-
81 dH
1) Общая лексика: district heating, hum. сокр. Double Helix, The Hague (Den Haag), Department of Health, direct hire2) Компьютерная техника: Dual Head3) Американизм: Dwelling House4) Спорт: Designated Hitter, Double Header5) Военный термин: Dark Horde, Director of Hygiene, department head, desired heading, desired height, development head6) Техника: decay heat, delayed hypersensitivity, detecting heads, development well, helium, dissolved hydrogen7) Шутливое выражение: Disgusting Habit8) Железнодорожный термин: Delaware and Hudson Railway Company Incorporated9) Биржевой термин: Display Holdings10) Грубое выражение: Damn Husband, Dumb Hubby, Dumb Human, Dumb Husband11) Оптика: double heterostructure12) Политика: Dark Horse13) Сокращение: De Havilland, Decision Height, Dehumidifier, Doctor of Humanities, Daily Hampshire Gazette (daily, USA), direct heating14) Университет: Dartmouth Harvard15) Физиология: Developmentally Handicapped16) Нефть: development well - helium, dry hole, скважина, в продукции которой содержится гелий (development well, helium)17) Транспорт: Dedicated Height18) Фирменный знак: Duncan Hines19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: direct hire (DH personnel)20) Сахалин Ю: data highway22) Безопасность: Diffie - Hellman (key encryption algorithm)23) Расширение файла: Dependency information for.ph (Geoworks)24) Нефть и газ: (сокр. от) downhole = внутрискважинный, внутрискважинный, погружной, забойный ( сокр. от downhole)25) Имена и фамилии: Denis Herbert26) Общественная организация: Dermatitis Herpetiformis27) Должность: Dear Husband, Deer Hunter, Does Housework, Domestic Husband28) Чат: Darling Husband, Dear Hubby, Dearest Husband29) Программное обеспечение: Data Handling30) Хобби: Dark Hunters31) СМС: Don't Have.... -
82 dh
1) Общая лексика: district heating, hum. сокр. Double Helix, The Hague (Den Haag), Department of Health, direct hire2) Компьютерная техника: Dual Head3) Американизм: Dwelling House4) Спорт: Designated Hitter, Double Header5) Военный термин: Dark Horde, Director of Hygiene, department head, desired heading, desired height, development head6) Техника: decay heat, delayed hypersensitivity, detecting heads, development well, helium, dissolved hydrogen7) Шутливое выражение: Disgusting Habit8) Железнодорожный термин: Delaware and Hudson Railway Company Incorporated9) Биржевой термин: Display Holdings10) Грубое выражение: Damn Husband, Dumb Hubby, Dumb Human, Dumb Husband11) Оптика: double heterostructure12) Политика: Dark Horse13) Сокращение: De Havilland, Decision Height, Dehumidifier, Doctor of Humanities, Daily Hampshire Gazette (daily, USA), direct heating14) Университет: Dartmouth Harvard15) Физиология: Developmentally Handicapped16) Нефть: development well - helium, dry hole, скважина, в продукции которой содержится гелий (development well, helium)17) Транспорт: Dedicated Height18) Фирменный знак: Duncan Hines19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: direct hire (DH personnel)20) Сахалин Ю: data highway22) Безопасность: Diffie - Hellman (key encryption algorithm)23) Расширение файла: Dependency information for.ph (Geoworks)24) Нефть и газ: (сокр. от) downhole = внутрискважинный, внутрискважинный, погружной, забойный ( сокр. от downhole)25) Имена и фамилии: Denis Herbert26) Общественная организация: Dermatitis Herpetiformis27) Должность: Dear Husband, Deer Hunter, Does Housework, Domestic Husband28) Чат: Darling Husband, Dear Hubby, Dearest Husband29) Программное обеспечение: Data Handling30) Хобби: Dark Hunters31) СМС: Don't Have.... -
83 dpc
1) Общая лексика: Датский Пресс Консул - независимое общественное средство массовой информации, которое находится непосредственно в подчинении Министерства Юстиции (Danish Press Council), Отвлекающий образец рисунка камуфляжа (Disruptive Pattern Camouflage--Армия Австралии), Корпорация оборонных заводов, Ди-Пи-Эс ген - это ген, который ассоциирован с ракам поджелудочной железы человека и который найден на соматической хромосоме 18q2) Компьютерная техника: Акт захвата целых групп-участков сети, пересекающих трафик в какой-то сети (Deep Packet Capture)3) Военный термин: Defence Policy Committee, Defence Production Chief, Defense Planning Committee, Defense Procurement Circular, Defense Production Committee, data processing control, display processor code, documentation processing centre, Defense Planning Committee (NATO)4) Техника: chief data processing technician, data processing centrals, deferred procedure call, differential pressure control, digital phase comparator, digital pressure converter, digital process controller, diphenylcarbazide, direct power conversion, double-paper covered, dual production contracts, регулирование по точке росы (сокр. - dew point control)5) Экономика: Development production contract6) Автомобильный термин: dynamic pressure control7) Музыка: Dance Party Crew8) Телекоммуникации: Destination Point Code (SS7)9) Сокращение: Defence Planning Committee (NATO), Destination Processing Center (new naming convention for inbound mail processing center, 2005, as of 2006, after END is implemented expect 258 LPC / DPC total)10) Вычислительная техника: deferred prosedure call, Database Promotion Center (organization, Japan, DB), (data processing center, data center) ЦОД11) Иммунология: Diagnostics Products Company12) Фирменный знак: Dixie Petro Chemicals13) Сетевые технологии: data processing center, ВЦ, вычислительный центр, центр обработки данных14) Океанография: Domestic Policy Council15) Безопасность: digital pulse count16) Расширение файла: Direct Program Control17) Энергосистемы: ГТП18) Военно-политический термин: Defence Planning Questionnaire19) Электротехника: damping power controller, dispatching power control -
84 dv
