-
1 dreinschauen
d (a) reinschauen см. d (a)reinblickendreinschauen разг. см. d (a)reinblicken -
2 dreinschauen
разг.см. dareinblicken -
3 dreinschauen
vi см dreinblicken -
4 dreinschauen
s. ↑ dreinblicken -
5 dreinschauen
-
6 ernsthaft dreinschauen
прил.общ. глядеть важноУниверсальный немецко-русский словарь > ernsthaft dreinschauen
-
7 Stielaugen machen
ugs.(Stielaugen machen [bekommen / kriegen])(sehr verblüfft dreinschauen; sehr begehrlich dreinschauen)1) вытаращить глаза ( от изумления)2) смотреть жадными глазами (на что-л.)Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Stielaugen machen
-
8 ernsthaft
adj1) серьёзныйernsthaft dreinschauen — глядеть важноer meint es (ganz) ernsthaft — он всерьёз так считает, он не шутит2) серьёзный, важный, значительный; настоятельныйer ist ernsthaft krank — он тяжело ( серьёзно) болен -
9 волк
-
10 зверь
-
11 насупиться
разг.finster dreinschauen vi; die Stirn runzeln ( нахмурить лоб) -
12 нахохлиться
1) ( о птицах) sich aufplustern -
13 постный
-
14 хлопать
schlagen (непр.) vi ( ударять); klappen vi (о дверях, ставнях); knallen vi (о звуке выстрела, громкого щелчка)хлопать дверью — die Tür zuwerfen (непр.) ( zuschlagen (непр.))•• -
15 хмурить
хмурить лицо — finster dreinschauen vi -
16 хмуриться
1) ( о человеке) finster dreinschauen vi, eine finstere( düstere) Miene machen2) ( о погоде) sich verfinstern, sich verdüstern -
17 волк
-
18 зверь
зверь м 1. Tier n 1a 2. перен.( о человеке) Besti|e f c, Unmensch m 2c а смотреть зверем grimmig dreinschauen vi -
19 насупиться
-
20 нахохлиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dreinschauen — dreinschauen:1.⇨blicken(2)–2.finsterd.:⇨runzeln … Das Wörterbuch der Synonyme
dreinschauen — drein·schau·en; schaute drein, hat dreingeschaut; [Vi] irgendwie dreinschauen gespr; einen bestimmten Gesichtsausdruck haben <fröhlich, müde, finster, traurig dreinschauen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dreinschauen — drein||schau|en 〈V. intr.; hat〉 = dreinblicken * * * drein|schau|en <sw. V.; hat: dreinblicken. * * * drein|schau|en <sw. V.; hat: dreinblicken … Universal-Lexikon
dreinschauen — drein|schau|en (so viel wie dreinblicken) … Die deutsche Rechtschreibung
Dreinschauen — 1. Der schaugt drein wiera Feld voll Unglück. (Innsbruck.) – Frommann, VI, 37, 81. *2. Der schaut drein wie a Eierhändler, wenn er umgeworfen hat. (Rott Thal.) 3. Du schauest drein so grimmig, wie wenn du den Esel durch die Feigen beissen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
verbissen — grimmig; ernst; beharrlich; unverdrossen; fieberhaft; krampfhaft; krampfartig * * * ver|bis|sen [fɛɐ̯ bɪsn̩] <Adj.>: 1. a) allzu hartnäckig und zäh, nicht bereit nachzugeben, aufzugeben: ein verbissener Gegner; er kämpfte verbissen um… … Universal-Lexikon
griesgrämig — knatschig (umgangssprachlich); miesepetrig (umgangssprachlich); beleidigt; betupft (umgangssprachlich); muksch (umgangssprachlich); schlecht gelaunt; mürrisch; bockig ( … Universal-Lexikon
blicken — untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); mustern; beobachten; betrachten; anschauen; ansehen; zugucken; beäugen ( … Universal-Lexikon
nachdenklich — gedankenversunken; gedankenvoll; grüblerisch; besinnlich * * * nach|denk|lich [ na:xdɛŋklɪç] <Adj.>: mit etwas gedanklich beschäftigt, in Gedanken versunken: ein nachdenkliches Gesicht machen; nachdenklich auf die Spuren blicken; das… … Universal-Lexikon
befriedigen — stillen; zufrieden stellen; Befriedigung verschaffen * * * be|frie|di|gen [bə fri:dɪgn̩] <tr.; hat: (jmds. Verlangen, Erwartung) erfüllen: jmds. Wünsche, Forderungen befriedigen; das Hausfrauendasein befriedigte sie nicht. Syn.: ↑ entsprechen … Universal-Lexikon
miesepetrig — knatschig (umgangssprachlich); griesgrämig (umgangssprachlich); beleidigt; betupft (umgangssprachlich); muksch (umgangssprachlich) * * * mie|se|pet|rig 〈Adj.; umg.〉 mürrisch, nörgelnd, unzufrieden; oV miesepeterig * * * … Universal-Lexikon
