-
81 слюнявый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слюнявый
-
82 dribble
'dribl
1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) gotear2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) babear3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) driblar
2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) gotadribble1 n babadribble2 vb babeartr['drɪbəl]1 (saliva) saliva, baba2 (of water, blood) gotas nombre femenino plural, hilo, chorrito3 SMALLSPORT/SMALL dribling nombre masculino1 (baby) babear2 (liquid) gotear1 (liquid) chorrear, dejar caer2 SMALLSPORT/SMALL (ball) driblar1) drip: gotear2) drool: babear3) : driblar (en basquetbol)dribble n1) trickle: goteo m, hilo m2) drool: baba f3) : drible m (en basquetbol)n.• goteo s.m.• gotita s.f.v.• babear v.• driblar v.• gotear v.
I
1. 'drɪbəl1) ( drool) babearhe dribbles — se le cae la baba, babea
2) ( Sport) driblar, driblear
2.
vt1)2) ( Sport)he dribbled the ball past o around a defender — dribló or dribleó or regateó a un defensa
II
['drɪbl]1. Nthe water came out in a dribble — (thin stream) salía un hilillo de agua; (dripping) el agua goteaba
a dribble of water — (=thin stream) un hilillo de agua; (=drops) gotas de agua
2) (Ftbl) control m del balón; (past opponents) regate m, dribling m2. VT1) [+ liquid]2) (Ftbl) regatear, driblar3. VI1) [baby] babear; [liquid] gotear2) (Ftbl) controlar el balónto dribble past sb — regatear or driblar a algn
* * *
I
1. ['drɪbəl]1) ( drool) babearhe dribbles — se le cae la baba, babea
2) ( Sport) driblar, driblear
2.
vt1)2) ( Sport)he dribbled the ball past o around a defender — dribló or dribleó or regateó a un defensa
II
-
83 dribble drib·ble
['drɪbl]1. n(of saliva) bava, filo di saliva, Ftbl dribbling m2. vt(liquid) sbrodolare3. vito dribble in/out — entrare/uscire alla spicciolata -
84 drivelling
a несущий околёсицу, чепуху; выживший из умаhe is a drivelling idiot — он совсем выжил из ума, он несёт дикий бред
Синонимический ряд:1. babbling (verb) babbling; blabbering; blathering; prating; prattling; twaddling2. drooling (verb) dribbling; drooling; salivating; slavering; slobbering3. wasting (verb) blowing; blundering away; casting away; consuming; dissipating; dribbling away; fooling away; frittering; frivoling away or frivolling away; muddling away; rioting away; squandering; throwing away; trifling away; wasting -
85 dribble
dribble ['drɪbəl]∎ the wine dribbled down his chin le vin lui dégoulina le long du menton;∎ figurative the strikers slowly dribbled back to work les grévistes reprenaient le travail par petits groupes∎ he was dribbling milk from his mouth du lait dégoulinait de sa bouche;∎ you're dribbling water everywhere! tu fais dégouliner de l'eau partout!3 noun(a) (of person, dog) bave f∎ a dribble of un petit peu de -
86 ведение
I в`едени|е ср. authority, competence быть/находиться в ведении (кого-л./чего-л.;
юр.) ≈ to be under the jurisdiction (of) II вед`ение ср. running, directing, conducting, conduct ведение судебного дела ≈ conduct of a case ведение бухгалтерских книг ≈ bookkeeping, book-keeping, accounting ведение хозяйства ≈ housekeeping, house-keeping ведение дела ≈ conduct of an affair, to transaction ведение отчетности ≈ cost accountingведени|е - с. authority, control;
находиться в ~и кого-л. be* under the authority of smb. ;
не в моём ~и not within my competence.с.
1. (рд.) conduct (of) ;
~ бухгалтерских книг book-keeping;
~ хозяйства housekeeping;
~ собрания conduct(ing) of a meeting;
~ протокола keeping of the minutes;
2. спорт.: ~ мяча (в футболе) dribbling. -
87 обводка
-
88 dribble
ˈdrɪbl
1. сущ.
1) а) капля б) перен. небольшое количество, кроха, мизер
2) моросящий дождь
3) ведение мяча( в футболе, баскетболе) double dribble
2. гл.
1) а) капать, течь тонкой струйкой Syn: trickle б) течь, сочиться( о крови, слюне) Syn: drool
2) вести мяч( в футболе и т. п.)