1) Общая лексика: даст Бог2) Компьютерная техника: Desired Value, Digital Vision3) Американизм: Diversity Visa4) Военный термин: direct vision, disabled veteran, disbursement voucher, discharged veteran5) Техника: Doppler velocity, daily variation, data vetting, decoy vehicle, differential voltmeter, direct voltage6) Шутливое выражение: Da Vet7) Железнодорожный термин: Delaware Valley Railway Company8) Юридический термин: Domestic Violence9) Автомобильный термин: delay valve10) Биржевой термин: Daily Value11) Телекоммуникации: Data And Voice12) Сокращение: Direct View / Vision, Deo Vo lente (God willing), Decimal Overflow13) Электроника: Design verification, Dispersion Voltage14) Нефть: differential valve, дифференциальный клапан (для цементирования; differential valve)15) Космонавтика: скорость перепада16) Транспорт: Don't Vomit17) Пищевая промышленность: Dry Vermouth18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: diverter tool19) Сетевые технологии: digital video20) Полимеры: double vibration21) Авиационная медицина: dependent variable22) Нефть и газ: control deviation value, deviation, instantaneous deviation23) Логистика: Dry Van (shipping/trucking container)24) Электротехника: differential voltage25) Чат: Drunken Vampire -
85 phd
1) Компьютерная техника: Professional Hardware Diagnostics2) Медицина: ПГД (программный гемодиализ) (program hemodialysis)3) Американизм: Patent Application Information Retrieval4) Спорт: Particularly Hard Dancing5) Военный термин: Phase History Data6) Техника: Propane Dehydrogenation7) Шутливое выражение: Partial Head Damage, Perky Happy Disciple, Permanent Head Damage, Piled High And Deep, Playa Hata's Degree, Please Hire Desperate, Poor Hungry And Determined, Post Hole Digger, Power Hungry Dog, Pretty Handsome Domestic, Pretty High Dude, Push Here, Dummy8) Железнодорожный термин: Port Huron and Detroit Railroad Company9) Экономика: Прогресс, Гармония и Развитие (PHD Chamber of Industry ad Commerce; PHD - Progress, Harmony and Development (www. google. com))10) Автомобильный термин: Инерция движения головы при столкновении (Post-Impact Head Deceleration), Post-Impact Head Deceleration11) Грубое выражение: Persistently And Habitually Dumb, Pimp Coalition of Doom, Piss Heads Dilemma, Pompous Head Dick, Pot Hole Dodger, Pretty Horny Dog, Pretty Huge Dick, Pursuing Hot Damsels12) Оптика: pulse height distribution13) Физиология: Personal Health Diary, Physical Health Defined14) Электроника: Press Here, Dummy15) Пищевая промышленность: Premium Hot Dog16) Фирменный знак: Pizza Hut Delivery17) Деловая лексика: Pizza Home Delivery18) Образование: Pretty Hard To Do, Programs For Human Development, Progress Harmony And Development19) Сахалин Ю: process handling data20) Химическое оружие: public highway distance21) Расширение файла: PolyHedra Database22) Нефть и газ: process history database23) Должность: Philosophiae Doctor, Professional Hair Dresser -
86 ppp
1) Общая лексика: Private Public Partnerships, Public Private Partnership, ГЧП2) Компьютерная техника: Poster Printer Paper3) Медицина: post-procedure pneumonia4) Военный термин: package petroleum product, performance prediction program, phased project planning, plan position presentation, planning purpose proposal, priority placement program6) Сельское хозяйство: СЗР (plant protection prodycts - средства защиты растений)7) Шутливое выражение: Pink Princess Posse, Pointless Party Protocol, Power Puff Power8) Юридический термин: Pistol Pack Posse, profit per partner10) Политика: паритет покупательной силы (purchasing power parity), паритетная покупательная способность (purchasing power parity), государственно-частное партнерство11) Телекоммуникации: Point-to-Point Protocol (IETF)12) Сокращение: Point-to-Point Protocol( successor to SLIP (q.v.)), Prepositioning Procurement Package, Priority Placement Program (USA), Window Book's Postal Package Partner (delivery-confirmation and manifest software for domestic Priority mail, Parcel Post and 1st Class mail using the USPS Manifest program and the USPS Electronic Delivery and Signature Confirmation programs), publishing and print planning (for instance: PPP software is tested through the PAGE program), pull and push plate13) Физика: Physics For Paper And Print14) Вычислительная техника: Platform of Privacy Preferences, Point-to-Point Protocol (Internet, PPP, RFC 1171/1661), Point-to-Point Protocol (successor to SLIP (q.v.))15) Биохимия: Platelet Poor Plasma16) Банковское дело: паритет покупательной способности валют (purchasing power parity)18) Пищевая промышленность: Prairie Power Pellets19) Экология: polluter-pays-principle, принцип "платит загрязнитель", принцип " загрязнитель платит" (Polluter-Pays-Principle)20) СМИ: Paperless Publishing Process, Poetical Pleasing Poets, Presentation Practice Production, Public Purpose Programs21) Деловая лексика: Penultimate Profit Prospect, Plant Protection Procedure, паритет покупательной способности (purchasing power parity)22) Образование: Problem Problem Problem23) Инвестиции: purchasing power parity24) Сетевые технологии: протокол "точка-точка", протокол двухточечной связи25) Безопасность: Protect Proper Patch26) Интернет: Point-to-Point Protocol, Pay-Per-Performance27) Расширение файла: Point-to-Point Protocol (Internet)28) Энергосистемы: pool purchase price29) Нефть и газ: 3P Arctic, Arctic PPP, polar petroleum potential, арктический нефтегазоносный потенциал, полярный нефтегазоносный потенциал30) Военно-политический термин: (Proliferation Prevention Program) Программа по предотвращению распространения (ОМУ)31) Электротехника: peak pulse power32) Майкрософт: протокол PPP33) Общественная организация: Peace Papers Packet, Prevention Puppet Project34) Должность: Per Pay Period35) Чат: Personal Projects Page36) NYSE. Pogo Producing Company37) Аэропорты: Proserpine, Queensland, Australia38) Программное обеспечение: Perl Pre Processor39) Международная торговля: People's Progressive Party -
87 law
nзакон, право; законодательство, правовая нормаto abolish / to abrogate a law — отменять закон
to administer law — отправлять / осуществлять правосудие
to adopt a law — принимать / утверждать закон
to alter / to amend a law — вносить поправки в закон
to be above the law — быть неподсудным / выше закона / над законом
to be at law with smb — судиться с кем-л.
