-
61 death spiral backward
тодес назад
Элемент парного фигурного катания, когда партнер выполняет «циркуль», держа за руку партнершу, которая описывает круги вокруг него, выгнув тело параллельно льду. Оба партнера скользят назад.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
back death spiral
Element used in pair figure skating. This move involves the man spinning in a pivot position while holding one hand of the lady who is spinning in a horizontal position with her body parallel to the ice. Both partners are skating on a backward edge.
death spiral backward
Another term for back death spiral.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > death spiral backward
-
62 death's-head
ˈdeθshed сущ.
1) а) череп Syn: skull б) череп (как эмблема смерти, как символ опасности) the old black flag with the death's-head ≈ черный флаг с черепом
2) зоол. мертвая голова( южноамериканская бабочка) череп > to look like a * on a mopstick иметь весьма жалкий вид;
> * at a feast кто-л. отравляющий удовольствие;
что-л. омрачающее веселье death's-head мертвая (или адамова) голова (бабочка) ~ череп (как эмблема смерти) ;
to look like a death's-head on a mopstick быть похожим на мертвеца ~ череп (как эмблема смерти) ;
to look like a death's-head on a mopstick быть похожим на мертвецаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > death's-head
-
63 death-roll
ˈdeθrəul сущ. список убитых или погибших список убитых или погибших death-roll список убитых или погибших death-toll: death-toll =death-rollБольшой англо-русский и русско-английский словарь > death-roll
-
64 death-toll
ˈdeθtəul = death-roll = death-roll death-toll =death-rollБольшой англо-русский и русско-английский словарь > death-toll
-
65 death
1. авария; выход из строя; отказ2. разрушение; поломка
* * *
1) авария; выход из строя; отказ2) разрушение; поломка•- sudden death* * *• авария• отказ• поломка -
66 death
1) смерть2) отмирание, омертвление, некроз; гибель ( популяиии)scheduled cell death — 1) запрограммированная смерть клетки, апоптоз 2) возрастная инволюция ( органа)
-
67 death-bed
[ʹdeθbed] n1. смертное ложеon one's death-bed - на смертном одре; при смерти
2. последние минутыdeath-bed repentance - запоздалое раскаяние; ≅ слишком поздно
-
68 death pays all debts
посл.(death pays all debts (тж. death quits all scores или death squares all accounts))≈ смерть всё примиряет; см. тж. he that dies, pays all debts‘It must be sorely answered,’ said the peace officer. ‘Never you mind that death pays all debts; it will pay that too.’ (W. Scott, ‘The Two Drovers’, ch. 11) — - За это убийство придется ответить, - сказал констебль. - Не беспокойтесь об этом. Смерть все примиряет, эта смерть не исключение.
-
69 death-roll
[ˈdeθrəul]death-roll список убитых или погибших death-toll: death-toll =death-roll -
70 death-struggle
ˈdeθˈstrʌɡl сущ. агония Syn: agony, death agony, last struggle, death-pangs n агония death-struggle агонияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > death-struggle
-
71 death claim
1) страх. (страховое) требование в связи со смертью* (требование о выплате пособия по смерти, подаваемое в страховую компанию в связи со смертью застрахованного лица)See:2) юр. иск о причинении смерти* (иск, который могут подать члены семьи погибшего для возмещения материального и морального ущерба, причиненного смертью человека, напр., кормильца и т. п.)Syn: -
72 death-in-service benefit
страх., эк. тр., брит. пособие по смерти в период работы* (единовременное пособие, которое по условиям некоторых пенсионных планом может быть выплачено бенефициарам участника пенсионного плана в случае, если данный участник умрет до выхода на пенсию и начала получения пенсионных выплат)See:Англо-русский экономический словарь > death-in-service benefit
-
73 death sentence with reprieve
Общая лексика: смертный приговор с отсрочкой (He was given a death sentence with a two-year reprieve; The Texas governor has issued his first reprieve in a death penalty case; Brett Hartman Granted Short Reprieve from Death Sentence)Универсальный англо-русский словарь > death sentence with reprieve
-
74 death
смертьИз истории происхождения английского слова "death": в английском языке слово "death" появилось до 900 г. Ближайший "родственник" современному варианту — среднеанглийское (ME) "deeth", в свою очередь произошедшее от староанглийского (OE) "death". Сравните с верхнестарогерманским (OHG) "tod", с древнескандинавским (ON) "dauthr", или с готским (Gothic) "dauthus", имеющим значение близкое к "умирать" (die).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > death
-
75 death
-
76 death
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > death
-
77 death-blow
[ʹdeθbləʋ] nсмертельный удар (тж. перен.)to strike a death-blow to smb.'s hopes - развеять в дым чьи-л. надежды
to give a death-blow to one's opponent - нанести своему противнику сокрушительный удар
-
78 death rate
сущ.смертность, уровень смертностиBusiness executives have two and a half times the average death rate from alcohol-related diseases. — Среди топ-менеджеров смертность от болезней, связанных с чрезмерным употреблением алкоголя, превышает средний показатель в два с половиной раза.
