-
1 исполненный чувства собственного достоинства
Новый русско-английский словарь > исполненный чувства собственного достоинства
-
2 осанистый
dignified* * ** * *dignified, stately; portly; imposing* * *portlywell-madewell-set-up -
3 облагороженный
dignifiedennobled -
4 осанистый
dignified; stately -
5 представительный
1) General subject: imposing, personable, portly, presentable, representational, representative, respectable, stately, impressive (о внешнем виде - представительная внешность - imposing / dignified / impressive appearance представительный человек - dignified / impressive man, man of imposing / dignified appearance), dignified, commanding2) Oil: representative (керн, образец, проба)3) Automation: meaningful -
6 представительный
1. полит. 2. (о внешнем виде)imposing, dignified, impressiveпредставительная внешность — imposing / dignified / impressive appearance
представительный человек — dignified / impressive man*, man* of imposing / dignified appearance
-
7 представительный
1) ( представляющий кого-что-л) representativeпредстави́тельная вы́борка (в статистике) — representative sample
2) ( солидный) imposing, dignified, impressiveпредстави́тельная вне́шность — imposing / dignified / impressive appearance
представи́тельный челове́к — dignified / impressive man, man of imposing / dignified appearance
-
8 приосаниться
-
9 дерех эрец
Religion: Derekh Eretz (In Judaism, the decorum, dignified behaviour, and gentlemanly conduct), Derekh Erez (In Judaism, the decorum, dignified behaviour, and gentlemanly conduct) -
10 про себя он решил, что эта дамочка не всегда будет с ним такой чопорной и недоступной
Универсальный русско-английский словарь > про себя он решил, что эта дамочка не всегда будет с ним такой чопорной и недоступной
-
11 представительность
ж.imposing / dignified / impressive appearance / presenceне иметь представительности — have nothing imposing / dignified / impressive in one's appearance
-
12 представительность
ж.imposing / dignified / impressive appearance / presenceне име́ть представи́тельности — have nothing imposing / dignified / impressive in one's appearance
Новый большой русско-английский словарь > представительность
-
13 приосаниться
-
14 величественный
1. augustly2. stately3. sublime4. majestic; grand; stately5. dignified6. grand7. kinglike8. kingly9. lofty10. majesticlyСинонимический ряд:важно (прил.) важно; величаво; царственно -
15 вальяжный
2) Colloquial: haughty (полный не совсем естественного достоинства, важности (о поведении, манере держать себя) to have a very formal, put-on manner or behavior that is overly dignified and self-absorbed), pretentious, toney -
16 величавая поступь
General subject: dignified walk, stalk -
17 величавый
1) General subject: dignified, gallant, lofty, majestic, noble, proud, stately, statuary, statuesque, sublime, splendorous2) Obsolete: gallant (о корабле), magnificent -
18 величественный
1) General subject: Andean, Olympian, ambitious, august, awful, dignified, exalted, godlike, grand, grave, imperial, kinglike, kingly, lofty, magnificent, majestic, noble, palatial, portly, princely, royal, sovereign, sovran, stately, statuary, statuesque, sublime, superb, topless, splendorous4) Mathematics: imposing5) Jargon: hipper-dipper -
19 возвышенный
1) General subject: altitudinous, august, benign, buskined (о языке), dignified, elevated (тж. перен.), eminent, exalted (о чувстве, стиле и т. п.), fine, grand, great (о цели, идее и т. п.), high, high flown, high minded, high pitched, high set, high souled, high-minded, high-pitched (о мыслях и т.п.), high-set, high-souled, lofty (об идеалах и т. п.), poetical, rarefied, skyey, spiritual, sublimated, sublime, superb, tall, topless, winged2) Ironical: high-flown3) Literal: soaring5) Military: raised7) Cartography: elevational8) Aviation medicine: (над уровнем высокогорный район high elevation terrain10) Archaic: excellent -
20 вывод войск с сохранением престижа
Politics: dignified withdrawalУниверсальный русско-английский словарь > вывод войск с сохранением престижа
См. также в других словарях:
Dignified — Dig ni*fied, a. Marked with dignity; stately; as, a dignified judge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dignified — pp. adj. from DIGNIFY (Cf. dignify); 1660s in sense ranking as a dignitary; 1812 in sense having a dignified manner … Etymology dictionary
dignified — index civil (polite), elegant, important (significant), meritorious, prominent, proud (self respecting) … Law dictionary
dignified — [adj] honorable aristocratic, august, courtly, decorous, distingué, distinguished, eminent, formal, grand, grave, great, highbrow*, highfalutin’*, imperial, imperious, lofty, magisterial, magnificent, nifty*, noble, proud, refined, regal,… … New thesaurus
dignified — ► ADJECTIVE ▪ having or showing dignity … English terms dictionary
dignified — [dig′nə fīd΄] adj. having or showing dignity or stateliness dignifiedly [dig′nəfīd΄lē, dig′nəfī΄əd lē] adv … English World dictionary
dignified — dig|ni|fied [ dıgnı,faıd ] adjective someone who is dignified behaves in a calm way that people respect: He was handsome and dignified. a. used about people s behavior: She maintained a dignified silence. I made what I hoped was a dignified exit … Usage of the words and phrases in modern English
dignified — UK [ˈdɪɡnɪfaɪd] / US [ˈdɪɡnɪˌfaɪd] adjective someone who is dignified behaves in a calm way that people respect He was handsome and dignified. a) used about people s behaviour She maintained a dignified silence. I made what I hoped was a… … English dictionary
dignified — [[t]dɪ̱gnɪfaɪd[/t]] ADJ GRADED If you say that someone or something is dignified, you mean they are calm, impressive and deserve respect. He seemed a very dignified and charming man... Mr Smith is maintaining a dignified silence … English dictionary
dignified — dig|ni|fied [ˈdıgnıfaıd] adj behaving in a calm and serious way, even in a difficult situation, which makes people respect you ▪ a dignified old lady ▪ She made a dignified departure … Dictionary of contemporary English
dignified — adjective behaving in a calm and serious way, even in a difficult situation, which makes people respect you: a dignified old lady | She made a dignified departure … Longman dictionary of contemporary English