-
1 drammatico
drammàtico (pl -ci) agg 1) драматический scrittore drammatico -- драматург 2) fig драматичный, драматический, полный драматизма -
2 drammatico
drammàtico (pl - ci) agg 1) драматический scrittore drammatico — драматург 2) fig драматичный, драматический, полный драматизма -
3 drammatico
agg.1) (teatrale) драматический2) (angosciante) трагический, взволнованный, драматичный, полный драматизма -
4 drammatico
-
5 drammatico
мн. м. -ci1) драматический (относящийся к драме, драматическому искусству)2) драматичный, драматический, полный драматизма* * *прил.общ. неожиданный (la dramatica riduzione dei ghiacciai), значительный, резкий, существенный, драматический, драматичный -
6 artista drammatico
сущ. -
7 autore drammatico
сущ.общ. драматург -
8 caso drammatico
сущ.общ. драматический случай -
9 genere drammatico
сущ.общ. драматический жанр -
10 scrittore drammatico
сущ.общ. драматургИтальяно-русский универсальный словарь > scrittore drammatico
-
11 soprano drammatico
прил. -
12 teatro drammatico
сущ.общ. драматический театр -
13 драматический
прил.1) drammatico тж. перен.драматический кружок — circolo filodrammaticoдраматические события — fatti / avvenimenti drammatici2) ( напыщенный) enfatico, teatrale -
14 artista
m, f1) человек искусства (художник, музыкант, поэт)2) артист [артистка]artista drammatico — (драматический) актёрartista lirico — оперный певецavere un animo d'artista — обладать артистической натуройquanto alle donne, è davvero un artista — (в том,) что касается женщин, он прямо-таки (настоящий) артист / большой специалист в женском вопросе3) уст. ремесленник• -
15 comico
1. (pl -ci); agg1) комедийный; комическийautore comico — автор комедий, комедиограф(la) vis comica — комедийность; комичность, комизм3) актёрский; театральный2. (pl -ci); m1)2) комикcapo comico — см. capocomico3) уст. см. commediografo•Syn:Ant: -
16 doloroso
agg1) болезненный; причиняющий больil doloroso regno поэт. — царство скорби (ад)Madre dolorosa — Богоматерь Скорбящая•Syn:Ant: -
17 genere
m1) родil genere umano — человеческий род, человечествоnon se ne conosce né il genere né la specie — без роду, без племениgenere drammatico / comico — драматический / комический жанрgenere lirico — оперный жанрdi un genere a sé, d'un genere tutto suo — своеобразный... e altre cose del genere —... и тому подобноеtutti i generi d'arte sono buoni fuorché il noioso — все виды искусства хороши, кроме скучногоgeneri coloniali — колониальные товары уст.4) сорт (товара, продукта)6) грам., мат. род•Syn:••sei un bel genere! — странный ты человек!dirne di ogni genere — болтать всякий вздор, нести чушьfarne d'ogni genere — натворить дел, наломать дров -
18 soprano
-
19 teatro
m1) театрteatro di prosa / drammatico — драматический театрteatro d'opera / lirico — оперный театрteatro dei pupi / dei burattini — кукольный театрteatro per i ragazzi — детский театрappassionato per il teatro — театрал, любитель театраfar teatro — 1) играть в театре 2) перен. выглядеть картинно / живописно 3) разг. корчить / строить из себя2) драматические произведения; драмыteatro classico — классический театр, классическая драматургия3) представление, спектакльè appena finito il teatro — спектакль только что закончился•Syn:azione scenica, ludo scenico; serata, mattinata; recita, rappresentazione, spettacolo; scena; composizione, produzione••teatro anatomico — анатомический театрteatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр -
20 tenore
malto tenore di vita — высокий уровень жизни2) муз. тенорtenore drammatico / di forza / leggero / lirico, di grazia — драматический / лирический тенор4) содержание (напр. металла в руде)bevanda ad alto tenore alcolico — крепкий алкогольный напиток•Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drammatico — /dra m:atiko/ agg. [dal lat. tardo dramaticus, gr. dramatikós ] (pl. m. ci ). 1. (teatr.) [che si riferisce al dramma: scrittore d. ] ▶◀ teatrale. ● Espressioni: arte drammatica ➨ ❑. 2. (estens.) [di fatto o condizione che suscita molta ansia e… … Enciclopedia Italiana
drammatico — dram·mà·ti·co agg. 1. TS lett., teatr. che si riferisce al dramma, che è proprio del dramma: arte drammatica, poesia drammatica, teatro drammatico Sinonimi: teatrale. 2. CO estens., di situazioni ed eventi, agitato, conflittuale, imprevedibile… … Dizionario italiano
drammatico — {{hw}}{{drammatico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Del dramma: stile, tono drammatico | Che scrive o interpreta drammi: poeta –d; attore –d. 2 (fig.) Che ha l intensità emotiva di un dramma: scena drammatica … Enciclopedia di italiano
drammatico — dramatic англ. [дрэма/тик] drammatico ит. [драмма/тико] dramatique фр. [драмати/к] dramatisch нем. [драма/тиш] драматично, драматически … Словарь иностранных музыкальных терминов
drammatico — pl.m. drammatici sing.f. drammatica pl.f. drammatiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
drammatico — agg. 1. teatrale □ di teatro, da teatro 2. (fig.) altamente emotivo, spaventoso, terribile, devastante, commovente, doloroso, pietoso, triste, disperante, tragico CONTR. comico, ridicolo, allegro, farsesco, risibile 3. (est., di giornata)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
drammatico — dram·ma·ti·co … English syllables
drammatico — drəˈmäd.ēˌkō adverb (or adjective) Etymology: Italian, dramatic, from Late Latin dramaticus more at dramatic : in a dramatic manner used as a direction in music … Useful english dictionary
Maggio drammatico — Literally, plays of May the Maggio drammatico refers to medieval musical and dramatic rituals at planting time in central Italy, typical of many agrarian societies. Their origins, however, are certainly prehistoric. In the case of these central… … Wikipedia
Voz (música) — Para otros usos de este término, véase Voz. La voz es el sonido producido por el aparato fonador humano. La emisión consciente de sonidos producidos utilizando el aparato fonador es conocida como canto. El canto tiene un rol importante en el arte … Wikipedia Español
Sonata No. 3 (Scriabin) — The Piano Sonata No. 3 in F sharp minor, opus 23, by Alexander Scriabin was composed between 1897 and 1898. The piece is one of Scriabin s early piano sonatas, but does exhibit some modernistic traits.BackgroundScriabin had been married to a… … Wikipedia