-
1 un corps de doctrines
сущ.общ. система воззрений, совокупность теорийФранцузско-русский универсальный словарь > un corps de doctrines
-
2 corps
mà mi-corps — до пояса, по пояс••n'avoir rien dans le corps — ничего не есть; быть голодным; не иметь силtenir au corps à qn — насытить, подкрепить кого-либоle corps à corps — рукопашная схватка; ближний бой ( в боксе)à son corps défendant — 1) обороняясь, защищаясь 2) против воли, неохотноà corps perdu — опрометью, без оглядки, очертя головуun drôle de corps — странный тип, оригиналprise de corps юр. — задержание, арестpasser sur le corps — 1) задавить, переехать 2) пройти по трупам; восторжествоватьcorps de robe, corps d'armure — корпус лат2) главная, основная частьbuffet à deux corps — буфет из двух частейcorps de pompe — цилиндр насосаcorps de la Constitution — текст конституции ( без дополнений)••corps du délit юр. — состав преступленияcorps électoral — избирательный корпусcorps médical — медицинский персоналcorps diplomatique — дипломатический корпусcorps législatif — законодательный корпусen corps — в полном составе; организованно, делегацией4) мёртвое тело, трупporter un corps en terre — предать тело земле5) воен. корпусcorps d'armée — армейский корпусcorps expéditionnaire — экспедиционный корпусchef de corps — начальник отдельной воинской частиcorps franc — 1) отряд добровольцев особого назначения; командос 2) уст. отряд вольных стрелков; партизанский отрядrejoindre son corps — явиться в свою часть7) полигр. кегель, кегль8) физ., хим. тело; веществоcorps solide — твёрдое тело, веществоcorps simple — простое тело, элементcorps mort мор. см. corps-mortles petits corps уст. — корпускулы, атомы9) плотностьcorps de l'acier — вязкость, пластичность стали••avoir du corps — быть плотным; быть неломким ( при сгибании)faire corps (avec...) — составлять одно целое (с...)prendre corps — оформиться; принять определённую форму; стать чётким, яснымdonner (du) corps à... — делать ощутимым, воплощать10) корпус, сводun corps de doctrines — система воззрений; совокупность теорий11) мед. тело, тельце12) мат. тело; поле13) уст. человек, индивидуум -
3 учение
с.1) études f pl; apprentissage m ( ремеслу)время учения — temps m des études; classes f pl ( учебное время)кончить учение — terminer ses études; finir ( или terminer) son apprentissage ( о ремесле)2) ( доктрина) enseignement m, doctrine f -
4 au feu de qch
(обыкн. употр. с гл. être)(au [или dans le, sous le] feu de qch)в самой гуще, среди чего-либо- être sous le feu de la rampeJe ne me suis pas décidé à récrire, à resserrer et à fondre ces pages improvisées chaque jour aux feux de l'événement. (M. Barrès, Scènes et doctrines du nationalisme.) — Я так и не решился переписать, сократить и переплавить эти страницы, которые набрасывал каждый день по горячим следам.
См. также в других словарях:
Doctrines — Doctrine Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Doctrines de restauration — Doctrines et techniques de conservation restauration Les « doctrines » de conservation restauration prennent en compte l’ensemble de l histoire du patrimoine pour orienter les partis de restauration. Chaque génération et chaque… … Wikipédia en Français
Doctrines et techniques de conservation - restauration — Les « doctrines » de conservation restauration prennent en compte l’ensemble de l histoire du patrimoine pour orienter les partis de restauration. Chaque génération et chaque collectivité ont en effet une approche différente de leur… … Wikipédia en Français
Doctrines et techniques de conservation -restauration — Les « doctrines » de conservation restauration prennent en compte l’ensemble de l histoire du patrimoine pour orienter les partis de restauration. Chaque génération et chaque collectivité ont en effet une approche différente de leur… … Wikipédia en Français
Doctrines et tecniques de conservation -restauration — Doctrines et techniques de conservation restauration Les « doctrines » de conservation restauration prennent en compte l’ensemble de l histoire du patrimoine pour orienter les partis de restauration. Chaque génération et chaque… … Wikipédia en Français
Doctrines Fondamentales Du Jaïnisme — Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika … Wikipédia en Français
Doctrines de l'Eglise catholique sur la sexualite — Doctrines de l Église catholique sur la sexualité Au cours de son histoire, L Église catholique a développé une doctrine en matière de sexualité puisée pour l essentiel dans le travail de réflexion sur la morale de saint Augustin, reflétées dans… … Wikipédia en Français
Doctrines de l'Église catholique sur la sexualité — Au cours de son histoire, L Église catholique a développé une doctrine en matière de sexualité puisée pour l essentiel dans le travail de réflexion sur la morale de saint Augustin, reflétées dans l encyclique Casti Connubii[réf. nécessaire] … Wikipédia en Français
Doctrines de l'église catholique sur la sexualité — Au cours de son histoire, L Église catholique a développé une doctrine en matière de sexualité puisée pour l essentiel dans le travail de réflexion sur la morale de saint Augustin, reflétées dans l encyclique Casti Connubii[réf. nécessaire] … Wikipédia en Français
Doctrines fondamentales du Jaïnisme — Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika … Wikipédia en Français
Doctrines fondamentales du jainisme — Doctrines fondamentales du jaïnisme Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika … Wikipédia en Français
