRYL, DHYREL, entrance ; DHIRLIAN, Belg. DRILLEN, to perforate … A glossary of provincial and local words used in England
thirl — I. ˈthər(.ə)l noun ( s) Etymology: Middle English, from Old English thyrel, from thurh through more at through dialect : hole … Useful english dictionary