3) спорт вести мяч( в бейсболе), гнать шар в лузу (в бильярде) ∙ dribble along ручеек капля моросящий дождь( спортивное) ведение мяча, дриблинг выпускать по капле сочиться, капать;
течь тоненькой струйкой - to * from the eaves капать с карнизов - the men came dribbling back (образное) небольшими группами /по двое, по трое/ рабочие возвращались домой - the line *d away somewhere( образное) ближе к хвосту очередь вытягивалась в тонкую линию и сходила на нет( в бильярде) медленно закатывать - he *d the ball into the pocket легким ударом он послал шар в лузу медленно закатываться - the ball *d into the pocket шар медленно закатился в лузу пускать слюни, обслюнявиться ( о ребенке или слабоумном) (спортивное) вести мяч, обводить мячом dribble ведение мяча (в футболе) ~ вести мяч (в футболе и т. п.) ~ гнать шар в лузу (в бильярде) ;
dribble along тянуться (о времени) ~ капать ~ капля ~ моросящий дождь ~ пускать слюни ~ гнать шар в лузу (в бильярде) ;
dribble along тянуться (о времени) -
89 driveling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > driveling
-
90 slobbery
ˈslɔbərɪ прил.
1) слюнявый Syn: dribbling, driveling
2) сентиментальный, слезливый Syn: sentimental, given to crying слюнявый;
мокрый сентиментальный, плаксивый;
слезливый, слюнявый неряшливый, небрежный slobbery сентиментальный, слезливый ~ слюнявыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slobbery
-
91 dribble
1. [ʹdrıbl] n1. 1) ручеёк2) капля3) моросящий дождь2. спорт. ведение мяча, дриблинг2. [ʹdrıbl] v1. 1) выпускать по капле2) сочиться, капать; течь тоненькой струйкойthe men came dribbling back - образн. небольшими группами /по двое, по трое/ рабочие возвращались домой
the line dribbled away somewhere - образн. ближе к хвосту очередь вытягивалась в тонкую линию и сходила на нет
2. ( в бильярде)1) медленно закатывать2) медленно закатываться3. пускать слюни, обслюнявиться ( о ребёнке или слабоумном)4. спорт. вести мяч; обводить мячом -
92 fuel
1) топливо, горючее || заправлять(ся) топливом, заправлять(ся) горючим•-
acid sludge fuel
-
additional fuel
-
aircraft engine fuel grade 100
-
aircraft fuel grade 100
-
alcohol fuel
-
alternate fuel
-
annihilation fuel
-
antiknock fuel
-
aromatic fuel
-
ash-bearing fuel
-
ash-free fuel
-
ash-rich fuel
-
atomic fuel
-
atomized fuel
-
automotive fuel
-
aviation blending fuel
-
aviation fuel
-
aviation mixed fuel
-
backup fuel
-
binary fuel
-
biomass-based fuel
-
black oil fuel
-
blended fuel
-
blending fuel
-
borderline fuels
-
bunker fuel
-
by-product fuel
-
ceramic nuclear fuel
-
clean-burning fuel
-
climb fuel
-
coal-derived liquid fuel
-
coal-in-oil fuel
-
coal-water fuel
-
cold-starting fuel
-
colloidal fuel
-
commercial grade fuel
-
composite fuel
-
concentrated nuclear fuel
-
cupola fuel
-
degraded fuel
-
denatured fuel
-
diesel fuel
-
dispersion fuel
-
domestic fuel
-
doped fuel
-
dribbling diesel fuel
-
dusty fuel
-
emulsified fuel
-
engine fuel
-
enriched fuel
-
ethanol fuel
-
ethylized fuel
-
finished fuel
-
fissionable fuel
-
fission fuel
-
fossil fuel
-
fresh fuel
-
fusionable fuel
-
fusion fuel
-
gas fuel
-
generative fuel
-
heavy oil fuel
-
high-antiknock fuel
-
high-flash fuel
-
high-grade fuel
-
high-moisture fuel
-
high-speed diesel fuel
-
high-sulfur fuel
-
high-volatile fuel
-
household fuel
-
hydrocarbon fuel
-
hydrogen fuel
-
hydrogen-based gaseous fuel
-
intentionally dumped fuel
-
irradiated fuel
-
jet aircraft fuel
-
jet fuel
-
knock-free fuel
-
lead-free fuel
-
light diesel fuel
-
light-volatile fuel
-
liquid fuel
-
liquid gas fuel
-
liquid hydrocarbon fuel
-
liquid transportation fuel
-
lower enrichment nuclear fuel
-
low-grade fuel
-
low-sulfur fuel
-
low-volatile fuel
-
mixed oxide fuel
-
motor fuel
-
motor volatile fuel
-
nitrogen-containing fuel
-
nonfroth fuel
-
nonhydrocarbon motor fuel
-
nonleaded fuel
-
nuclear fuel
-
oil fuel
-
oxygen-oil rocket fuel
-
patch fuel
-
petroleum fuel
-
pollution-free fuel
-
poor diesel fuel
-
poor ignition quality fuel
-
porous fuel
-
powdered fuel
-
power booster fuel
-
power fuel
-
power-plant fuel
-
premium fuel
-
premium motor fuel
