-
1 DRAPE
DRAPE, data recording and processing equipment————————DRAPE, data reduction and processing equipmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DRAPE
-
2 drape
-
3 drape
-
4 drape
-
5 drape
[dreɪp]drape драпировать, украшать тканями, занавесами drape надевать широкую одежду так, чтобы она ложилась изящными складками drape обойный материал drape портьера, драпировка -
6 drape
dreɪp
1. сущ.
1) а) драпировка;
портьера, шторы;
занавес Syn: drapery, portiere, curtain, cloth б) драпирование;
украшение тканями в) мн. (оконные) занавески The long drapes drawn together across the front windows. ≈ Окна по фасаду были задернуты длинными занавесками.
2) сл.;
амер. костюм, состоящий из длинного жакета/пиджака и узких брюк) He was a man of thirty-two, wearing gaberdine drapes and a bow-tie. ≈ Это был мужчина 32 лет, в длиннополом пиджаке и узких брюках из габардина, с галстуком-бабочкой.
3) закладывание складок;
украшение складками
2. гл.
1) закладывать складки, драпировать складками (одежду) ;
набрасывать, собирать( одежду, ткани) в красивые складки Ex The actress stood at the back of the stage, draped in the flag. ≈ Актриса стояла на краю сцены, завернувшись во флаг. I'll drape this coat round your shoulders to keep you warm. ≈ Я накину на тебя пальто, тебе надо согреться.
2) украшать тканями, занавесами (in;
with;
round)
3) ниспадать складками, драпироваться This silk drapes beautifully. ≈ Этот шелк красиво драпируется. портьера, драпировка - the *s were drawn шторы были задернуты обойный материал украшать тканями - the buildings were *d in red and blue здания были украшены красными и голубыми полотнищами драпировать, изящно набрасывать - to * a mantle around the shoulders накинуть мантию на плечи - *d in black /in mourning/ облаченный в траурное платье ниспадать (красивыми) складками - slogans *d from bridges and hotel balconies полотнища с лозунгами, свешивающиеся с мостов и балконов отелей отделывать - a gown *d with lace платье, отделанное кружевами вешать, свешивать - to * the coat over a chair повесить пальто на спинку стула облокачиваться;
опираться, прислоняться - she *d herself against the doorpost она эффектно прислонилась к косяку двери - the drunk *d himself round a lamp-post пьяный стоял в обнимку с фонарным столбом drape драпировать, украшать тканями, занавесами ~ надевать широкую одежду так, чтобы она ложилась изящными складками ~ обойный материал ~ портьера, драпировка -
7 drape
1. [dreıp] n1. портьера, драпировка2. обойный материал2. [dreıp] v1. украшать тканямиthe buildings were draped in red and blue - здания были украшены красными и голубыми полотнищами
2. 1) драпировать, изящно набрасыватьdraped in black /in mourning/ - облачённый в траурное платье
2) ниспадать (красивыми) складкамиslogans draped from bridges and hotel balconies - полотнища с лозунгами, свешивающиеся с мостов и балконов отелей
3. отделыватьa gown draped with lace - платье, отделанное кружевами
4. вешать; свешивать5. refl облокачиваться; опираться, прислонятьсяshe draped herself against the doorpost - ≅ она эффектно прислонилась к косяку двери
the drunk draped himself round a lamp-post - пьяный стоял в обнимку с фонарным столбом
-
8 drape
[dreɪp] 1. сущ.1) драпировка; портьера; занавесSyn:2) ( drapes) амер. шторы ( длинные и плотные)The long drapes drawn together across the front windows. — Окна по фасаду были задёрнуты длинными шторами.
3) драпирование; украшение тканями4) закладывание складок; украшение складками5) ( drapes) = drape suit костюм, состоящий из длинного пиджака и узких брюк2. гл.He was a man of thirty-two, wearing gaberdine drapes and a bow-tie. — Это был мужчина 32 лет, в узких брюках из габардина и с галстуком-бабочкой.
1) закладывать складки, драпировать складками ( одежду); собирать в складки2) драпировать, изящно набрасыватьThe actress stood at the back of the stage, draped in the flag. — Актриса стояла в глубине сцены, завернувшись во флаг.
I'll drape this coat (a)round your shoulders to keep you warm. — Я накину на тебя пальто, чтобы ты не замёрзла.
3) украшать тканями, обиватьwalls draped in the finest silk — стены, обитые тончайшим шёлком
4) ниспадать складками, драпироватьсяThis silk drapes beautifully. — Этот шёлк красиво драпируется.