to be exempt from the law — быть неподсудным / неподвластным закону
to break a law — нарушать / преступать закон
to contravene a law — нарушать закон; противоречить закону
to defy law — не подчиняться закону, игнорировать закон
to draw up a law — разрабатывать закон / законопроект
to enact legislation into law — принимать законопроект, придавать законопроекту силу закона
to enforce law — обеспечивать выполнение закона, следить за соблюдением закона
to flout law — попирать / не выполнять закон
to go beyond the law — совершать противозаконный поступок; обходить закон
to honor the law — уважать / соблюдать закон
to implement a law — выполнять закон; вводить закон в действие
to infringe law — нарушать / преступать закон
to institute / to introduce law — вводить закон
to keep in with the law — подчиняться закону, не нарушать закон
to keep within the law — держаться в рамках / придерживаться закона
to lay down the law — распоряжаться, командовать
to make a law — издавать закон; составлять закон
to override law — не признавать закон, не считаться с законом
to pass a law — принимать / утверждать закон
to practice law — заниматься адвокатурой / юриспруденцией
to put a law into effect / operation — вводить закон в действие
to take the law in(to) one's own hands — устраивать самосуд
to take the law of smb — привлекать кого-л. к суду
- abuse of the lawto violate a law — нарушать / преступать / попирать закон
- according to the law
- active law
- administration of laws
- administrative law
- air law
- ambassadorial law
- amnesty law
- antilabor law
- antipollution law
- antismoking law
- antiterrorist law
- antitrust laws - basic law
- binding in law
- breach of law
- breakdown of law and order
- business law
- by law
- campaign-financing laws
- canon law
- case law
- changes to the electoral law
- child-labor laws
- civil law
- clemency law
- club law - common law
- company law
- compliance with law
- conflict of interest law
- conflict with the law
- conscription law
- constitutional law
- consular law
- contrary to law
- contrary to military law
- controversial law
- conventional international law
- cosmic law
- court of law
- criminal law
- crown law
- customary law
- definite law
- development of international law
- discriminatory law
- disdain for the law
- disregard of the law
- doctor of law
- domestic law
- draft law
- ecclesiastical law
- economic law
- economic laws of the development of society
- election law
- electoral law
- emergency law
- enforcement of a law
- existent laws
- existing laws
- export control law
- extension of martial law
- extradition law
- family law
- federal laws - fundamental law
- general international law
- general law
- gun control law
- gun law prevails
- gun law
- humanitarian law
- immigration laws
- in British law
- in conformity with the law
- in law
- in the eyes of the law
- individual labor law
- infringement of the laws
- institutions of international law
- internal law
- internal security laws
- international administrative law
- international humanitarian law
- international law
- international monetary law
- international private law
- international public law
- international trade law
- international treaty law
- interstate commerce laws
- inviolable law
- irreversible law
- Islamic holy laws
- Jim Crow law
- judicial law
- jungle law
- labor laws
- land law
- language law - law goes through
- law is in force
- law is invalid
- law is subject to yearly review
- law is the law
- law merchant
- law must be upheld
- law of actions
- law of civil procedure
- law of conflicts
- law of contracts
- law of criminal procedure
- law of international trade
- law of nations
- law of nature
- law of property
- law of state responsibility
- law of succession
- law of the land
- law of the sea
- law of treaties
- law of value
- law on leasing
- law on religion
- law on smth
- law provides for
- law should follow its normal course
- laws and customs
- laws and regulations
- laws are being ignored
- laws governing social development
- laws governing the economy
- laws in force
- laws of historical development of society
- laws of honor
- laws restraining the press
- local law
- loop-hole in the law
- Lynch law
- maritime law
- maritime safety law
- martial law is in force
- martial law
- military law
- minions of law
- municipal law
- national law
- natural law
- nature laws
- no-knock search law
- object of international law
- objective economic laws
- objective laws
- observance of the laws
- offence of law
- outer space law
- passage of the law
- penal law
- political law
- power to execute laws
- press law
- principles of law
- private international law
- private law
- property law
- provision in the law
- public international law
- public law
- race law
- racist law - retreat of the law
- right-to-know law
- right-to-work laws
- rules of law
- secession law
- security law
- segregation law
- settled law
- shield laws
- slip law
- source of law
- space law
- state law
- statute law
- strict observance of the law
- subject of international law
- substantive law
- sunset law
- sunshine law
- system of law
- the spirit and the letter of the law
- under an amnesty law
- under local law
- under the law
- under the new law
- universal historical laws
- vagrancy law - war-time laws
- within bounds of international law -
88 invention
- invention in contemplation
- invention made in common
- invention reduced to practice
- hide the invention
- invention of application
- invention of no avail
- abandoned invention
- accidental invention
- actual invention
- additional invention
- AEC contract invention
- aggregative invention
- alleged invention
- atomic energy invention
- basic invention
- biotechnological invention
- broad invention
- chemical invention
- claimed invention
- cognate inventions
- combination invention
- communicated inventions
- company's invention
- competing invention
- complete invention
- contemplated invention
- dead wood invention
- declassified invention
- defense invention
- defensive invention
- dependent invention
- derived invention
- design invention
- developing invention
- disclosed invention
- distinct invention
- domestic invention
- economic invention
- efficiency promoting invention
- employee's invention
- epoch-making invention
- finished invention
- foreign invention
- fraudulent invention
- free invention
- frivolous invention
- fully disclosed invention
- fundamental invention
- gene-based invention
- generic invention
- home invention
- immature invention
- imperfect invention
- incidental invention
- incomplete invention
- independent invention
- individual invention
- ineffective invention
- injurious invention
- interfering invention
- joint invention
- labor saving invention
- later invention
- main invention under the PCT
- method invention
- military invention
- narrow invention
- new invention
- novel invention
- obvious invention
- ordinary invention
- original invention
- outsider's invention
- paper invention
- patentable invention
- patented invention
- pioneer invention
- pioneering invention
- practical invention
- practically operative invention
- prior invention
- process invention
- proposed invention
- protected invention
- purported invention
- recognized invention
- recommended invention
- registered invention
- revolutionizing invention
- scandalous invention
- secret invention
- service invention
- simple invention
- specific invention
- subordinate invention
- supplementary invention
- supposed invention
- trivial invention
- unfinished invention
- unobvious invention
- unpatentable invention
- unpatented invention
- unrealizable invention
- useful invention
- utility invention
- vicious invention
- works invention
- worthless invention* * *изобретение (решение технической задачи, обладающее новизной и дающее положительный эффект) -
89 enterprise
1) предприятие; фирма, компания2) хозяйство; ферма3) предпринимательство4) отрасль (вид хозяйства) -
90 growth
1) рост; развитие, увеличение; прирост2) выращивание3) происхождение -
91 law
-
92 moral hazard
а) в страховом деле - риск недобросовестности, недобросовестного поведения застрахованного лицаmoral hazard - a risk to an insurance company resulting from uncertainty about the honesty of the insured (American Heritage Dictionary).
б) в экономике - риске безответственного или, в зависимости от ситуации, недобросовестного финансового поведения (инвестора или должника); такое словоупотребление особенно характерно для крайних либералов-рыночниковThe U.S. government's regular practice of extending guarantees to certain countries experiencing financial difficulties […] sends a message to investors, both foreign and domestic, that they can invest with little fear of a total loss. […] That situation is analogous to the moral hazard created by federal deposit insurance. Depositors do not scrutinize banks' financial strengths and weaknesses because they bear no risk of a loss (из доклада Cato Institute).
A number of industries are trying to take advantage of extraordinary times, to get aid that runs counter to market principles. It creates a dangerous precedent and underscores the old moral hazard problem.
The proposals are designed to help resolve the 'moral hazard' problem created by IMF bailouts. Bailouts encourage reckless lending, their critics allege, because lenders are led to believe that if things go wrong the IMF will rescue them (Centre for Economic Policy Research).
Wednesday night's bailout of Long-Term Capital Management, a high-flying hedge fund, has the smell of $3.5 billion worth of moral hazard (из передовой статьи в Wall Street Journal). — Принятое в среду вечером решение о предоставлении экстренной помощи в размере 3,5 миллиарда долларов небезызвестному хедж-фонду Long-Term Capital Management – это, судя по всему, не что иное, как приглашение к безответственности.