-
premium-priced fuel
-
pressed fuel
-
pressure fuel
-
primary nuclear fuel
-
process fuel
-
pulverized fuel
-
pumpable fuel
-
radioactive fuel
-
railroad fuel
-
recycle nuclear fuel
-
reduced-enrichment fuel
-
reference fuel
-
replacement fuel
-
rocket fuel
-
safety fuel
-
shellspark fuel
-
slurry fuel
-
smokeless fuel
-
solid fuel
-
spent fuel
-
sphere-pac fuel
-
standard fuel
-
starting fuel
-
stove fuel
-
sulfur-bearing fuel
-
superoctane number fuel
-
superoctane fuel
-
synthetic liquid fuel
-
temporary fuel
-
transport fuel
-
turbine fuel
-
two-stroke fuel
-
unleaded fuel
-
unsafe fuel
-
uranium carbide fuel
-
vehicle fuel
-
waste fuels
-
wide-cut fuel -
93 fuel
1. топливо; горючее2. питать топливом [горючим], заправлять— fuel up— gas fuel— oil fuel
* * *
||топливо; горючее || заправлять топливом ( горючим)
* * *
топливо, горючее || заправлять топливом- additional fuel
- aircraft engine fuel grade 100
- alcohol fuel
- alternate fuel
- antiknock fuel
- antipinking fuel
- aromatic fuel
- ash-free fuel
- ashless fuel
- automotive fuel
- aviation fuel
- aviation blending fuel
- aviation mixed fuel
- black oil fuel
- blended fuel
- blending fuel
- borderline motor fuel
- bunker fuel
- by-product fuel
- coal-in-oil fuel
- colloidal fuel
- commercial grade fuel
- competiting fuels
- composite fuel
- corrosion-inhibited fuel
- diesel fuel
- domestic fuel
- doped fuel
- dribbling diesel fuel
- dry gas fuel
- emulsified fuel
- engine fuel
- environmentally friendly fuel
- ethanol fuel
- ethylized fuel
- finished fuel
- fossil fuel
- gas fuel
- gaseous fuel
- generative fuel
- heavy oil fuel
- high-antiknock fuel
- high-antiknock rating base fuel
- high-duty fuel
- high-energy fuel
- high-flash fuel
- high-grade fuel
- high-gravity fuel
- high-speed diesel fuel
- high-sulfur fuel
- high-volatile fuel
- household fuel
- hydrocarbon fuel
- jet aircraft fuel
- knock-free fuel
- knock-resistant fuel
- lead-free fuel
- light diesel fuel
- light volatile fuel
- liquefied fuel
- liquid fuel
- liquid gas fuel
- liquid hydrocarbon fuel
- liquid transportation fuel
- low-grade fuel
- low-gravity fuel
- low-quality fuel
- low-sulfur fuel
- low-volatility fuel
- mineral fuel
- moderately volatile fuel
- motor fuel
- motor volatile fuel
- neohexane fuel
- nonhydrocarbon motor fuel
- nonleaded fuel
- oil fuel
- oxygen-oil rocket fuel
- patch fuel
- petroleum fuel
- pollution-free fuel
- poor diesel fuel
- poor ignition quality fuel
- power fuel
- power booster fuel
- power-plant fuel
- premium fuel
- premium motor fuel
- premium-priced fuel
- pressure fuel
- primary fuel
- pumpable fuel
- railroad fuel
- raw fuel
- reference fuel
- refined fuel
- replacement fuel
- residual fuel
- safety fuel
- secondary fuel
- shellspark fuel
- solid fuel
- standard fuel
- starting fuel
- stove fuel
- sulfur-bearing fuel
- sulfur-free fuel
- superoctane fuel
- synthetic liquid fuel
- temporary fuel
- transport fuel
- turbine fuel
- two-stroke fuel
- unleaded fuel
- unsafe fuel
- vehicle fuel
- wide-cut diesel fuel* * *• 1) снабжать топливом; 2) снабженный топливом; 3) питаемый• топливо -
94 Übersteiger
■ Trick, bei dem der linke und/oder rechte Fuß um den Ball geführt wird, ohne ihn dabei zu berühren, und der dazu dient, den Gegenspieler aus dem Gleichgewicht zu bringen, um an ihm vorbeiziehen zu können.■ Dribbling move in which a player in possession of the ball moves his feet over and around the ball without touching it.Syn. stepover -
95 Zidane-Trick
■ Dribbling, bei dem ein Spieler in der Vorwärtsbewegung den Ball mit der Sohle stoppt, sich mit dem Körper 180 Grad um diesen Fuß dreht und den Ball mit der Sohle des anderen Fußes in die gewünschte Dribbelrichtung mitnimmt, um einen oder mehrere Gegenspieler ins Leere laufen zu lassen.► Der Zidane-Trick wurde schon von anderen Spielern (z.B. Maradona) eingesetzt, doch Zidane machte ihn durch seine regelmäßige und effiziente Anwendung bekannt.■ Action in which a player in possession of the ball seeks to out-manoeuvre his opponent by rotating his body and dragging the ball back twice with the sole of the foot. -
