-
1 буравить
-
2 коловорот
-
3 буравчик
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > буравчик
-
4 плотничный бурав
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плотничный бурав
-
5 напарье
-
6 коловорот
-
7 коловорот
-
8 напарье
-
9 буравчик
буравчик
Для сверления отверстий диаметром меньше 10 мм используют буравчик – круглый стальной стержень с режущей кромкой на одном конце; другой конец стержня изогнут и образует ручку.
[Энциклопедия «Техника». — М.: Росмэн. 2006]Бурава:
а – цилиндрический винтообразный; б – улиткообразный; в – буравчик;
1 – ушко; 2 – рабочая часть; 3 – режущая кромка; 4 – заборный винтТематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буравчик
-
10 втираться
1) General subject: bluff, elbow, elbow into something, shuffle in, thrust, worm, wriggle, thrust oneself into, wimble into (в доверие и т.п.; куда-л.), poke way into a place (куда-л.), wheedle way (куда-л.), wimble into (куда-л., в доверие и т. п.)2) Colloquial: (into) bluff, push in3) Literal: insinuate4) Makarov: dig oneself in, elbow into -
11 чищалка
1) Engineering: spoon (для чистки скважин и шпуров)2) Mining: fluke, spoon (при бурении), swab (для очистки шпуров), swab stick (для очистки шпуров), wimble (для шпуров), wimble -
12 бурав
auger, brace bit, gimlet bit, bit, drill, piercer, wimble* * *бура́в м.
auger, borer, bit, drillпло́тничий бура́в — gimletбура́в Пре́сслера — increment borerприростно́й бура́в — increment borerручно́й бура́в — hand drill* * * -
13 бурав
бурав
сверло с режущей кромкой на одном конце и круглым отверстием (ушком) для ручки на другом. Используют для ручного сверления отверстий в древесине. Бурава подразделяют на цилиндрические, улиткообразные и ложечные. Цилиндрические бурава изготовляют длиной 500–600 мм для сверления отверстий диаметром 12–38 мм; улиткообразные – длиной 285–356 мм для отверстий 16–22 мм; ложечные – длиной 150–340 мм для отверстий 5—22 мм. Цилиндрические и улиткообразные бурава имеют заборный винт, благодаря которому они легко входят в древесину.
Для сверления отверстий диаметром меньше 10 мм используют буравчик – круглый стальной стержень с режущей кромкой на одном конце; другой конец стержня изогнут и образует ручку.
[Энциклопедия «Техника». — М.: Росмэн. 2006]Бурава:
а – цилиндрический винтообразный; б – улиткообразный; в – буравчик;
1 – ушко; 2 – рабочая часть; 3 – режущая кромка; 4 – заборный винтТематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурав
-
14 бурав
2) Obsolete: tarrier3) Engineering: auger, brace bit, drill-machine, gimlet bit, piercer4) Construction: wood borer, broach, spile5) Mathematics: corkscrew6) Architecture: expansive bit7) Mining: piercel9) Makarov: gimlet (плотничий), thrill -
15 буравить
-
16 буравчик
2) Engineering: borer3) Construction: wimble, first bit (нижняя часть бура)4) Automobile industry: hand drill5) Forestry: straight shank twist drill6) Automation: gimlet point7) GOST: gimlet point (резьбовой конической конец шурупа, служащий для нарезания резьбы в деревянном или пластмассовом изделии при образовании соединения) -
17 быстроногий
1) General subject: fleet foot, fleet footed, harefoot (прозвище человека), light footed, light heeled, light legged, light of foot, light-footed, light-heeled, nimble footed, nimble of foot, nimble-footed, swift, swift footed, swift of foot, swift-footed, tripping, wimble, wing footed, winged2) Poetical language: fleet of foot, fleet-foot, fleet-footed, wing-footed3) Bookish: fleet of toot4) Agriculture: light-legged5) Makarov: swift-foot -
18 врезаться