The English annotation is below. (English-Russian) > moral hazard
-
93 in
in accordance with 1. в соответствии сin accordance with good practice в соответствии с принятой / установившейся практикой 2. руководствуясь чем-л.in addition to that вместе с темin advance 1. заранее; заблаговременноSupplier shall notify the Contractor sufficiently in advance of any fabricating operations Обо всех производственных операциях Поставщик заблаговременно извещает Подрядчика 2. авансом (т.е. "вперед", в отличие от in arrears- см.)in all ways 1. во всех отношениях 2. с любой точки зренияin analysis based on limit load при расчете по предельным нагрузкамin anticipation 1. исподволь 2. заблаговременноin arrears по факту (т.е. по истечении какого-то времени, «потом», в отличие от in advance - см)in attendance Those in attendance included Присутствовали:...in basic terms вообще говоря; в общем и целом; как правилоin block letters печатными буквамиin the blueprint stage в стадии проектирования (перен. в стадии планирования, "на бумаге"; в отличие от in the hardware stage - см.)in bulk quantities в товарных количествахin case a (the)seal is disturbed при нарушении пломбыin case of eye contact при попадании в глаза (опасного / вредного вещества /материала)in case of ingestion при попадании внутрь (опасного / вредного вещества /материала)in case of inhalation при вдыхании (опасного / вредного вещества / материала)in case of respiratory standstill при остановке дыханияin case of skin contact при попадании на кожу (опасного /вредного вещества /материала)in case of swallowing при проглатывании (опасного /вредного вещества /материала)in the clear: be sure all personnel are in the clear убедиться в том, что весь персонал находится в безопасности (т.е. вне опасности, на безопасном расстоянии и т.д.)in codex form в форме книгиin compliance with по (напр., нормам, ТУ и т.д.);in compliance with your request по Вашей просьбеin conclusion, В заключение...in a condensed form в сжатой формеin conflict with: In conflict with this is... ( в начале предлож.) В то же время...; Вместе с тем...in conformance to по (напр., нормам, ТУ и т.д.)in conjunction with 1. параллельно сIn conjunction with an increase in rate, the tube position corresponding to... is located farther upstream Параллельно с увеличением скорости [ осадкообразования] сечение на трубке, соответствующее..., смещается все выше по потоку 2. одновременно с 3. в сочетании сin connection with 1. в свете... 2. в контексте чего-л. 3. in connection with Fig. 13... Если обратиться к рис. 13...in consideration of 1. принимая во внимание 2. учитываяin a conspicuous location на видном местеin a conspicuous place на видном местеin a conspicuous position на видном местеin consultation with по согласованию с; по договоренности сin contemplation of в преддверии чего-л.;in contemplation of our upcoming meeting в преддверии нашей предстоящей встречиin the context of 1. в связи с; в свете; в плане 2. применительно к 3. если иметь в виду; с учетом 4. на примере 5. с точки зрения 6. в случае 7. в отношении 8. в области 9. в рамкахin continuation of в развитие чего-л.in contradiction with противоречащий чему-л.if this is not in contradiction with если это не противоречит...in contrast (npomueum.) 1. жеIn contrast, the algorithm presented here... Предлагаемый же здесь метод... 2. что же касается...These studies have concentrated in the upper water layers... In contrast, rather little detailed work seems to have been undertaken in the very deepest parts of the[ Caspian] Sea Эти исследования проводились в основном в верхних слоях воды... Что же касается самых глубоких участков [ Каспийского] моря, то там, похоже, практически не проводилось сколько-нибудь детальных исследовательских работin contrast to в отличие от; в то время как; что же касаетсяin control не выходящий за установленные предельные значения (напр., о размерах, механических свойствах, технологических параметрах и т.д.)in a controlled manner организованноthe practice of burning off waste gas in a controlled manner установившаяся / принятая практика организованного сжигания сбросного газа [ в факеле]in a criss-cross pattern по перекрестной схеме ( затяжка болтов - для обеспечения равномерной затяжки)in a customary manner обычным способом; по обычной схеме; тривиальноA shall be determined in a customary manner А определяется обычным путем / по обычной схеме / тривиальноin a design situation при проектированииin diction словами; на обычном языке; открытым текстом (т.е. не кодом)in a direction parallel to по ходу (напр., трубопровода)in document format отдельным изданиемin domestic experience в отечественной практикеin due time в установленные сроки; своевременноin effect по существуin either direction в любом направленииin either direction parallel to the piping run в любом направлении по ходу трубопроводаwell in excess заведомо больше; с избыткомin excess of 1. не укладывающийся в 2. сверх чего-л.weld material in excess of the specified weld size избыток материала сварного шва сверх установленного размераin an expedient manner оперативноin fact более того,...in force действующий (напр., законодательство, договор и т.д.)in the field на монтаже ( а не па заводе или на производстве)in the first place вообщеin foreseeable future в обозримом будущемin formative stage в стадии становленияin free format в произвольном видеin full detail исчерпывающе; исчерпывающим образом; исчерпывающе подробно; с исчерпывающей полнотойin full standing полноправныйin full view в пределах прямой видимости (зд. «прямо» означает не впереди, перед, а незаслоненный, незагороженный)in furtherance of в продолжение чего-л.;in furtherance of our talks в продолжение нашего разговораin furtherance to в развитие чего-л.;in furtherance to your letter dated01.15.2004 в развитие Вашего письма от 15.01.2004 г.in general: A does not in general correspond to В А не всегда соответствует Вin general terms вообще говоряin the generic sense собирательноin good order в полной исправности; в исправном рабочем состоянии;in good working order в исправном рабочем состоянииin good standing полноправныйin a gradual manner плавно;pre-heat shall be applied in a gradual and uniform manner подогрев производится плавно и равномерноin greater detail намного / гораздо полнееquantity in hand наличные запасы;work in hand намеченная к выполнению работа; запланированная работа; заданная работаin hidden form (матем.) в неявном виде; в неявной формеin the initial stages на первых порахin isolation автономноin the judgment of по мнениюin line with 1. в увязке сin line with overall project requirements в увязке с потребностями проекта в целом 2. (перен.) в русле чего-л. 3. вдоль чего-л. 4. соосно с чем-л. 5. параллельно чему-л.in the long run в перспективеin a... manner: in a gradual and uniform manner плавно и равномерноin a masterful way мастерскиThe problem has been dealt with in a masterful way Поставленная задача решена мастерскиin the mean в обычном смыслеin the melting-pot: be in the melting-pot находиться в стадии решения / принятия решенияin a modification в другом исполненииin multiples of в количествеin the near term в краткосрочной перспективеin need of нуждающийся в чем-л.;those found to be in need of assistance те, кто определенно нуждаются в помощиin no case ни при каких обстоятельствахin a non-discriminative manner непредвзятоin no time в сжатые срокиin no way никоим образом неThe signing of this document by a Company agent shall in no way relieve the Manufacturer of any responsibility for Визирование / Факт подписания настоящего документа представителем Компании никоим образом не освобождает Поставщика от ответственности за;Inspection by the Contractor in no way relieves the Supplier of his responsibility to meet the requirements of... Проведение / Факт проведения контроля Подрядчиком никоим образом не освобождает Поставщика от ответственности за выполнение требований...in operation задействованный;which may fluctuate due to the number of fire water hydrants in operation который может колебаться в зависимости от числа задействованных пожарных гидрантовin an orderly manner организованно; в организованном порядкеin outline в общих чертахin one's own element в своей сфереin one's own milieu в своей сфереin particular в первую очередь; прежде всегоin passing заметим в скобках; заметим попутно; между прочимin person личноin place:1) be in place 1. иметь наготове; представлять (документы, согласования и т.