-
9 drape
1. n портьера, драпировка2. n обойный материал3. v украшать тканями4. v драпировать, изящно набрасывать5. v ниспадать складкамиslogans draped from bridges and hotel balconies — полотнища с лозунгами, свешивающиеся с мостов и балконов отелей
6. v отделыватьa gown draped with lace — платье, отделанное кружевами
7. v вешать; свешивать8. v облокачиваться; опираться, прислонятьсяСинонимический ряд:1. wrap (adj.) adorn; array; bedeck; cloak; decorate; envelop; hang; wrap2. curtain (noun) curtain; hanging; portiere3. adorn (verb) adorn; array; bedeck; festoon4. attire (verb) attire; dress; garb5. clothe loosely (verb) arrange loosely; cloak; clothe; clothe loosely; cover; don; enclose; hang; mantle; robe; sheathe; shroud; veil6. loll (verb) loll; spraddle; sprawl; spread-eagle; straddle7. swathe (verb) enswathe; envelop; enwrap; roll; swaddle; swathe; wrap; wrap upАнтонимический ряд:reveal; strip; unwrap -
10 drape
1. драпируемость; 2. драпировать @gracefully drape ниспадать изящными складками (об одежде, гардинах) @ -
11 drape
1. драпируемость; 2. драпировать @gracefully drape ниспадать изящными складками (об одежде, гардинах) @ -
12 drape
- прогибание слоев вокруг рифоподобных структур (геол.)
прогибание слоев вокруг рифоподобных структур (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drape
-
13 drape
прогибание слоев вокруг рифоподобных структур геол.) -
14 DRAPE
1) Военный термин: data recording and processing equipment, data reduction and processing equipment2) Техника: digital recording and playback equipment -
15 drape
1) Военный термин: data recording and processing equipment, data reduction and processing equipment2) Техника: digital recording and playback equipment -
16 drape
• /vt/ драпировать• драп -
17 drape
[dreɪp]драпировка; портьера, шторы; занавесдрапирование; украшение тканями(оконные) занавескизакладывание складок; украшение складкамизакладывать складки, драпировать складками; набрасывать, собирать в красивые складкиукрашать тканями, занавесаминиспадать складками, драпироватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drape
-
18 DRAPE
1. data recording and processing equipment - аппаратура регистрации и обработки данных;2. data reduction and processing equipment - аппаратура предварительной обработки данных;3. digital recording and playback equipment - аппаратура цифровой регистрации и считывания данных -
19 drape
мед.гл. обкладывать простынями, простыня; салфетка -
20 DRAPE
см. Data Reduction and Processing EquipmentEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > DRAPE
См. также в других словарях:
drape — drape … Dictionnaire des rimes
drapé — drapé … Dictionnaire des rimes
drapé — drapé, ée [ drape ] adj. et n. m. • v. 1464; de draper 1 ♦ Garni d un drap. « Aux roulements des tambours drapés » (Chateaubriand). 2 ♦ Qu on a drapé (3o) ; à plis. Robe drapée. Les voiles « retombaient mollement, drapées à mille plis comme des… … Encyclopédie Universelle
drape — [dreıp] v [T] [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: draper, from drap cloth ] 1.) to put something somewhere so that it hangs or lies loosely drape sth over/around/across sth ▪ He took off his coat and draped it over a chair. ▪ Mina lay back,… … Dictionary of contemporary English
Drape — (dr[=a]p), v. t. [imp. & p. p. {Draped}; p. pr. & vb. n. {Draping}.] [F. draper, fr. drap cloth. See 3d {Drab}.] 1. To cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery; as, to drape a bust, a building, etc. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
drape — dràpē (drapȇ) m <G drapèa> DEFINICIJA 1. vrsta fine tkanine od češljane vune 2. nabor na tkanini ETIMOLOGIJA fr. drapé, draperie … Hrvatski jezični portal
drape — [drāp] vt. draped, draping [ME drapen, to weave into cloth, drape < OFr draper < drap: see DRAB1] 1. to cover, hang, or decorate with or as with cloth or clothes in loose folds 2. to arrange (a garment, cloth, etc.) artistically in folds or … English World dictionary
Drape — Drape, v. i. 1. To make cloth. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To design drapery, arrange its folds, etc., as for hangings, costumes, statues, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
drapé — drapé, ée (dra pé, pée) part. passé. 1° Garni d un drap de laine. • Au roulement des tambours drapés, des grenadiers portaient le corps de leur vaillant capitaine, CHATEAUB. Génie, IV, I, 11. Bas drapés, bas dont le tissu imite le drap.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
drape — index clothe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
drape — [ dreıp ] verb transitive 1. ) to put something made of cloth over or around something: He wore a long scarf draped around his neck. 2. ) to put a part of your body on or over something in a relaxed way: She sat with one leg draped over the arm… … Usage of the words and phrases in modern English