1) General subject: gride, imbed (that day is imbedded for ever in my recollection - этот день навсегда врезался в мою память), inscribe (в память), prang (в другой автомобиль), ram, ram into (об автомобиле, судне и т.п.), telescope (о вагонах столкнувшихся поездов), wedge, burn into, wedge in, burn into (в память), burn into (в память и т. п.), burn into (в память и т.п.), wimble into (во что-л.), bump2) Engineering: cut4) Astronautics: tap5) Mechanics: incise6) Automation: bite7) Makarov: burn into (smth.) (в память и т.п.), embed, enforce (о меандрах), entrench (напр., о реке; в коренные породы), rip (into), smash, smash (об автомобиле и т.п.), smash up, smash up (об автомобиле и т.п.), cut into, dash against (во что-л.), dash into (во что-л.), dig in (об инструменте и т. п.), dig into (об инструменте и т. п.) -
19 дрель
1) General subject: bitstock, drill, electric drill3) Construction: borer, Rotary drill (безударная)5) Forestry: Archimedian drill (для сверления маленьких отверстий в твёрдой древесине), brace for drills6) Oil: breast drill7) Automation: hand brace8) Makarov: drill maker -
20 коловорот
1) General subject: bitbrace, bitstock, brace, brace and bit, drill, hand-brace, wimble2) Naval: centre punch3) Engineering: belly brace, bit stock, crank auger, crank brace, hand brace (ручной), ratchet brace4) Construction: brace drill, brog, stock6) Forestry: brace for drills, ratched bit brace7) Metallurgy: angle brace8) Oil: breast drill9) Automation: crank drill10) Sakhalin A: nut brace (для завинчивания гаек)11) Makarov: drill maker
См. также в других словарях:
Wimble — Wim ble, n. [OE. wimbil; akin to Dan. vimmel, OD. wemelen to bore. Cf. {Gimlet}.] An instrument for boring holes, turned by a handle. Specifically: (a) A gimlet. It is but like the little wimble, to let in the greater auger. Selden. (b) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Wimble — Wim ble, v. t. [imp. & p. p. {Wimbled}; p. pr. & vb. n. {Wimbling}.] To bore or pierce, as with a wimble. A foot soldier . . . wimbled also a hole through said coffin. Wood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wimble — [wim′bəl] n. [ME < Anglo Fr < MDu wimmel (or Fl wemel), an auger] any of various tools for boring, as a gimlet, auger, etc. vt. wimbled, wimbling Obs. to bore with a wimble … English World dictionary
Wimble — Wim ble, a. [Cf. Sw. vimmelkantig giddy, whimsical, dial. Sw. vimmla to be giddy or skittish, and E. whim.] Active; nimble.[Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wimble — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Middle Dutch wimmel auger; akin to Middle Low German wimmel auger Date: 13th century any of various instruments for boring holes II. transitive verb (wimbled; wimbling) Date: 15th century … New Collegiate Dictionary
wimble — /wim beuhl/, n., v., wimbled, wimbling. n. 1. a device used esp. in mining for extracting the rubbish from a bored hole. 2. a marbleworker s brace for drilling. 3. any of various other instruments for boring. v.t. 4. to bore or perforate with or… … Universalium
wimble — 1. noun Any of various hand tools for boring holes. 2. verb To truss hay with a wimble … Wiktionary
wimble — wim•ble [[t]ˈwɪm bəl[/t]] n. v. bled, bling 1) bui a marbleworker s brace for drilling 2) bui any of various instruments for boring 3) to bore or perforate with or as if with a wimble • Etymology: 1250–1300; ME < MD or MLG wimmel auger; cf.… … From formal English to slang
wimble — /ˈwɪmbəl/ (say wimbuhl) noun 1. a device in mining, etc., for extracting the rubbish from a bored hole. 2. a brace for drilling marble, etc. 3. any of various other instruments for boring, etc. –verb (t) (wimbled, wimbling) 4. to bore or… …
wimble — n. drill, device which bores holes v. drill, make holes … English contemporary dictionary
wimble — wim·ble … English syllables