96 (hockey) stick
EN definition: Sports equipment used in ice hockey for shots, passes, and dribbling. Sticks are made of wood or other material, such as aluminum or plastic. They are prohibited from being curved more than 1.5 cm.RU definition: Спортивный снаряд, используемый в хоккее с шайбой для бросков, пасов, и ведения шайбы. Клюшки изготавливаются из дерева, алюминия или пластика. Запрещается использовать клюшки, изогнутые более чем на 1,5 см. -
97 regate
-
98 sidestep
['saɪdstep]* * *past tense, past participle - sidestepped; verb1) (to step to one side: He sidestepped as his attacker tried to grab him.) scansare, schivare2) (to avoid: to sidestep a problem.) evitare* * *sidestep /ˈsaɪdstɛp/n.3 (fig.) schivata(to) sidestep /ˈsaɪdstɛp/A v. i.1 fare un passo di lato; tirarsi in disparte2 svicolare (fig.)B v. t.* * *['saɪdstep] -
99 dribble
n. droppe; duggregn; dribbling--------v. droppa, sippra; dribbla* * *['dribl] 1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) droppa, sippra2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) dregla3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) dribbla2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) droppe, rännil -
100 dribble
См. также в других словарях:
dribbling — / dribliŋ/, it. / drib:ling/ s. ingl. [der. di (to ) dribble dribblare ], usato in ital. al masch. 1. (sport.) [nel gioco del calcio, manovra dell atleta che scarta l avversario] ▶◀ (non com.) dribblaggio. 2. (fig.) [lo schivare una difficoltà]… … Enciclopedia Italiana
dribbling — /ˈdriblin(g), ingl. ˈdrɪblɪŋ/ [vc. ingl., da to dribble «dribblare»] s. m. inv. (sport) palleggio, dribblaggio, scarto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dribbling — For the medical problem, see post void dribbling. In sports, dribbling refers to the maneuvering of a ball around a defender through short skillful taps or kicks with either the legs (football/soccer), hands (basketball), stick (bandy) or… … Wikipedia
dribbling — ⇒DRIBBLE, DRIBBLING, subst. masc. SP. (jeux de ballon.) Action de dribbler; résultat de cette action. Lorsque vous effectuez un dribble, méfiez vous des croche pieds (Match, 25 déc. 1934, 4 ds GRUBB, Fr. sp. neol., 1937, p. 34). Faire un second… … Encyclopédie Universelle
dribbling — {{#}}{{LM D14015}}{{〓}} {{SynD14346}} {{[}}dribbling{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En algunos deportes de equipo,{{♀}} amago que se hace a un contrario con un movimiento engañoso para no dejarse quitar el balón por él: • Con un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dribbling — drib·bling s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS sport nel gioco del calcio, tecnica che consiste nello schivare un avversario conservando il possesso della palla mediante opportune finte e veloci tocchi di piede: un dribbling molto efficace,… … Dizionario italiano
Dribbling — dribbeln »den Ball durch kurze Stöße vorwärts treiben«: Das Verb wurde im 20. Jh. zusammen mit anderen Fachausdrücken der Fußballersprache (vgl. hierüber den Artikel ↑ foul) aus dem Engl. entlehnt. Engl. to dribble – dazu das substantivierte Part … Das Herkunftswörterbuch
dribbling — noun Dribbling is used before these nouns: ↑skill … Collocations dictionary
Dribbling — varymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Futbolo technikos veiksmas – žaidėjo judėjimas aikštėje, paspiriant kamuolį vidine arba išorine pėdos dalimi pirmyn, dažniausiai per 1–1,5 m. atitikmenys: angl. dribble vok. Dribbeln,… … Sporto terminų žodynas
Dribbling — varymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Krepšinio ir rankinio technikos veiksmas – žaidėjo judėjimas aikštėje, nuolat ranka stumiant kamuolį į grindis šalia savęs kiek priekyje. Varymas turi 2 fazes: kylančio kamuolio… … Sporto terminų žodynas
Dribbling — varymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ledo ritulio, žolės, ledo ir riedučių riedulio technikos veiksmas – žaidimo įrankio (ritulio, riedulio) stūmimas ledu (žole) prieš save lazda (ritmuša, riedmuša), jos lenktojo galo… … Sporto terminų žodynas