д.) 2. (описат.) используемый (реально, фактически)2) have in place располагать (чем-л.)3) put in place 1. внедрять; вводить в действие; внедрять в практику 2. реализовывать 3. выполнять ( фактически); осуществлять 4. задействовать; (перен..) запускать (напр., процесс перехода на новый материал)in point:1) case in point характерный пример; образчик; эпизод2) tool in point подходящее / нужное / соответствующее средствоin the present circumstances 1. в данном случае 2. в этих условияхin print;Books in print (КВП) "Книги, имеющиеся в продаже" (а не в печати!)Since work is still in progress to define А Поскольку работа по определению А еще не завершена,...in pursuance of: 1. следуя (напр., нашему плану) 2. in pursuance of your letter dated01.15.2004 в связи с Вашим письмом от 15.01.2004 г.; в контексте Вашего письма от 15.01.2004 г. 3. in pursuance of your orders во исполнение Ваших указанийin pursuance to в ответ на;in pursuance to your letter в ответ на Ваше письмоin question рассматриваемыйin receipt of: We are in receipt of your letter dated Мы получили Ваше письмо от...in recent years в последние годыin recognition of 1. отдавая должное 2. принимая во внимание 3. с учетомin reference: in reference to your inquiry dated На Ваш запрос от...in this regard (синон. in this context) в этой связиin response of в соответствии с;in response of A comments against В в соответствии с замечаниями А по Вin response to в соответствии с;in response to crew comments against B1 unit в соответствии с замечаниями экипажа по блоку В1;in retaliation в отместку за что-л.in retrospect задним числомin routine use in: be in routine use in обычно используется вin running order годный к пуску (напр., блок электростанции)in a sense в известном смыслеin a short time в недалеком будущемin situ на своем местеin so far as коль скороin some instances... and in others в одних случаях..., а в других случаяхin some locations..., in other (locations) в одних местах..., в других...in spurts скачкообразный (напр., о росте трещины)in step with по мере (увеличения, уменьшения, роста, снижения, и т.д.];in step with the growth in GDP по мере роста / увеличения валового внутреннего продуктаin substitution to взамен чего-л. (напр., выдавать доработанный чертеж: проекта вместо другого, предыдущего)in summary в общем (и целом)in terms of (ЛДП) 1. в плане чего-л.; в части чего-л. 2. если говорить о 3. (матем.) относительноA can be written in terms of stress, displacement... А можно записать относительно напряжений, перемещений... 4. с точки зренияThe processes that... have been evaluated in terms of the reduction of total reactive nitrogen Процессы, которые..., оценивали с точки зрения снижения концентрации общего реакцион-носпособного азота 5. по...These zones were examined separately in terms of how they influenced the exhaust level of NOx Параметры каждой из этих зон исследовали раздельно по их влиянию на интенсивность образованияNOx 6. в вопросах... 7. в пересчете на 8. в соответствииin this context 1. здесь; в этом / данном случае; в этом смысле 2. в данной ситуации; в такой ситуации 3. в этой связи; в связи с этим 4. при этом условии 5. при такой постановке 6. в рамках; в светеin this instance А если это так, то; А раз это так, тоin a timely manner оперативноBureau of Land Management will make every effort to process applications for rights-of-way in a timely manner Управление земплепользования США примет все меры к оперативному рассмотрению заявлений на получение полосы отчуждения / отводаin a tough spot: be in a tough spot находиться / оказаться в затруднительном положенииin a uniform manner равномерноin unique cases в исключительных случаяхin unison параллельно; совместно; в связкеif a load is lifted by two or more trucks working in unison если перевалка груза осуществляется двумя или более самосвалами, работающими в связкеin use 1. принятый (в знач. находящийся в употреблении)standard operating procedure in use within the US обычная методика / обычный порядок работы, принятая / принятый в США 2. находящийся в обороте 3. at the locations where the equipment is in use в тех местах, где эта техника эксплуатируется / используется / задействуетсяin the vicinity of в зоне чего-л.;in the vicinity of fire в зоне огня ( пожара)in view of 1. в связи с; коль скоро; в свете чего-л.; на основании чего-л. in view of the foregoing в связи с вышеизложенным; в свете вышеизложенного; на основании вышеизложенного 2. in view of the fact that в связи с тем, чтоin which case и тогда...in witness whereof в удостоверение чего...in a workmanlike manner квалифицированно; мастерски; "классно"in writing в письменном видеin a wrong place 1. в неположенном месте 2. (разг.) не тамEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > in
-
94 moral hazard
•• * Первоначально термин moral hazard применялся в страховом деле. Так он отражен в словаре American Heritage Dictionary, который определяет moral hazard как a risk to an insurance company resulting from uncertainty about the honesty of the insured. Перевод напрашивается – риск недобросовестности ( недобросовестного поведения застрахованного лица). Но в последнее время этот термин употребляется гораздо шире – и его расширительное значение не вполне понятно даже подготовленным англоязычным читателям. Так, после обсуждения в одном из форумов в Интернете один из участников сделал вывод: It appears insurance companies use the phrase “ moral hazard” in a more specific way than professional economists do. Добавлю от себя, что такое словоупотребление особенно характерно для крайних либералов-рыночников. Пример из доклада Cato Institute – ведущего «мозгового центра» этого направления:
•• The U.S. government’s regular practice of extending guarantees to certain countries experiencing financial difficulties <...> sends a message to investors, both foreign and domestic, that they can invest with little fear of a total loss. <...> That situation is analogous to the moral hazard created by federal deposit insurance. Depositors do not scrutinize banks’ financial strengths and weaknesses because they bear no risk of a loss.
•• Должен заметить, что теоретиков, по-моему, явно «занесло». Я что-то плохо представляю себе, чтобы я и миллионы мне подобных стали изучать и сравнивать финансовые показатели, скажем, банков J.P. Morgan Chase и HSBC, прежде чем открывать там счет или сохранять уже имеющийся. Впрочем, принципиально в этой цитате другое – инвесторы (или вкладчики) в данном случае не обвиняются в недобросовестности (скорее – в некоторой беспечности, безответственности).
•• Аналогичный пример – высказывание ведущего научного сотрудника Hudson Institute:
•• A number of industries are trying to take advantage of extraordinary times, to get aid that runs counter to market principles. It creates a dangerous precedent and underscores the old moral hazard problem.
•• Речь здесь идет о «разлагающем эффекте», опасности привыкания к государственной поддержке. Экономисты разрабатывают предложения, направленные на противодействие этой тенденции:
•• The proposals are designed to help resolve the ‘moral hazard’ problem created by IMF bailouts. Bailouts encourage reckless lending, their critics allege, because lenders are led to believe that if things go wrong the IMF will rescue them. (Center for Economic Policy Research) (Bailout – экстренная финансовая помощь).
•• Здесь интересно помещение термина в кавычки и его объяснение для непосвященных.
•• Предлагаемый перевод – моральный риск – я считаю «условно адекватным», т.е. приемлемым с некоторыми оговорками. Поясню, что имеется в виду.
•• Если термин не слишком известен и не вполне понятен даже там, где он возник, то он вполне условен, и столь же условен – то есть не вполне понятен – может быть и его перевод. Проблема – «просветительская» и в стране происхождения термина, и в стране перевода. Переводчик, скажем, когда он имеет дело с документами финансовых или страховых учреждений, может воспользоваться калькой моральный риск, в случае необходимости пояснив, что речь идет о риске безответственного или, в зависимости от ситуации, недобросовестного финансового поведения (страхуемого лица, инвестора или должника). В итоге такой «просветительской работы» термин постепенно станет понятен большинству читателей.
•• Несколько иначе обстоит дело при переводе публицистики. Здесь совершенно необязательно придерживаться терминологичности, тем более сырой, несложившейся. Вот пример из передовой статьи в Wall Street Journal:
•• Wednesday night’s bailout of Long-Term Capital Management, a high-flying hedge fund, has the smell of $3.5 billion worth of moral hazard.