-
79 death row
сущ.; преим. амер.death row inmate — заключённый, ожидающий смертной казни
to be on death row — сидеть в камере смертников; ожидать казни
There are currently more than 3,000 people on death row in this country. — Сейчас в нашей стране смертной казни ожидают более трёх тысяч осуждённых.
-
80 death's head
мертвая голова имя существительное:
См. также в других словарях:
Death Note — redirects here. For other uses, see Death Note (disambiguation). Death Note Cover of the first tankōbon for Death Note featuring Ryuk and Light Yagami … Wikipedia
Death (DC Comics) — Death Death, as illustrated by Chris Bachalo. in Death: The Time of Your Life #1. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Death (Discworld) — Death Death as illustrated by Paul Kidby in The Art of Discworld. Associations Azrael Mort Ysabell (adoptive daughter) Albert Susan Sto Helit (adoptive granddaughter) Death of Rats … Wikipedia
Death-Metal — Vorläufer: Thrash Metal kultureller Ursprung: Mitte der 1980er Jahre in Großbritannien und den USA. Typische Instrumentierung: E Gitarre – E Bass – Schlagzeug … Deutsch Wikipedia
Death Metal — Entstehungsphase: Mitte der 1980er Jahre Herkunftsort: Großbritannien und USA Stilistische Vorläufer Thrash Metal … Deutsch Wikipedia
Death Metall — Death Metal Vorläufer: Thrash Metal kultureller Ursprung: Mitte der 1980er Jahre in Großbritannien und den USA. Typische Instrumentierung: E Gitarre – E Bass – Schlagzeug … Deutsch Wikipedia
Death Note — デスノート (Desu Nōto) Type Shōnen Genre … Wikipédia en Français
Death metal — Saltar a navegación, búsqueda Death metal Orígenes musicales: Thrash metal[1] Inicios del black metal[2] … Wikipedia Español
Death — (d[e^]th), n. [OE. deth, dea[eth], AS. de[ a][eth]; akin to OS. d[=o][eth], D. dood, G. tod, Icel. dau[eth]i, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. dau[thorn]us; from a verb meaning to die. See {Die}, v. i., and cf. {Dead}.] 1. The cessation of all vital… … The Collaborative International Dictionary of English
Death adder — Death Death (d[e^]th), n. [OE. deth, dea[eth], AS. de[ a][eth]; akin to OS. d[=o][eth], D. dood, G. tod, Icel. dau[eth]i, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. dau[thorn]us; from a verb meaning to die. See {Die}, v. i., and cf. {Dead}.] 1. The cessation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Death bell — Death Death (d[e^]th), n. [OE. deth, dea[eth], AS. de[ a][eth]; akin to OS. d[=o][eth], D. dood, G. tod, Icel. dau[eth]i, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. dau[thorn]us; from a verb meaning to die. See {Die}, v. i., and cf. {Dead}.] 1. The cessation of… … The Collaborative International Dictionary of English