•• В переводе лучше обойтись без термина – взять быка за рога и заодно передать несколько высокомерно-назидательный тон статьи:
•• Принятое в среду вечером решение о предоставлении экстренной помощи в размере 3,5 миллиарда долларов небезызвестному хедж-фонду Long-Term Capital Management – это, судя по всему, не что иное, как приглашение к безответственности.
•• В перспективе термин моральный риск, видимо, войдет в общепринятый экономический лексикон и, возможно, не будет нуждаться в пояснениях. Так произошло, например, со словосочетанием политически корректный, укоренившимся именно в этом виде, хотя для перевода politically correct предлагались в свое время варианты и получше, например, общественно приемлемый (Г.В. Черновым в словаре Americana) и даже идеологически выдержанный (В. Ланчиковым в рецензии на этот словарь).
-
95 account
n1) счет; запись на счет2) отчет (финансовый)3) брит. период, когда биржевые сделки заключаются с закрытием позиции в расчетный день; амер. запись брокера о сделках, совершенных по поручению клиента4) pl отчетность5) pl бухгалтерские счета6) pl деловые книги
- absorption account
- accumulation account
- adjunct account
- adjustment account
- advance account
- aggregate accounts
- agio account
- annual account
- annual accounts
- appropriation account
- assets account
- ATS account
- balance account
- balancing account
- bank account
- bank giro account
- banking account
- bank's central settlement account
- bear account
- below-line balance account
- bills account
- blocked account
- book account
- budget account
- bull account
- business accounts
- call account
- capital account
- cash account
- certified account
- charge account
- charges account
- checking account
- clearing account
- closed account
- closing account
- combined accounts
- common stock capital accounts
- company's liquidation account
- compound interest account
- consolidated accounts
- consumers account
- control account
- correspondent account
- corresponding accounts
- cost account
- credit account
- creditor's account
- cumulative account
- currency conversion accounts
- current account
- customer account
- debit account
- debtor's account
- deferred account
- demand deposit account
- departmental account
- depreciation account
- depreciation adjustment account
- depreciation reserve account
- detailed account
- discretionary account
- disbursement account
- dividend account
- domestic accounts
- dormant account
- drawing account
- dummy account
- end month account
- end next account
- exchange stabilization account
- expense account
- external account
- external payments account
- extra-budgetary accounts
- final account
- financial account
- fixed assets account
- foreign exchange accounts
- foreign loan and deposit balancing account
- foreign transactions account
- general account
- giro account
- government accounts
- government receipts and expenditures account
- group accounts
- impersonal account
- imprest accounts
- income account
- income statement account
- individual retirement account
- inland account
- interest account
- interest-bearing account
- interest-free account
- interim account
- invalid account
- inventory account
- investment account
- itemized account
- joint account
- liabilities account
- ledger account
- loan account
- loan repayment account
- London Stock Exchange account
- long account
- loro account
- loss and gains account
- manufacturing account
- margin account
- mid-month account
- money market deposit account
- monthly account
- mutual currency account of the International Monetary Fund
- national account
- national income accounts
- nominal account
- nonresident account
- nostro account
- negotiable order of withdrawal account
- NOW account
- numbered account
- off-balance account
- on-call account
- open account
- operating accounts
- outlay accounts
- outstanding account
- over-and-short account
- overdrawn account
- overdue payments account
- overhead accounts
- partnership account
- personal account
- preferred stock capital account
- production account
- profit account
- profit-and-loss account
- proforma account
- property account
- public account
- purchases account
- quarterly account
- quota accounts
- real accounts
- realization account
- reconciled accounts
- registered account
- reserve account
- resident account
- rest of the world account
- retained contribution account
- revenue account
- rubricated account
- running account
- sales account
- savings account
- securities account
- segregated account
- separate account
- settled account
- settlement account
- share account
- short account
- social accounts
- special account
- special fund account
- specified account
- sterling account
- stock account
- stock change account
- stretching account
- subsidiary account
- summary account
- sundry accounts
- super NOW account
- surplus account
- suspense account
- trade payable account
- trade receivable account
- transaction account
- transfer account
- transferable account
- trust account
- uncollective account
- unsettled account
- variance accounts
- vostro account
- yearly account
- account of an agent
- account of charges
- account of disbursements
- account of expenses
- account of overheads
- account of a payee
- account of redraft
- accounts due to customers
- accounts payable
- accounts receivable
- account sales
- for account
- for account and risk
- on account
- adjust an account
- audit accounts
- balance the accounts
- block an account
- charge an account
- charge off an account
- charge to an account
- check an account
- close an account
- credit an account
- debit an account
- draw money from an account
- draw on an account
- draw up an account
- enter to an account
- establish an account
- examine accounts
- falsify an account
- freeze an account
- have an account with a bank
- keep an account
- keep an account with a bank
- maintain an account
- manage an account
- manage an investment account
- make out an account
- open an account
- operate an account
- overdraw an account
- pay an account
- pay into an account
- pay on account
- pay out of the account
- rectify an account
- release a blocked account
- render an account
- service an account
- settle an account
- set up an account
- square accounts
- transfer to an account
- verify an account
- write off an accountEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > account
-
96 law
n1) закон; законодательство2) право3) суд; судебный процесс
- accounting law
- administrative law
- agrarian law
- anti-bribery law
- anticartel law
- anti-corruption law
- anti-money-laundering law
- antitrust law
- applicable law
- applicable tax law
- bank law
- bank confidentiality law
- bankruptcy law
- basic law
- blue sky laws
- business law
- case law
- civil law
- commercial law
- common law
- company law
- constitutional law
- consumer's law
- contract law
- contractual law
- corporate law
- criminal law
- currency law
- current tax laws
- customary law
- customs law
- design law
- distribution law
- domestic law
- draft law
- economic law
- economical law
- emergency law
- environmental laws
- equipartition law
- equity law
- established law
- exchange law
- existing law
- fiscal law
- foreign laws
- formal law
- fundamental law
- general economic laws
- governing law
- immigration law
- income tax law
- industrial relations law
- insolvency law
- international law
- international monetary law
- invention law
- inventor's law
- investment laws
- job protection laws
- judiciary law
- labour laws
- land law
- lending limitation law
- lenient law
- licence law
- local laws
- mandatory law
- marine insurance law
- maritime law
- market economy laws
- mercantile law
- merchant law
- merchant shipping law
- minimum-hour law
- minimum-wage law
- natural law
- objective laws
- Parkinson law
- patent law
- private law
- prohibitory law
- public law
- quarantine laws
- registration law
- remedial law
- resale price maintenance laws
- revenue law
- semi-legislative law
- space law
- state law
- statistical law
- statute law
- statutory law
- strike law
- stringent law
- subordinate law
- tariff law
- tax law
- taxation law
- tort law
- trademark law
- uniform law
- valuation law
- zoning laws
- laws in action
- laws in force
- law of average profit
- law of contracts
- law of corporations
- law of diminishing returns
- law of economy of time
- law of equity
- law of merchants
- law of monetary circulation
- laws of nature
- law of obligations
- laws of probability
- law of property
- law of the sea
- law of supply and demand
- law of value
- law on bankruptcy
- law on insolvency
- law on land sales
- laws on taxes and charges
- against the law
- at law
- in law
- under the law
- abide by the law
- abrogate a law
- adopt a law
- annul a law
- apply a law
- become a law
- be governed by a law
- break a law
- carry a law into effect
- circumvent antimonopoly law
- comply with a law
- effect a law
- elaborate a law
- enact a law
- enforce a law
- evade a law
- extend a law
- give effect to a law
- go beyond a law
- go to law
- implement a law
- infringe a law
- keep within a law
- lay down a law
- modify the law
- observe laws
- offend against a law
- pass a law
- put a law into effect
- put a law into force
- repeal a law
- resort to law
- respect a law
- sidestep a law
- transgress a law
- update a bankruptcy law
- veto the law
- violate a law
- violate laws on securities trading -
97 property
n1) собственность, имущество2) земельная собственность, земельный участок4) свойство, качество
- abandoned property
- agrarian property
- alien property
- attached property
- beneficial property
- business property
- cargo properties
- charged property
- city property
- collective property
- common property
- communal property
- community property
- company property
- contaminated property
- cooperative property
- corporate property
- corporation property
- damaged property
- debt-financed property
- depreciable property
- discarded property
- domestic properties
- estate property
- exhibition property
- external property
- federal property
- financial property
- fixed property
- foreign property
- freehold property
- funded property
- government-owned property
- group property
- house property
- immovable property
- income-producing property
- income-yielding property
- incorporeal property
- individual property
- industrial property
- insurable property
- insured property
- intangible property
- intellectual property
- joint property
- landed property
- leased property
- leasehold property
- like-kind property
- low rise property
- mixed property
- mortgaged property
- movable property
- municipal property
- municipal residential property
- national property
- nationalized property
- natural property of commodity
- ordinary income property
- ownerless property
- partnership property
- personal property
- plant property
- pledged property
- private property
- public property
- rateable property
- real property
- rented property
- residential property
- seized property
- separate property
- state property
- state and public property
- state-owned property
- statistical property
- stolen property
- surplus property
- tangible property
- taxable property
- taxable immovable property
- taxable movable property
- town property
- trust property
- unalienable property
- underlying property
- unencumbered property
- wearing property
- property in goods
- property in land
- property in municipal ownership
- property of the firm
- property of state
- property under arrest
- property claimed as exempt
- property lodged with a bank
- property pledged as collateral
- property reserved
- acquire real property
- administer property
- alienate property
- auction off a borrower's property
- bequeath property
- detach property in trust
- enjoy property
- inherit property
- insure property
- make a property over
- mortgage property
- obtain property
- pawn property
- place property under embargo
- possess property
- register property
- sell property at a gain
- surrender property
- use propertyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > property
-
98 sale
n1) продажа; сбыт2) торговля; торговая сделка3) продажа с аукциона, продажа с торгов
- account sales
- address sale
- advance sale
- annual sales
- anticipated sales
- assets sale
- auction sale
- autumn sale
- average sales
- back-to-school sale
- bargain sale
- bear sale
- blind sale
- block sale
- brisk sale
- bulk sale
- cash sale
- cash-and-carry sale
- cash on delivery sale
- cash-only sale
- catalogue sale
- charge-and-carry sale
- charge-and-delivery sale
- clearance sale
- clearing sale
- closing down sale
- commercial sale
- commission sale
- commodity sale
- competitive sales
- compulsory sale
- conditional sale
- consignment sale
- consumption sale
- credit sale
- cross sale
- cumulative sales
- daily sales
- day's sales
- deferred payment sale
- delayed sale
- direct sale
- discount sale
- distress sale
- domestic sales
- effective sale
- emergency sale
- end-of-season sale
- enforceable sale
- exchange sale
- exclusive sale
- execution sale
- executory sale
- expanding sales
- export sale
- faked sale
- firm sale
- first sale
- fixed sales
- fleet sales
- floor sale
- forced sale
- foreclosure sale
- foreign sale
- forward sale
- future sale
- going-out-of-business sale
- gross sales
- guaranteed sale
- hire-purchase sale
- illicit sale
- increased sales
- indirect sales
- individual sale
- installment sale
- intermediate sale
- jumble sale
- large volume sales
- liquidation sale
- loan sale
- mandatory sale
- mutual sales
- negotiated sale
- net sales
- off-the-floor sale
- opening sale
- order sales
- over-the-counter sale
- panic sale
- partial sale
- peak sales
- private sale
- proceeds sale
- projected sales
- prompt sale
- property sale
- public sale
- quick sale
- ready sale
- realization sale
- record sales
- remnant sale
- retail sale
- returned sales
- rummage sale
- seasonal sale
- security sales
- sheriff's sale
- short sale
- slow sale
- spot sale
- stocktaking sale
- street sale
- tax sale
- tied sale
- tie-in sale
- time sale
- total sales
- trade sale
- transportation sales
- tying-in sale
- underlying sales
- underreported sale
- under-the-counter sale
- volume sales
- voluntary sale
- wash sale
- white sale
- wholesale sale
- winding-up sale
- winter sale
- yearly sales
- sale at an auction
- sale at harvest time
- sale at a profit
- sale at reduced prices
- sale by auction
- sale by commission
- sale by description
- sale by lot
- sale by the piece
- sale by public outcry
- sale by sample
- sale by weight
- sale ex bond
- sale ex stand
- sale ex works
- sale for cash
- sale for forward delivery
- sale for future delivery
- sale for prompt delivery
- sale for the settlement
- sale from stock
- sale from a warehouse
- sale in market overt
- sale of engineering consultation services
- sale of equipment
- sale of exchange
- sale of exhibits off the floor
- sale of goods
- sale of an invention
- sale of a licence
- sale of a loan
- sale of a patent
- sale of a patent right
- sale of a pledge
- sale of securities
- sale of services
- sale of shares of a company
- sale of space
- sale of a stake
- sale on approval
- sale on arrival
- sale on commission
- sale on credit
- sale on an open account
- sale to arrive
- sale to final consumer
- sale with option of repurchase
- sale with reservation
- sale with reserve
- sale without reserve
- sale with rights of redemption
- sale and leaseback
- sale as is
- for sale
- not for sale
- of ready sale
- on sale
- out of sale
- subject to prior sale
- approve for sale
- be available for sale
- be dull of sale
- be on sale
- be slow of sale
- command a ready sale
- conclude a sale
- develop sales
- effect sales
- exhibit for sale
- expand sales
- expose for sale
- extend sales
- find no sales
- find a ready sale
- handle the sale
- have a dull sale
- have no sale
- have a ready sale
- increase sales
- keep for sale
- maintain sales
- make a sale
- meet with a good sale
- meet with a slow sale
- negotiate sales
- notify the sale by auction
- offer for sale
- promote sales
- put up for sale
- release for sale
- rescind a sale
- sell at a public sale
- specialize in the sale of smth
- stimulate sales
- suspend the sale
- undertake the sale -
99 tax
1. nналог, сбор; пошлина
- accrued tax
- accumulated-earnings tax
- accumulated profits tax
- ad valorem tax
- advance tax
- advance corporate tax
- advertising tax
- alcohol tax
- alcoholic beverage tax
- amusement tax
- annual tax
- assessed tax
- average tax
- back tax
- bequest tax
- beverage tax
- bill tax
- bills of exchange tax
- budgeted taxes
- building tax
- business tax
- capital tax
- capital acquisition tax
- capital gains tax
- capital transactions tax
- capital transfer tax
- capital yield tax
- capitation tax
- car tax
- cargo tax
- cascade tax
- chain-store tax
- company income tax
- compensating tax
- complementary tax
- concession tax
- consumption tax
- conveyance tax
- corporate tax
- corporate income tax
- corporate profit tax
- corporation tax
- corporation income tax
- court taxes
- death tax
- death and gift tax
- defence tax
- deferred taxes
- deferred income taxes
- degressive tax
- delinquent tax
- direct tax
- discriminatory tax
- dividend withholding tax
- documentary stamp tax
- domestic tax
- donor's tax
- double tax
- earned income tax
- employment tax
- entertainment taxes
- environmental tax
- equalization tax
- estate tax
- excessive tax
- excess profits tax
- exchange tax
- excise tax
- export tax
- federal tax
- fixed assets tax
- flat tax
- flat rate tax
- foreign exchange tax
- foreign trade tax
- foreign withholding tax
- franchise tax
- gambling tax
- gasoline tax
- general property tax
- general sales tax
- gift tax
- graded tax
- graduated tax
- graduated income tax
- graduated poll tax
- green tax
- gross income tax
- gross profits tax
- gross receipts tax
- head tax
- hidden tax
- highway tax
- immovable property tax
- immovable property gains tax
- immovable property transfer tax
- import tax
- import equalization tax
- import turnover tax
- imposed tax
- income tax
- income tax on corporations
- income tax on individuals
- income tax on shareholders
- indirect tax
- industrial and commercial profits tax
- inheritance tax
- insurance tax
- land tax
- land-value tax
- legacy tax
- legal entity tax
- licence tax
- liquor tax
- local taxes
- long-term capital gains tax
- lump-sum tax
- luxury tax
- matured tax
- maximum tax
- minimum tax
- mortgage tax
- motor vehicle tax
- multiple stages tax
- multistage cumulative turnover tax
- municipal taxes
- national tax
- negative income tax
- net wealth tax
- net worth tax
- normal tax
- nuisance tax
- occupational tax
- oil tax
- one-time tax
- oppressive taxes
- outlay taxes
- output tax
- pay-as-you-earn tax
- pay-as-you-go tax
- payroll tax
- penalty tax
- per capita tax
- personal property tax
- poll tax
- pollution tax
- premium taxes
- profits tax
- progressive tax
- prohibitive tax
- property tax
- proportional tax
- provincial tax
- provisional tax
- public tax
- purchase tax
- pyramidal tax
- real estate tax
- real property tax
- real property transfer tax
- realty transfer tax
- receipts tax
- regressive tax
- remittance tax
- repressive tax
- resource tax
- retail sales tax
- retained profits tax
- revaluation tax
- revenue tax
- road taxes
- sales tax
- sales and turnover tax
- schedular tax
- securities tax
- security tax
- self-employment tax
- separate tax
- service tax
- severance tax
- short-term capital gains tax
- sin tax
- single tax
- social security tax
- specific tax
- spendings tax
- stamp tax
- state tax
- state excise taxes
- stock exchange turnover tax
- stockhoder's tax
- stock transfer tax
- sumptuary tax
- supplementary tax
- tonnage tax
- trade tax
- transaction tax
- transfer tax
- turnover tax
- underlying tax
- undistributed profit tax
- unpaid tax
- use tax
- value-added tax
- wage tax
- wealth tax
- wholesale sale tax
- windfall profits tax
- withholding tax
- withholding tax on dividends
- withholding tax on savings
- tax at source
- tax in kind
- tax on cargo
- tax on corporation
- tax on dividends
- tax on excess profits
- tax on gross receipts
- tax on gross revenue
- tax on importation
- tax on the income
- tax on inheritance
- tax on interest income
- tax on international transactions
- tax on land
- tax on motor vehicles
- tax on patents
- tax on personal income
- tax on profits
- tax on purchase of a motor vehicle
- tax on savings
- tax on stock exchange dealings
- tax on trade
- tax chargeable on the income
- tax due
- taxes levied at a flat rate
- tax payable
- tax withheld
- after taxes
- before taxes
- exempt from taxes
- free of taxes
- liable to tax
- subject to tax
- abate a tax
- abolish a tax
- apply taxes
- assess a tax
- be exempt from taxes
- be liable to tax
- calculate tax on profits
- charge a tax
- collect taxes
- compute a tax
- cut down taxes
- decrease taxes
- deduct taxes
- deduct taxes at source
- defer taxes
- dodge taxes
- evade taxes
- exempt from taxes
- impose a tax
- increase taxes
- kick against taxes
- lay a tax
- levy a tax
- lower a tax
- pay a tax
- raise taxes
- rebate a tax
- recover a tax
- reduce taxes
- reform taxes
- relieve from taxes
- remit taxes to appropriate authorities
- withhold taxes2. attr.
- tax abatement
- tax accruals
- tax arrears
- tax assessment form
- tax audit
- tax bracket
- tax declaration
- tax delinquency
- tax divide
- tax fraud
- tax offence
- tax rate
- tax rebate
- tax receipts
- tax return
- tax roll
- tax status
- tax treatment
- tax yield3. v
- tax at source
- tax capital gains
- tax capital gains realized on the disposal of immovable property
- tax income -
100 law
См. также в других словарях:
domestic — do‧mes‧tic [dəˈmestɪk] adjective [only before a noun] 1. relating to the home or the family: • dramatic rises planned on domestic fuel bills 2. relating to the country you live in, rather than abroad: • The government hoped to halt the overall… … Financial and business terms
Domestic Harmony — Studio album by Do Ré Mi Released 23 August 1985 Recorded Januar … Wikipedia
Company of Jesus — The Society of Jesus † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus (Company of Jesus, Jesuits) See also DISTINGUISHED JESUITS … Catholic encyclopedia
Domestic water buffalo — Taxobox name = Domestic Asian Water buffalo image caption = Water buffalo cow in Thailand image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Artiodactyla familia = Bovidae subfamilia = Bovinae tribus = Bovini genus … Wikipedia
Domestic railway station, Sydney — Domestic … Wikipedia
Domestic responses to the 2011 Egyptian revolution — This article is about the domestic responses to the 2011 Egyptian protests. For international reactions, see International reactions to the 2011 Egyptian revolution. There have been numerous domestic responses to the Egyptian Revolution of 2011.… … Wikipedia
Domestic partnership — Family law Entering into marriag … Wikipedia
Domestic violence in the United States — Part of a series on Violence against women … Wikipedia
domestic — [[t]dəme̱stɪk[/t]] ♦♦ domestics 1) ADJ: usu ADJ n Domestic political activities, events, and situations happen or exist within one particular country. → See also gross domestic product ...over 100 domestic flights a day to 15 UK destinations.… … English dictionary
Domestic robot — First generation Roomba vacuums the carpets in a domestic environment Contents … Wikipedia
Domestic partnership in Oregon — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia