Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

do+the+grand

  • 1 the Grand Canyon

    SMALLGEOGRAPHY/SMALL el Gran Cañón
    ————————
    el Gran Cañón

    English-spanish dictionary > the Grand Canyon

  • 2 grand

    ɡrænd
    1. adjective
    1) (splendid; magnificent: a grand procession.) magnífico, espléndido, imponente
    2) (proud: She gives herself grand airs.) de grandeza
    3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) magnífico, formidable, maravilloso
    4) (highly respected: a grand old man.) distinguido, respetable, venerable

    2. noun
    (a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) mil dólares/libras
    - grand jury
    - grand piano
    - grandstand
    - grand total
    grand adj magnífico / espléndido
    tr[grænd]
    1 (splendid) grandioso,-a, espléndido,-a, magnífico,-a
    2 (impressive) impresionante
    3 (important - person) distinguido,-a, importante
    4 familiar (great) fenomenal
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    on a grand scale a gran escala
    the Grand Canyon SMALLGEOGRAPHY/SMALL el Gran Cañón
    grand duchess gran duquesa
    a grand slang (pounds) mil libras 2 (dollars) mil dólares
    ■ a couple of grand dos mil libras, dos mil dólares
    grand jury SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL jurado de acusación
    grand piano piano de cola
    Grand Prix gran premio
    grand staircase escalera principal
    grand ['grænd] adj
    1) foremost: grande
    2) impressive: impresionante, magnífico
    a grand view: una vista magnífica
    3) lavish: grandioso, suntuoso, lujoso
    to live in a grand manner: vivir a lo grande
    4) fabulous: fabuloso, magnífico
    to have a grand time: pasarlo estupendamente, pasarlo en grande
    5)
    grand total : total m, suma f total
    adj.
    • airoso, -a adj.
    • espléndido, -a adj.
    • gran adj.
    • grande adj.
    • grandioso, -a adj.
    • imponente adj.
    • magno, -a adj.
    • magnífico, -a adj.
    • noble adj.
    • soberbio, -a adj.
    n.
    • piano de cola s.m.

    I grænd
    adjective -er, -est
    1)
    a) ( impressive) magnífico, espléndido
    b) ( ostentatious) < gesture> grandilocuente; < entrance> triunfal
    c) (ambitious, lofty) < vision> grandioso; < ideal> elevado
    d) ( overall) (before n, no comp) global
    2)
    a) (formal, ceremonial) <opening/occasion> solemne
    b) ( socially important) (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)
    3) ( very good) (colloq) <day/weather> espléndido, fabuloso

    II
    1) ( piano) piano m de cola

    baby grand — piano m de media cola

    2) (pl grand) (1000 dollars, pounds) (sl)
    [ɡrænd] (compar grander) (superl grandest)
    1. ADJ
    1) (=impressive) [building, architecture] imponente, grandioso; [clothes] elegante; [person] distinguido

    • to make a grand entrance — hacer una entrada solemne

    • grand finale — broche m de oro

    for the grand finale... — como broche de oro...

    last night diplomats were preparing for the summit's grand finale — anoche los diplomáticos se preparaban para la apoteosis de la conferencia cumbre

    • a grand gesture — (magnanimous) un gesto magnánimo; (ostentatious) un gesto grandilocuente

    • in the grand manner — por todo lo alto

    • it was a very grand occasion — fue una ocasión muy espléndida

    • the grand old man of English politics — el patriarca de la política inglesa

    • grand opening — apertura f solemne

    • on a grand scale — a gran escala

    • to do sth in grand style — hacer algo a lo grande or por todo lo alto

    2) (=ambitious) [scheme, plan, design, strategy] ambicioso
    3) † * (=great) [adventure, experience] maravilloso, fabuloso; [weather, day, person] estupendo

    what grand weather we've been having! — ¡qué tiempo más estupendo nos ha estado haciendo!, ¡qué tiempo tan estupendo hemos tenido!

    we've had some grand times together, haven't we? — nos lo hemos pasado estupendamente juntos, ¿verdad?

    that's grand! — ¡fabuloso!

    2. N
    1) ** (=thousand)

    ten grand — (Brit) diez mil libras; (US) diez mil dólares

    2) (also: grand piano) piano m de cola; baby 3., 3)
    3.
    CPD

    the Grand Canyon N — (US) el Gran Cañón del Colorado

    grand jury N — (esp US) (Jur) jurado m de acusación (que decide si hay suficiente causa para llevar a algn a juicio)

    grand larceny N — (US) (Jur) hurto m de mayor cuantía

    grand mal N — (Med) grand mal m

    grand master N — (Chess) gran maestro m (de ajedrez)

    the Grand National N — (Brit) (Horse racing) el Grand National

    the Grand Old Party N — (US) mote que tiene el partido republicano de Estados Unidos desde 1880

    grand piano N — piano m de cola

    Grand Prix N — Grand Prix m, Gran Premio m

    grand slam N — (Sport) gran slam m

    a grand total of £50 — un total de 50 libras

    grand tour N — hum (=trip) recorrido m de rigor hum

    the Grand Tour N — (Hist) la gran gira europea

    grand vizier N — (Hist) gran visir m

    GRAND JURY En el sistema legal estadounidense, un grand jury es un jurado de consulta que decide si debe acusarse a una persona de un delito y llevarla a juicio. Este jurado está compuesto por un número de miembros que oscila entre doce y veintitrés, y normalmente llevan a cabo sus reuniones en secreto. El grand jury tiene autoridad para citar a testigos a prestar declaración. Además del grand jury, existe en la legislación americana otro jurado llamado trial jury (jurado de juicio) o petit jury, compuesto de doce miembros, cuya función es la de determinar la inocencia o culpabilidad del acusado ante el tribunal.
    * * *

    I [grænd]
    adjective -er, -est
    1)
    a) ( impressive) magnífico, espléndido
    b) ( ostentatious) < gesture> grandilocuente; < entrance> triunfal
    c) (ambitious, lofty) < vision> grandioso; < ideal> elevado
    d) ( overall) (before n, no comp) global
    2)
    a) (formal, ceremonial) <opening/occasion> solemne
    b) ( socially important) (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)
    3) ( very good) (colloq) <day/weather> espléndido, fabuloso

    II
    1) ( piano) piano m de cola

    baby grand — piano m de media cola

    2) (pl grand) (1000 dollars, pounds) (sl)

    English-spanish dictionary > grand

  • 3 Grand Canyon

    * * *

    English-spanish dictionary > Grand Canyon

  • 4 grand total

    (the final total; the total of several smaller totals.) total, suma final

    English-spanish dictionary > grand total

  • 5 grand finale

    (the final act or scene in a show etc, usually with all the actors, singers etc on the stage.) final triunfal

    English-spanish dictionary > grand finale

  • 6 grand jury

    (in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) jurado de acusación
    SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL jurado de acusación
    * * *

    English-spanish dictionary > grand jury

  • 7 finale

    (the last part of anything, especially a concert, opera, musical show etc: The whole cast of the concert appeared in the finale.) final
    tr[fɪ'nɑːlɪ]
    finale [fɪ'næli, -'nɑ-] n
    : final m
    grand finale: final triunfal
    n.
    • final s.m.
    fə'næli, fɪ'nɑːli
    a) ( Mus) final m
    b) ( Theat) apoteosis f; ( grand finish) apoteosis f, final m triunfal
    [fɪ'nɑːlɪ]
    N (Mus) final m ; (Theat) escena f final

    the grand finale — el gran final, la gran escena final; (fig) el final apoteósico or triunfal

    * * *
    [fə'næli, fɪ'nɑːli]
    a) ( Mus) final m
    b) ( Theat) apoteosis f; ( grand finish) apoteosis f, final m triunfal

    English-spanish dictionary > finale

  • 8 fancy

    'fænsi
    1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) capricho, antojo
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) fantasía, imaginación
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) fantasía

    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) decorado, de fantasía

    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) apetecer, gustar
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) imaginarse, figurarse
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) gustar, sentirse atraído (por)
    •
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy
    fancy1 adj elegante
    El comparativo de fancy se escribe fancier; el superlativo se escribe fanciest
    fancy2 vb
    1. apetecer
    what do you fancy doing? ¿qué te apetece hacer?
    2. gustar
    tr['fænsɪ]
    1 (imagination) fantasía, imaginación nombre femenino
    2 (whim) capricho, antojo
    1 (jewels, goods etc) de fantasía
    2 (unusual) estrafalario,-a
    3 (high-class, posh) elegante, de lujo
    4 (prices) exagerado,-a, excesivo,-a, exorbitante
    1 (want) apetecer, querer
    ■ do you fancy a drink? ¿te apetece una copa?
    2 (find attractive) encontrar atractivo,-a
    3 (think) creer, suponer
    ■ I'm not sure, but I fancy she was wearing blue no estoy seguro, pero creo que iba vestida de azul
    4 (think likely to do well) creer, parecer
    ■ who do you fancy for the 400 metres hurdles? ¿quién crees que ganará los 400 metros vallas?
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    fancy that! ¡fíjate!, ¡pues vaya!
    fancy! ¿quién lo habría dicho?, ¡vaya!, ¡qué casualidad!
    ■ fancy Nigel losing his job! ¿quién habría dicho que Nigel perdiera su trabajo?
    to take a fancy to somebody/something encapricharse con alguien/algo
    to catch somebody's fancy / take somebody's fancy hacerle gracia a alguien, encantarle a alguien
    to fancy oneself ser creído,-a, ser presumido,-a
    to fancy oneself as something dárselas de algo, creerse algo
    fancy cake pastelito fino
    fancy ['fæntsi] vt, - cied ; - cying
    1) imagine: imaginarse, figurarse
    fancy that!: ¡figúrate!, ¡imagínate!
    2) crave: apetecer, tener ganas de
    fancy adj, - cier ; - est
    1) elaborate: elaborado
    2) luxurious: lujoso, elegante
    ♦ fancily ['fæntsəli] adv
    fancy n, pl - cies
    1) liking: gusto m, afición f
    2) whim: antojo m, capricho m
    3) imagination: fantasía f, imaginación f
    adj.
    • de fantasía adj.
    • elegante adj.
    • postinero, -a adj.
    n.
    • afición s.f.
    • antojo s.m.
    • capricho s.m.
    • fantasía s.f.
    • gusto s.m.
    • imaginación s.f.
    • magín s.m.
    v.
    • fantasear v.
    • figurar v.
    • imaginar v.
    • suponer v.

    I
    1. 'fænsi
    fancies, fancying, fancied transitive verb (esp BrE)
    1) ( expressing surprise) (in interj)

    (just) fancy that! — pues mira tú!, imagínate!

    fancy saying a thing like that! — cómo se te (or le etc) ocurre decir una cosa así!

    2) (feel urge, desire for) (colloq)

    to fancy something/-ING: I really fancy an ice-cream qué ganas de tomarme un helado!; do you fancy going to see a movie? — ¿tienes ganas de or te gustaría or (esp Esp) te apetece ir al cine?

    to fancy somebody: I fancy her/him — me gusta mucho

    5) ( imagine) (frml)

    to fancy (THAT): she fancied she saw his face in the crowd — creyó ver su cara entre la multitud


    2.
    v refl

    to fancy oneself — (colloq) ser* (un) creído

    to fancy oneself AS something: he fancies himself as an actor — se las da de actor


    II
    adjective -cier, -ciest
    a) ( elaborate) elaborado
    b) ( superior) (pej) < hotel> de campanillas; < car> lujoso; < ideas> extravagante, estrambótico

    nothing fancy, just a sandwich will do — nada complicado, con un sandwich basta

    c) ( of foodstuffs) (AmE)

    US Grade Fancy — ≈extra, ≈de primera calidad


    III
    noun (pl - cies)
    a) ( liking) (no pl)

    to take a fancy to somebody/something: they took a real fancy to each other quedaron prendados el uno del otro; she seems to have taken a fancy to you parece que le has caído en gracia; he's taken a fancy to that book se ha encaprichado con ese libro; to take o catch somebody's fancy: the ring quite took o caught my fancy el anillo me encantó or me dejó fascinada; buy whatever takes your fancy compra lo que te apetezca; to tickle somebody's fancy: the idea rather tickled my fancy — la idea me resultó atractiva

    b) c ( whim) capricho m, antojo m
    c u
    c) ( unfounded idea) (liter) fantasía f
    d) ( imagination) imaginación f, fantasía f
    ['fænsɪ]
    1. N
    1) (=liking)

    to catch or take sb's fancy — atraer a algn

    to take a fancy to — [+ person] (amorously) quedarse prendado de, prendarse de; [+ thing] encapricharse con

    he had taken a fancy to one of the secretaries — se había quedado prendado or se había prendado de una de las secretarias

    2) (=whim) capricho m, antojo m
    tickle
    3) (=imagination) fantasía f, imaginación f
    flight I, 1., 1)
    4) (=vague idea)

    I have a fancy that he'll be late — tengo or me da la sensación de que llegará tarde

    2. ADJ
    (compar fancier) (superl fanciest)
    1) (=elaborate) muy elaborado

    I like good, plain food, nothing fancy — me gusta la buena comida, sencilla, nada muy elaborado or nada demasiado historiado

    fancy footwork — (in football, dancing) filigranas fpl, florituras fpl (con los pies) ; (fig) gran habilidad f

    2) (=elegant) [restaurant] de lujo, muy chic; [house, car] lujoso; [clothes] elegante, chic
    3) (=exaggerated) [price] desorbitado; [idea] estrambótico
    3. VT
    1) (=imagine) imaginarse, figurarse

    fancy that! * — ¡fíjate!, ¡imagínate!

    fancy meeting you here! — ¡qué casualidad encontrarte aquí!

    fancy him winning! — ¡qué raro que ganara él!

    fancy letting him get away with it! — ¡mira que dejarle salirse con la suya!, ¡mira que dejar que se saliese con la suya!

    fancy throwing that away, there's nothing wrong with it — ¡a quién se le ocurre tirar eso! está en perfectas condiciones

    I rather fancy he's gone out — me da la impresión or se me hace que ha salido, se me antoja que ha salido liter

    2) (=like, want)

    what do you fancy? — ¿qué quieres tomar?, ¿qué te apetece?

    do you fancy an Indian meal? — ¿te apetece or (LAm) se te antoja un una comida india?

    he fancies himself * — es un creído or un presumido

    3) (esp Brit)
    * (=be attracted to)

    I could tell he fancied me — notaba que le gustaba mucho, notaba que se sentía atraído por mí

    4) (=rate)

    which horse do you fancy for the Grand National? — ¿qué caballo es tu favorito para el Grand National?

    4.
    CPD

    are you going in fancy dress? — ¿vas a ir disfrazado or con disfraz?

    fancy dress ball N — baile m de disfraces

    fancy dress party N — fiesta f de disfraces

    fancy goods NPL — (Comm) artículos mpl de regalo

    fancy man † * N pej —

    her fancy man — su amante, su amiguito *

    fancy woman † * N pej —

    his fancy woman — su querida, su amiguita *

    * * *

    I
    1. ['fænsi]
    fancies, fancying, fancied transitive verb (esp BrE)
    1) ( expressing surprise) (in interj)

    (just) fancy that! — pues mira tú!, imagínate!

    fancy saying a thing like that! — cómo se te (or le etc) ocurre decir una cosa así!

    2) (feel urge, desire for) (colloq)

    to fancy something/-ING: I really fancy an ice-cream qué ganas de tomarme un helado!; do you fancy going to see a movie? — ¿tienes ganas de or te gustaría or (esp Esp) te apetece ir al cine?

    to fancy somebody: I fancy her/him — me gusta mucho

    5) ( imagine) (frml)

    to fancy (THAT): she fancied she saw his face in the crowd — creyó ver su cara entre la multitud


    2.
    v refl

    to fancy oneself — (colloq) ser* (un) creído

    to fancy oneself AS something: he fancies himself as an actor — se las da de actor


    II
    adjective -cier, -ciest
    a) ( elaborate) elaborado
    b) ( superior) (pej) < hotel> de campanillas; < car> lujoso; < ideas> extravagante, estrambótico

    nothing fancy, just a sandwich will do — nada complicado, con un sandwich basta

    c) ( of foodstuffs) (AmE)

    US Grade Fancy — ≈extra, ≈de primera calidad


    III
    noun (pl - cies)
    a) ( liking) (no pl)

    to take a fancy to somebody/something: they took a real fancy to each other quedaron prendados el uno del otro; she seems to have taken a fancy to you parece que le has caído en gracia; he's taken a fancy to that book se ha encaprichado con ese libro; to take o catch somebody's fancy: the ring quite took o caught my fancy el anillo me encantó or me dejó fascinada; buy whatever takes your fancy compra lo que te apetezca; to tickle somebody's fancy: the idea rather tickled my fancy — la idea me resultó atractiva

    b) c ( whim) capricho m, antojo m
    c u
    c) ( unfounded idea) (liter) fantasía f
    d) ( imagination) imaginación f, fantasía f

    English-spanish dictionary > fancy

  • 9 canon

    'kænən
    1) (a rule (especially of the church).) canon
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) canónigo
    3) (a list of saints.) canon
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) canon
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) obra básica, clásico, canon
    •
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation

    Multiple Entries: canon     cañón
    canon sustantivo masculino 1 ( norma) rule, canon (frml) 2 (Mús) canon
    cañón sustantivo masculino
    a) (Arm) ( arma) cannon;
    (de una escopeta, pistola) barrel
    b) ( valle) canyon;

    canon sustantivo masculino
    1 canon, norm
    2 Mús Rel canon
    3 Com royalty, toll
    cañón sustantivo masculino
    1 Mil cannon (de escopeta, etc) barrel
    cañón de nieve, snow machine
    2 Geography canyon
    3 (de luz) searchlight, floodlight Locuciones: figurado estar al pie del cañón, (soportar una situación difícil) to be ready for a fight: durante mi enfermedad estuvo siempre al pie del cañón, he remained by my side during my illness
    nosotros seguimos aquí, al pie del cañón, we are still working away ' cañón' also found in these entries: Spanish: canon - canónigo - carne - carné - enfilar - bala - carga - culata English: awe-inspiring - barrel - cannon - cannon fodder - cannonball - canyon - gorge - grand - gun - snow machine - stack - water cannon - belch - round - soldier
    tr['kænən]
    1 (priest) canónigo
    ————————
    tr['kænən]
    1 (rule, standard) canon nombre masculino
    2 SMALLRELIGION/SMALL (decree) canon nombre masculino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    cannon law derecho canónico
    canon ['kænən] n
    1) : canon m
    canon law: derecho canónico
    2) works: canon m
    the canon of American literature: el canon de la literatura americana
    3) : canónigo m (de una catedral)
    4) standard: canon m, norma f
    n.
    • canon s.m.
    • canónigo s.m.
    'kænən
    1)
    a) ( church decree) canon m; (before n)

    canon law — derecho m canónico

    b) (standard, criterion) (frml) canon m
    2) ( clergyman) canónigo m
    ['kænǝn]
    1. N
    1) (Rel etc) (=decree) canon m ; (=rule, norm) canon m, norma f
    2) (=priest) canónigo m
    3) (Mus) canon m
    4) (Literat) [of single author] bibliografía f autorizada, catálogo m autorizado de obras; (more broadly) corpus m inv
    2.
    CPD

    canon law N — (Rel) derecho m canónico

    * * *
    ['kænən]
    1)
    a) ( church decree) canon m; (before n)

    canon law — derecho m canónico

    b) (standard, criterion) (frml) canon m
    2) ( clergyman) canónigo m

    English-spanish dictionary > canon

  • 10 canyon

    'kænjən
    (a deep valley between high steep banks, usually containing a river: the Grand Canyon.) cañón
    tr['kænjən]
    1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL cañón nombre masculino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    the Grand Canyon el Gran Cañón
    canyon ['kænjən] n
    : cañón m
    n.
    • cañón s.m.
    'kænjən
    noun cañón m
    ['kænjǝn]
    N cañón m
    * * *
    ['kænjən]
    noun cañón m

    English-spanish dictionary > canyon

  • 11 seriously

    adverb (in a serious way; to a serious extent: Is he seriously thinking of being an actor?; She is seriously ill.) en serio
    1. seriamente / en serio
    2. gravemente
    tr['sɪərɪəslɪ]
    1 (in earnest) en serio
    ■ are you seriously saying that we have to leave? ¿lo dices en serio que nos tenemos que marchar?
    2 (severely) seriamente, gravemente
    ■ seriously wounded herido,-a de gravedad
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    seriously though bromas aparte, (hablando) en serio
    to take oneself seriously darse importancia
    seriously ['sɪriəsli] adv
    1) earnestly: seriamente, con seriedad, en serio
    2) severely: gravemente
    adv.
    • gravemente adv.
    • seriamente adv.
    • sinceramente adv.
    'sɪriəsli, 'sɪəriəsli
    1)
    a) ( not frivolously) seriamente, con seriedad

    seriously though — (indep) hablando en serio, fuera de broma

    b) (genuinely, sincerely)
    2) ( gravely) <ill/injured> gravemente
    ['sɪǝrɪǝslɪ]
    ADV
    1) (=in earnest) [think, consider] seriamente; [speak] seriamente, en serio

    • yes, but seriously... — sí, pero en serio...

    • we are seriously considering emigrating — estamos considerando seriamente la posibilidad de emigrar

    • do you seriously expect me to believe that? — ¿esperas en serio que me lo crea?, ¿de verdad esperas que me lo crea?

    seriously? — ¿en serio?, ¿de verdad?

    • to take sth/sb seriously — tomar algo/a algn en serio

    to take o.s. too seriously — tomarse a sí mismo demasiado en serio

    2) (=badly) [damage, affect] seriamente, gravemente; [injured, wounded] gravemente

    • no-one was seriously hurt — nadie resultó gravemente herido

    • he is seriously ill — está grave, está gravemente enfermo

    • the pilot realized that something was seriously wrong — el piloto se dio cuenta de que algo iba realmente mal or de que pasaba algo muy grave

    3) * (=really)

    • a hotel like the Grand is seriously expensive — un hotel como el Grand es caro de verdad *

    • he's seriously into body-building — está metido a tope en el culturismo *

    * * *
    ['sɪriəsli, 'sɪəriəsli]
    1)
    a) ( not frivolously) seriamente, con seriedad

    seriously though — (indep) hablando en serio, fuera de broma

    b) (genuinely, sincerely)
    2) ( gravely) <ill/injured> gravemente

    English-spanish dictionary > seriously

  • 12 blow

    s.
    1 golpe (hit)
    2 duro golpe (setback)
    3 soplido, soplo.
    4 chasco.
    5 marihuana, mariguana.
    6 contusión.
    7 ataque súbito, ictus.
    vt.
    the wind blew down the fence el viento derribó la valla
    the wind blew the door open el viento abrió la puerta
    2 tocar (de persona) (flauta, silbato, cuerno)
    the hairdryer has blown a fuse se ha fundido el fusible (del enchufe) del secador
    4 echar a perder (familiar) (chance, opportunity), mandar al garete (España)
    5 fundir (familiar) (money), fumar (R.Plata)
    6 jadear, arrojar con vehemencia y congoja el aliento o respiración.
    7 florecer, abrirse las flores.
    8 pasar.
    9 soplar, impeler alguna cosa a fuerza de aire.
    10 inflar, henchir algo de aire.
    11 dar figura a alguna cosa llenándola de aire.
    12 hacer sonar a un instrumento de viento.
    13 calentar algo con el aliento.
    14 divulgar algo.
    15 hacer florecer.
    16 resoplar, soplar.
    17 estallar, reventarse, reventar.
    18 hacer estallar, explotar, hacer explotar, volar.
    19 arruinar, cagar, regar.
    20 hacer volar con un soplido, hacer estallar.
    vi.
    1 soplar (wind, person)
    2 fundirse (electricidad y electrónica) (fuse) (pt blew ; pp blown)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > blow

  • 13 residence

    1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) residencia
    2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) residencia; estancia
    residence n residencia
    tr['rezɪdəns]
    1 residencia
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    residence permit permiso de residencia, tarjeta de residencia
    residence ['rɛzədənts] n
    : residencia f
    n.
    • habitación s.f.
    • hogar s.m.
    • residencia s.f.
    'rezədəns, 'rezɪdəns
    1)
    a) u ( in a country) residencia f

    to take up residence — fijar su (or mi etc) residencia, establecerse*; (before n)

    residence permit — permiso m de residencia

    b) u ( in building) (frml) residencia f
    c)

    residence hall — (AmE)

    hall of residence — (BrE) residencia f universitaria or de estudiantes, colegio m mayor (Esp)

    2) c ( home) residencia f

    his official/London residence — su residencia oficial/de Londres

    ['rezɪdǝns]
    1. N
    1) (=stay) permanencia f, estancia f (LAm)

    to take up residence — (in house) instalarse; (in country) establecerse

    artist in residence — artista mf residente

    writer in residence — escritor(a) m / f residente

    2) (=home) residencia f, domicilio m

    "town and country residences for sale" — "se venden fincas urbanas y rurales"

    3) (Univ) (also: hall of residence) residencia f universitaria, colegio m mayor
    2.
    CPD

    residence hall N — (US) residencia f universitaria, colegio m mayor

    residence permit N — permiso m de residencia

    * * *
    ['rezədəns, 'rezɪdəns]
    1)
    a) u ( in a country) residencia f

    to take up residence — fijar su (or mi etc) residencia, establecerse*; (before n)

    residence permit — permiso m de residencia

    b) u ( in building) (frml) residencia f
    c)

    residence hall — (AmE)

    hall of residence — (BrE) residencia f universitaria or de estudiantes, colegio m mayor (Esp)

    2) c ( home) residencia f

    his official/London residence — su residencia oficial/de Londres

    English-spanish dictionary > residence

  • 14 Bradbury, Robert North

    1886-1949
       El prolifico Bradbury consiguio notoriedad mucho tiempo despues de realizar sus peliculas, cuando se recordo que el era, en lo esencial, el director de la famosa serie “Lone Star”, protagonizada por la futura estrella John Wayne. Ademas de eso, dirigio profusamente a su propio hijo, Bob Steele, uno de los grandes interpretes del western modesto y seriado de los anos 30. Por lo demas, sus argumentos son sencillos, con la intriga y la emocion justas, y una direccion, por lo general, rutinaria.
        Dugan of the Badlands. 1931. 66 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bill Cody, Blanche Mehaffey, Andy Shuford.
        Son of the Plains. 1931. 59 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Bob Custer, Doris Philips.
        Law of the West (La ley del mas fuerte). 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Bob Steele, Nancy Drexel.
        Riders of the Desert (Jinetes del desierto). 1932. 59 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Bob Steele, Gertrude Messinger.
        Man from Hell’s Edges (El lobo). 1932. 61 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Bob Steele, Nancy Drexel.
        Son of Oklahoma (Oro en el desierto). 1932. 55 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Bob Steele, Carmen LaRoux.
        Hidden Valley. 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Gertrude Messinger.
        Texas Buddies (Venganza tejana). 1932. 59 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Bob Steele, Nancy Drexel.
        Breed of the Border. 1933. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Marion Byron.
        The Gallant Fool. 1933. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Arletta Duncan.
        Galloping Romeo. 1933. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Doris Hill.
        Ranger’s Code. 1933. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Doris Hill.
        Riders of Destiny (Raza de domadores/Jinetes del destino). 1933. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Cecilia Parker.
        The Lucky Texan. 1934. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Barbara Sheldon.
        West of the Divide. 1934. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Virginia Brown Faire.
        Blue Steel. 1934. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Eleanor Hunt.
        The Man from Utah. 1934. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Polly Ann Young.
        The Star Packer (El vengador legal). 1934. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Verna Hillie.
        The Trail Beyond. 1934. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Verna Hillie.
        The Lawless Frontier. 1934. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Sheila Terry.
        Big Calibre (Balas vengadoras). 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Peggy Campbell.
        Western Justice. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Renee Borden.
        Kid Courageous (El camino de la muerte/El deporte salvador). 1934. 62 min. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Renee Borden, Arthur Loft.
        No Man’s Range. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Roberta Gale.
        Texas Terror. 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Lucille Browne.
        Rainbow Valley. 1935. 52 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Lucille Browne.
        Smokey Smith (Alias Humareda). 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Mary Kornman.
        Tombstone Terror. 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Kay McCoy.
        The Dawn Rider. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Marion Burns.
        Westward Ho. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Sheila Mannors.
        Rider of the Law (El paladin de la ley). 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Gertrude Messinger.
        Between Men. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Johnny Mack Brown, Beth Marion.
        Lawless Range. 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Sheila Mannors.
        Alias John Law. 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Roberta Gale.
        Courageous Avenger. 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Johnny Mack Brown, Helen Erickson.
        Trail of Terror (Huellas de terror). 1935. 54 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Beth Marion.
        Valley of the Lawless (El valle siniestro). 1936. 56 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Johnny Mack Brown, Joyce Compton.
        The Kid Ranger. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Joan Barclay.
        Sundown Saunders. 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Catherine Cotter (Marie Burton).
        Last of the Warrens. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Margaret Marquis, Charles King.
        The Law Rides. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Harley Wood, Charles King.
        Brand of the Outlaws. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Bob Steele, Margaret Marquis.
        Cavalry. 1936. 63 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Frances Grant.
        Headin’ for the Rio Grande. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Eleanor Stewart.
        The Gun Ranger. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Eleanor Stewart.
        Trouble in Texas (El heroe de Texas). 1937. 53 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Rita Hayworth.
        Hittin’ the Trail. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Jerry Bergh.
        The Trusted Outlaw. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Lois January.
        Sing, Cowboy, Sing. 1937. 59 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Louise Stanley.
        Riders of the Rockies. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Louise Stanley.
        Riders of the Dawn. 1937. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Peggy Keyes.
        God’s Country and the Man. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Keene, Betty Compton.
        Stars Over Arizona. 1937. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Kathleen Elliott.
        Where Trails Divide. 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Keene, Eleanor Stewart.
        Danger Valley. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Lois Wilde, Charles King.
        Romance of the Rockies. 1937. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Keene, Beryl Wallace, Bill Cody, Jr.
        Forbidden Trails. 1941. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Christine McIntyre, Raymond Hatton.

    English-Spanish dictionary of western films > Bradbury, Robert North

  • 15 Newfield, Sam

    1899-1964
       Nacido Samuel Neufeld, hermano de Sigmund Neufeld, futuro jefe de produccion de PRC, dirige cortometrajes desde 1926, y largometrajes desde 1933. Probablemente el mas prolifico realizador norteamericano de la era sonora, dirigio, sobre todo, westerns. Por sus manos paso una parte importante de los viejos heroes del genero, en peliculas de una hora de duracion y argumentos eternamente repetidos. Solo leer su filmografia produce cierto vertigo. Establecerla rigurosamente es una tarea ardua, especialmente en lo relativo al orden cronologico estricto, por lo que en esta ocasion mas que en ninguna otra hay que entender que ese orden es susceptible de correccion. Utiliza los seudonimos de Peter Stewart y Sherman Scott. Se ha prescindido de tres aparentes largometrajes, situados al final de su carrera y obtenidos, cada uno de ellos, por super posicion de dos episodios del serial televisivo “Hawkeye and the Last of the Mohicans”. Aunque el nivel medio de los filmes de Sam Newfeld es realmente bajo, hay que citar dos curiosidades: Harlem on the Prairie (1937) esta interpretado integramente por negros, y The Terror of Tiny Town (1938), por enanos, que se mueven en decorados de tamano normal.
        Undercover Men. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Dominion. Charles Starrett, Adrienne Dore.
        Northern Frontier. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, Eleanor Hunt, LeRoy Mason.
        Code of the Mounted (Fiel a su consigna). 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, Lilian Miles, Robert Warwick.
        Branded a Coward (El botin del rancho). 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Supreme. Johnny Mack Brown, Billie Seward, Syd Taylor.
        Trails of the Wild. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, Billie Seward, Fuzzy Knight.
        Timber War. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, Lucille Lund, Lawrence Gray.
        Bulldog Courage. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Puritan. Tim McCoy, Joan Woodbury.
        Roarin’ Guns. 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Puritan. Tim McCoy, Rosalinda Rice, Rex Lease.
        Border Caballero. 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Puritan. Tim McCoy, Lois January, Ralph Byrd.
        Lightnin’ Bill Carson. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Puritan. Tim McCoy, Lois January, Rex Lease.
        Aces and Eights. 1936. 62 minutos. Blanco y Negro. Puritan. Tim McCoy, Luana Walters, Rex Lease.
        The Lion’s Den. 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Puritan. Tim McCoy, Joan Woodbury, Don Barclay.
        Ghost Patrol. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Puritan. Tim McCoy, Claudia Dell, Walter Miller.
        The Traitor. 1936. 56 minutos. Blanco y Negro. Puritan. Tim McCoy, Frances Grant, Wally Wales.
        Roarin’ Lead (co-d.: Mack V. Wright). 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Livingston, Ray Corrigan, Max Terhune, Christine Maple.
        Stormy Trails. 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Colony (Grand National). Rex Bell, Lois Wilde, Lane Chandler.
        The Gambling Terror. 1937. 53 minutos. Blanco y Negro. Republic. Johnny Mack Brown, Iris Meredith, Horace Murphy.
        Lightnin’ Crandall. 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Lois January, Frank LaRue.
        Trail of Vengeance. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Johnny Mack Brown, Iris Meredith.
        Melody of the Plains. 1937. 55 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Fred Scott, Al St. John, Louise Small.
        Bar-Z Bad Men. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Johnny Mack Brown, Lois January.
        Guns in the Dark. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Johnny Mack Brown, Claire Rochelle, Syd Saylor.
        Gun Lords of Stirrup Basin. 1937. 53 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Louise Stanley, Frank LaRue.
        A Lawman Is Born. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Johnny Mack Brown, Iris Meredith, Al St. John.
        Doomed at Sundown. 1937. 53 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Lorraine Randall.
        Boothill Brigade. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Johnny Mack Brown, Claire Rochelle, Horace Murphy.
        Arizona Gunfighter. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Jean Carmen, Ted Adams.
        Ridin’ the Lone Trail. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Claire Rochelle, Charles King.
        Moonlight on the Range. 1937. 52 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Fred Scott, Al St. John, Lois January.
        The Fighting Deputy. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Fred Scott, Al St. John, Marjorie Beebe.
        The Colorado Kid. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Marion Weldon, Karl Hackett.
        Harlem on the Prairie (co-d.: Jed Buell). 1937. 55 minutos. Blanco y Negro. Associated. Herbert Jeffries, Connie Harris.
        Paroled To Die. 1938. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Kathleen Eliot, Karl Hackett.
        The Ranger’s Roundup. 1938. 55 minutos. Blanco y Negro. Spectrum (Stan Laurel Prod.) Fred Scott, Al St. John, Christine McIntyre.
        Thunder in the Desert. 1938. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Louise Stanley, Don Barclay.
        Code of the Rangers. 1938. 56 minutos. Blanco y Negro. Concord (Monogram). Tim McCoy, Judith Ford, Rex Lease.
        The Feud Maker. 1938. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Marion Weldon, Karl Hackett.
        Knights of the Plains (Allende Rio Grande). 1938. 57 min. Blanco y Negro. Spectrum (Stan Laurel Prod.) Fred Scott, Al St. John, Marion Weldon.
        Songs and Bullets. 1938. 58 minutos. Blanco y Negro. Spectrum (Stan Laurel Prod.) Fred Scott, Al St. John, Alice Ardell.
        Gunsmoke Trail. 1938. 57 minutos. Blanco y Negro. Concord (Monogram). Jack Randall, Louise Stanley, Al St. John.
        Phantom Ranger. 1938. 54 minutos. Blanco y Negro. Concord (Mono gram). Tim McCoy, Suzanne Kaaren.
        Desert Patrol. 1938. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Marion Weldon, Rex Lease.
        Durango Valley Raiders. 1938. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Louise Stanley, Karl Hackett.
        Frontier Scout. 1938. 61 minutos. Blanco y Negro. Fine Arts (Grand Natio nal). George Houston, Al St. John, Beth Marion.
        Lightning Carson Rides Again. 1938. 58 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tim McCoy, Joan Barclay, Ben Corbett.
        Six-Gun Trail. 1938. 59 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tim McCoy, Nora Lane, Ben Corbett.
        The Terror of Tiny Town. 1938. 62 minutos. Blanco y Negro. Principal (Co lumbia). Billy Curtis, Little Billy Rhodes, Nita Krebs, Yvonne Moray.
        Trigger Pals. 1939. 60 minutos. Blanco y Negro. Cinemart (Grand Natio nal). Art Jarrett, Lee Powell, Dorothy Faye, Al St. John.
        Six-Gun Rhythm. 1939. 55 minutos. Blanco y Negro. Arcadia (Grand National). Tex Fletcher, Joan Barclay, Ralph Peters.
        Code of the Cactus. 1939. 56 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tim McCoy, Dorothy Short, Ben Corbett.
        Texas Wildcats. 1939. 57 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tim McCoy, Joan Barclay, Ben Corbett.
        Outlaw’s Paradise. 1939. 62 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tim McCoy, Joan Barclay, Ben Corbett.
        Straight Shooter. 1939. 54 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tim McCoy, Julie Sheldon, Ben Corbett.
        Fighting Renegade. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tim McCoy, Joyce Bryant, Ben Corbett.
        Trigger Fingers. 1939. 60 minutos. Blanco y Negro. Victory. Tim McCoy, Jill Martin (Harley Wood), Ben Corbett.
        Fighting Mad. 1939. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. James Newill, Sally Blane, Benny Rubin, Dave O’Brien.
        Flaming Lead. 1939. 57 minutos. Blanco y Negro. Colony. Ken Maynard, Eleanor Stewart, Dave O’Brien.
        The Sagebrush Family Trails West (Peter Stewart). 1940. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bobby Clark, Nina Guilbert, Earle Hodgins.
        Texas Renegades (Peter Stewart). 1940. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tim McCoy, Nora Lane, Harry Harvey.
        Death Rides the Range. 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Colony. Ken Maynard, Fay McKenzie, Raph Peters.
        Frontier Crusader (Peter Stewart). 1940. 62 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tim McCoy, Dorothy Short, Lou Fulton.
        Billy the Kid Outlawed (Peter Stewart). 1940. 52 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bob Steele, Al St. John, Louise Currie.
        Gun Code (Peter Stewart). 1940. 54 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tim McCoy, Inna Gest, Lou Fulton.
        Marked Men (Sherman Scott). 1940. 66 minutos. Blanco y Negro. PRC. Warren Hull, Isabel Jewell.
        Arizona Gang Busters (Peter Stewart). 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tim McCoy, Pauline Haddon, Lou Fulton.
        Billy the Kid in Texas (Peter Stewart). 1940. 52 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bob Steele, Terry Walker, Al St. John.
        Riders of Black Mountain (Peter Stewart). 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tim McCoy, Pauline Haddon, Ralph Peters, Rex Lease.
        Billy the Kid’s Gun Justice (Peter Stewart). 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bob Steele, Louise Currie, Al St. John.
        The Lone Rider Rides On. 1941. 61 minutos. Blanco y Negro. PRC. George Houston, Hillary Brooke, Al St. John.
        Billy the Kid’s Range War (Peter Stewart). 1941. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bob Steele, Joan Barclay, Al St. John.
        The Lone Rider Crosses the Rio/Across the Border. 1941. 63 minutos. Blanco y Negro. PRC. George Houston, Roquell Verrin, Al St. John.
        Outlaws of the Rio Grande (Peter Stewart). 1941. 63 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tim McCoy, Virginia Carpenter, Ralph Peters.
        Billy the Kid’s Fighting Pals (Sherman Scott). 1941. 62 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bob Steele, Phyllis Adair, Al St. John.
        The Lone Rider in Ghost Town. 1941. 64 minutos. Blanco y Negro. PRC. George Houston, Alaine Brandes, Al St. John.
        Billy the Kid in Santa Fe (Sherman Scott). 1941. 66 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bob Steele, Al St. John, Rex Lease.
        The Texas Marshal (Paul Stewart). 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tim McCoy, Kay Leslie, Art Davis, Dave O’Brien.
        The Lone Rider in Frontier Fury. 1941. 62 minutos. Blanco y Negro. PRC. George Houston, Hillary Brooke, Al St. John.
        The Lone Rider Ambushed. 1941. 67 minutos. Blanco y Negro. PRC. George Houston, Maxine Leslie, Al St. John.
        Billy the Kid Wanted (Sherman Scott). 1941. 64 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Choti Sherwood, Al St. John.
        The Lone Rider Fights Back. 1941. 64 minutos. Blanco y Negro. PRC. George Houston, Dorothy Short, Al St. John.
        Billy the Kid’s Round-Up (Sherman Scott). 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Joan Barclay, Al St. John.
        Texas Manhunt (Peter Stewart). 1942. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bill Boyd, Art Davis, Julie Duncan, Lee Powell.
        The Lone Rider and the Bandit. 1942. 54 minutos. Blanco y Negro. PRC. George Houston, Al St. John, Vickie Lester.
        Raiders of the West (Peter Stewart). 1942. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bill Boyd, Art Davis, Virginia Carroll, Lee Powell.
        Billy the Kid Trapped (Sherman Scott). 1942. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Anne Jeffreys.
        The Lone Rider in Cheyenne. 1942. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC. George Houston, Al St. John, Ella Neal.
        Rolling Down the Great Divide (Peter Stewart). 1942. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bill Boyd, Art Davis, Wanda McKay, Lee Powell.
        Billy the Kid’s Smoking Guns (Sherman Scott). 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Joan Barclay.
        Texas Justice. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. PRC. George Houston, Al St. John, Wanda McKay.
        Tumbleweed Trail (Peter Stewart). 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bill Boyd, Art Davis, Marjorie Manners, Lee Powell.
        Law and Order (Sherman Scott). 1942. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Wanda McKay.
        Prairie Pals (Peter Stewart). 1942. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bill Boyd, Art Davis, Esther Estrella, Lee Powell.
        Border Roundup. 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. George Hous ton, Al St. John, Patricia Knox.
        Along the Sundown Trail (Peter Stewart). 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bill Boyd, Art Davis, Julie Duncan, Lee Powell.
        Sheriff of Sage Valley (Sherman Scott). 1962. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Maxine Leslie.
        The Mysterious Rider. 1942. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Caroline Burke.
        Outlaws of Boulder Pass. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. PRC. George Houston, Al St. John, Marjorie Manners.
        Overland Stagecoach. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. PRC. Robert Livingston, Al St. John, Julie Duncan.
        The Kid Rides Again (Sherman Scott). 1943. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Iris Meredith.
        Wild Horse Rustlers. 1943. 58 minutos. Blanco y Negro. PRC. Robert Livingston, Al St. John, Lane Chandler, Linda Johnson.
        Fugitive of the Plains. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Maxine Leslie.
        Death Rides the Plains. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Robert Livingston, Al St. John, Nica Doret.
        Western Cyclone. 1943. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Marjorie Manners.
        Wolves of the Range. 1943. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Robert Livingston, Al St. John, Frances Gladwyn.
        Cattle Stampede. 1943. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Frances Gladwin.
        The Renegade. 1943. 58 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Lois Ranson.
        Blazing Frontier. 1943. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Marjorie Manners.
        Raiders of Red Gap. 1943. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Robert Livingston, Al St. John, Myrna Dell.
        The Devil Riders. 1943. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Patti McCarthy.
        Frontier Outlaws. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Frances Gladwin.
        Thundering Gunslingers. 1944. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Frances Gladwin.
        Valley of Vengeance. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Evelyn Finley.
        The Drifter. 1944. 62 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Carol Parker.
        Fuzzy Settles Down. 1944. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Patti McCarthy.
        Rustler’s Hideout. 1944. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Patti McCarthy.
        Wild Horse Phantom. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Elaine Morley.
        Oath of Vengeance. 1944. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Mady Lawrence.
        His Brother’s Ghost. 1945. 54 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John.
        Shadows of Death. 1945. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Donna Dax.
        Gangster’s Den. 1945. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Sydney Logan.
        Stagecoach Outlaws. 1945. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Frances Gladwin.
        Border Badmen. 1945. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Lorraine Miller.
        Fighting Bill Carson. 1945. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Kay Hugues.
        Prairie Rustlers. 1945. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Evelyn Finley.
        Ligthning Raiders. 1946. 61 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Mady Lawrence.
        Gentlemen with Guns. 1946. 52 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Patricia Knox.
        Terrors on Horseback. 1946. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Patti McCarthy.
        Ghost of Hidden Valley. 1946. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Jean Carlin.
        Prairie Badmen. 1946. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Patricia Knox.
        Overland Riders. 1946. 54 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Patti McCarthy.
        Outlaws of the Plains. 1946. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Buster Crabbe, Al St. John, Patti McCarthy.
        Western Pacific Agent. 1950. 62 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Kent Taylor, Sheila Ryan, Robert Lowery.
        Three Desperate Men. 1951. 69 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Preston Foster, Virginia Grey, Jim Davis.
        Skipalong Rosenbloom. 1951. 72 minutos. Blanco y Negro. Eagle Lion Classics (UA). Max Rosenbloom, Jackie Coogan, Hillary Brooke.
        Outlaw Women (co-d.: Ron Ormond). 1952. 75 minutos. Cinecolor. Howco (Lippert). Marie Windsor, Richard Rober.
        Last of the Desperados. 1955. 71 minutos. Blanco y Negro. Associated. James Craig, Margia Dean, Jim Davis.
        The Wild Dakotas. 1956. 71 minutos. Blanco y Negro. Associated. Bill Williams, Coleen Gray, Jim Davis.
        The Three Outlaws. 1956. 74 minutos. Blanco y Negro. SuperScope. Asso ciated. Neville Brand, Alan Hale, Jr., Lillian Molieri, Jeanne Carmen.
        Frontier Gambler. 1956. 70 minutos. Blanco y Negro. Associated. John Bromfield, Coleen Gray, Jim Davis, Margia Dean.
        Wolf Dog. 1958. 69 minutos. Blanco y Negro. RegalScope. Regal (Fox). Jim Davis, Allison Hayes.
        Flaming Frontier. 1958. 70 minutos. Blanco y Negro. RegalScope. Regal (Fox). Bruce Bennett, Paisley Maxwell, Jim Davis.

    English-Spanish dictionary of western films > Newfield, Sam

  • 16 Herman, Albert

    1887-1958
       Albert Herman hizo muchas peliculas, tal vez demasiadas peliculas; cerca de doscientas incluye su filmografia completa, si bien hay que aclarar que, de ellas, cerca de 130 son cortometrajes, la mayor parte de ellos mudos. Ya en el sonoro, con el diminutivo frecuente de Al Herman, se enfrento a un buen pu nado de westerns, entre otras peliculas de caracter dramatico principalmente, que no le aportaron una gloria especial. Dirige a algunas de las estrellas del western de serie B en peliculas de bajo presupuesto para diversas productoras, aunque es Monogram con la que mas trabaja.
        Twisted Rails. 1935. 51 minutos. Blanco y Negro. Imperial. Jack Donovan, Alice Dahl.
        Big Boy Rides Again. 1935. Blanco y Negro. Beacon/Alexander. Guinn Williams, Constante Bergen, Lafe McKee.
        The Cowboy and the Bandit. 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Rex Lease, Bobby Nelson, Blanche Mehaffey.
        Western Frontier (Huerfanos del Oeste). 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Maynard, Lucile Browne, Nora Lane.
        Trail’s End. 1935. 61 minutos. Blanco y Negro. Beaumont. Conway Tearle, Fred Kohler, Claudia Dell.
        Gun Play. 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Beacon/Alexander. Guinn Williams, Marion Shilling.
        Blazing Justice. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Bill Cody, Gertrude Messinger.
        Outlaws of the Range. 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Bill Cody, Catherine Cotter (Marie Burton).
        Valley of Terror. 1937. 59 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, John Merton, Harley Wood.
        Renfrew of the Royal Mounted. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Grand National. James Newill, Carol Hugues, William Royle.
        On the Great White Trail. 1938. 58 minutos. Blanco y Negro. Grand National. James Newill, Terry Walker, Robert Frazer.
        Rollin’ Plains. 1938. 57 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Hobart Bosworth, Snub Pollard, Harriet Bennett.
        The Utah Trail. 1938. 56 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Horace Murphy, Snub Pollard, Pamela Blake.
        Starlight Over Texas. 1938. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Carmen LaRoux, Snub Pollard, Horace Murphy.
        Where the Buffalo Roam. 1938. 61 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Horace Murphy, Snub Pollard, Dorothy Short.
        Song of the Buckaroo. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Jinx Falkenberg, Horace Murphy, Snub Pollard.
        Sundown on the Prairie. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Dorothy Fay.
        Rollin’ Westward. 1939. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Dorothy Fay.
        The Man from Texas. 1939. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Ruth Rogers, Charles B. Wood.
        Down the Wyoming Trail. 1939. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Mary Brodel, Charles King, Horace Murphy.
        Rhythm of the Rio Grande. 1940. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Suzan Dale, Warner Richmond.
        Pals of the Silver Sage. 1940. 52 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Sugar Dawn, Slim Andrews.
        The Golden Trail. 1940. 52 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Inna Gest, Slim Andrews.
        Rainbow Over the Range. 1940. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Dorothy Fay.
        Roll, Wagons, Roll. 1940. 52 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Muriel Evans.
        Arizona Frontier. 1940. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Evelyn Finley.
        Take Me Back to Oklahoma. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Mono gram. Tex Ritter, Terry Walker.
        Rollin’ Home to Texas. 1940. 63 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Virginia Carpenter.
        The Pioneers. 1941. 58 min. B y N. Monogram. Tex Ritter, Wanda McKay.
        The Rangers Take Over. 1942. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Iris Meredith.
        Bad Men of Thunder Gap. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Janet Shaw.

    English-Spanish dictionary of western films > Herman, Albert

  • 17 Taylor, Ray

    1888-1952
       Actor y empresario teatral antes de la Primera Gue rra Mundial, despues se convierte en ayudante de direccion para Fox, trabajando con John Ford. En los anos 20 pasa a Universal, donde empieza a dirigir primero cortometrajes y despues peliculas de serie B, sobre todo thrillers y seriales diversos. En el sonoro, al que se adapta aceptablemente, trabaja con intensidad. Es, sin duda, uno de los realizadores mas prolificos del genero; mas de 80 westerns avalan su trayectoria, ni mas ni menos destacada que la de otros muchos, aunque no le falta buen pulso narrativo las mas de las veces. Trabaja, inevitablemente, con actores populares, y tambien prolificos, de los anos 30 y, en menor medida, 40. Peliculas de una hora de duracion, aproximadamente, con argumentos poco elaborados, y algun serial, dirigido en solitario a comienzos del sonoro, y ya en colaboracion unos diez anos despues, constituyen la inmensa mayoria de una filmografia inabarcable.
        The One Way Trail (La senda de la venganza). 1931. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Doris Hill, Polly Ann Young, Carroll Nye.
        Battling with Buffalo Bill. 1931. 217 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Tom Tyler, Lucille Browne, Rex Bell, William Desmond.
        Heroes of the West. 1932. 210 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Noah Beery, Jr., Julie Bishop, William Desmond, Onslow Stevens.
        Clancy of the Mounted. 1933. 225 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Tom Tyler, Jacqueline Wells, William Desmond.
        Gordon of Ghost City. 1933. 220 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Madge Bellamy, Walter Miller.
        The Fighting Trooper. 1934. 61 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, Barbara Worth, LeRoy Mason.
        Outlawed Guns. 1935. 62 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Ruth Channing, Roy D’Arcy, Joan Gale.
        The Roaring West. 1935. 255 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Muriel Evans, Walter Miller, Frank McGlynn.
        The Throwback (El hijo del cuatrero). 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Muriel Evans, George Hayes.
        The Ivory-Handled Gun (Exterminio). 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Charlotte Wynters, Walter Miller.
        Sunset of Power (El ocaso del poder). 1936. 66 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Dorothy Dix, Charles B. Middleton.
        Silver Spurs (El desfiladero perdido). 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Muriel Evans, George Hayes.
        The Cowboy and the Kid (El vaquero y el huerfano). 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Dorothy Revier, Billy Burrud.
        The Phantom Rider. 1936. 258 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Marla Shelton, Diana Gibson, Harry Woods.
        The Three Mesquiteers. 1936. 61 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Ray Corrigan, Syd Saylor, Kay Hugues.
        The Vigilantes Are Coming (co-d.: Mack V. Wright). 1936. 229 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Kay Hugues, Guinn Williams, Raymond Hatton.
        The Painted Stallion (co-d.: Alan James, William Witney). 1937. 212 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Ray Corrigan, Hoot Gibson, LeRoy Mason, Duncan Renaldo, Julia Thayer.
        Drums of Destiny. 1937. 62 minutos. Blanco y Negro. Crescent. Tom Keene, Edna Lawrence, Robert Fiske.
        Raw Timber. 1937. 63 minutos. Blanco y Negro. Crescent. Tom Keene, Peggy Keys, Robert Fiske.
        The Mystery of the Hooded Horsemen (Jinetes enmascarados). 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Irish Meredith, Horace Murphy.
        Sudden Bill Dorn. 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Noel Francis, Evelyn Brent.
        Boss of Lonely Valley. 1937. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Muriel Evans, Walter Miller.
        Tex Ritter with the Boy Scouts. 1938. 57 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Marjorie Reynolds, Snub Pollard.
        Hawaiian Buckaroo (La ultima emboscada). 1938. 62 minutos. Blanco y Negro. Principal/Fox. Smith Ballew, Evalyn Knapp, Benny Burt, Pat O’Brien.
        The Painted Stallion (co-d.: Alan James, William Witney). 1938. 67 minutos. Blanco y Negro. Republic. Ray Corrigan, Hoot Gibson, Jean Carmen.
        Frontier Town. 1938. 59 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Ann Evers, Snub Pollard.
        Rawhide. 1938. 58 minutos. Blanco y Negro. Principal/Fox. Smith Ballew, Lou Gehrig, Evalyn Knapp.
        Flaming Frontiers (co-d.: Alan James). 1938. 15 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Eleanor Hansen.
        Panamint’s Bad Man (Jugandose la vida). 1938. 60 minutos. Blanco y Negro. Principal/Fox. Smith Ballew, Evelyn Daw, Noah Beery.
        Riders of Pasco Basin. 1940. 56 minutos. Blanco y Negro. Universal. John ny Mack Brown, Frances Robinson, Bob Baker, Fuzzy Knight.
        West of Carson City. 1940. 56 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Peggy Moran, Bob Baker, Fuzzy Knight.
        Bad Man from Red Butte. 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Anne Gwynne, Bob Baker, Fuzzy Knight.
        Winners of the West (co-d.: Ford Beebe). 1940. 247 minutos. 13 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Dick Foran, Anne Nagel.
        Ragtime Cowboy Joe. 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Lynn Merrick, Fuzzy Knight.
        Law and Order. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Fuzzy Knight.
        Pony Post. 1940. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Dorothy Short, Fuzzy Knight.
        Boss of Bullion City. 1941. 61 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Maria Montez, Fuzzy Knight.
        Bury Me Not on the Lone Prairie. 1941. 61 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Kathryn Adams, Fuzzy Knight.
        Law of the Range. 1941. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Elaine Morley, Fuzzy Knight.
        Riders of Death Valley (Los jinetes de la muerte) (co-d.: Ford Beebe). 1941. 283 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Dick Foran, Leo Carrillo, Jeannie Kelly.
        Rawhide Rangers. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Kathryn Adams, Fuzzy Knight.
        Man from Montana. 1941. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Jeanne Kelly, Fuzzy Knight.
        Fighting Bill Fargo. 1941. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Jeanne Kelly, Fuzzy Knight.
        Stagecoach Buckaroo. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Anne Nagel, Fuzzy Knight.
        Cheyenne Roundup. 1943. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Jennifer Holt, Tex Ritter, Fuzzy Knight.
        The Lone Star Trail. 1943. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Jennifer Holt, Tex Ritter, Fuzzy Knight.
        Boss of Boomtown. 1944. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Rod Cameron, Tom Tyler, Vivian Austin, Fuzzy Knight.
        Raiders of Ghost City (co-d.: Lewis D. Collins). 1944. 225 minutos. 13 capitulos. Blanco y negro. Universal. Dennis Moore, Wanda McKay.
        The Royal Mounted Rides Again (co-d.: Lewis D. Collins). 1945. 221 minutos. 13 capitulos. Blanco y Negro. Universal. George Dolenz, Bill Kennedy, Milburn Stone.
        The Daltons Ride Again (Casta indomable). 1945. 70 minutos. Blanco y Negro. Universal. Alan Curtis, Kent Taylor, Martha O’Driscoll.
        The Scarlet Horseman (co-d.: Lewis D. Collins). 1946. 248 minutos. 13 capitulos. Blanco y negro. Universal. Peter Cookson, Janet Shaw.
        Wild Country. 1947. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Eddie Dean, Roscoe Ates, Peggy Wynne.
        Law of the Lash. 1947. 53 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Mary Scott
        Range Beyond the Blue. 1947. 53 minutos. Blanco y Negro. PRC. Eddie Dean, Roscoe Ates, Helen Mowery.
        The Michigan Kid (El chico de Michigan/Ninguno como el). 1947. 69 minutos. Cinecolor. Universal. Jon Hall, Rita Johnson, Victor McLaglen.
        West to Glory. 1947. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Eddie Dean, Roscoe Ates, Dolores Castle.
        Border Feud. 1947. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Gloria Marlen.
        Pioneer Justice. 1947. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Jennifer Holt.
        Ghost Town Renegades. 1947. 58 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Jennifer Holt.
        The Vigilantes Return. 1947. 67 minutos. Cinecolor. Universal. Jon Hall, Margaret Lindsay, Paula Drew.
        Stage to Mesa City. 1947. 56 min. B y N. PRC. Lash LaRue, Al St. John.
        Black Hills. 1947. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Eddie Dean, Roscoe Ates, Shirley Patterson.
        Return of the Lash. 1947. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Mary Maynard.
        The Fighting Vigilantes. 1947. 61 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Jennifer Holt.
        Shadow Valley. 1947. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Jennifer Holt.
        Cheyenne Takes Over. 1947. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Nancy Gates.
        Check Your Guns. 1948. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Nancy Gates.
        Tornado Range. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Jennifer Holt.
        The Westward Trail. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Phyllis Planchard.
        The Hawk of Powder River. 1948. 54 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Jennifer Holt.
        The Tioga Kid. 1948. 54 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Jennifer Holt.
        Range Justice. 1948. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Felice Ingersall, Max Terhune.
        The Return of Wildfire (Tierra de heroes). 1948. 83 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Richard Arlen, Patricia Morison, Mary Beth Hugues.
        Dead Man’s Gold. 1948. 60 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Peggy Stewart.
        Mark of the Lash. 1948. 60 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Suzi Crandall.
        Gunning for Justice. 1948. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Evelyn Finley, Max Terhune, Raymond Hatton.
        Hidden Danger. 1948. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Christine Larsen, Max Terhune, Raymond Hatton.
        Frontier Revenge. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Peggy Stewart.
        Outlaw Country. 1949. 66 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Nancy Saunders.
        Crashing Thru. 1949. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Whip Wilson, Christine Larsen, Andy Clyde.
        Shadows of the West. 1949. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Whip Wilson, Reno Browne, Andy Clyde.
        Law of the West. 1949. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Gerry Patterson, Max Terhune.
        Son of Billy the Kid. 1949. 65 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Marion Colby.
        Son of a Badman. 1949. 64 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Noel Neill.
        West of El Dorado. 1949. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Reno Browne, Max Terhune.

    English-Spanish dictionary of western films > Taylor, Ray

  • 18 baby

    'beibi
    plural - babies; noun
    1) (a very young child: Some babies cry during the night; (also adjective) a baby boy.) bebé
    2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) chica, nena, ricura
    •
    - baby buggy/carriage
    - baby grand
    - baby-sit
    - baby-sitter
    - baby-sitting
    baby n
    1. bebé / niño
    she's going to have a baby va a tener un niño / va a tener un hijo
    2. cría
    tr['beɪbɪ]
    noun (pl babies)
    2 (young child) niño,-a
    4 (of animal) cría
    ■ don't be such a baby! ¡no seas niño!
    6 (brainchild) invento
    1 (pamper) mimar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to have a baby dar a luz, tener un niño
    to throw the baby out with the bath-water tirar las frutas frescas con las pochas
    it's your baby! ¡ya te las apañarás!
    baby boom explosión nombre femenino demográfica
    baby boomer persona nacida durante una explosión demográfica
    baby boy niño
    baby carriage SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cochecito de niño
    baby farm SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL guardería infantil
    baby girl niña
    baby grand piano de media cola
    baby powder polvos nombre masculino plural (de talco) para niños
    baby tooth diente nombre masculino de leche
    baby ['beɪbi] vt, - bied ; - bying : mimar, consentir
    baby adj
    1) : de niño
    a baby carriage: un cochecito
    baby talk: habla infantil
    2) tiny: pequeño, minúsculo
    baby n, pl - bies : bebé m ; niño m, -ña f
    adj.
    • infantil adj.
    • pequeño, -a adj.
    n.
    • bebé s.m.
    • criatura s.f.
    • guagua s.f.
    • nene s.m.
    • niño de pecho s.m.
    • rorro s.m.
    v.
    • mimar v.

    I 'beɪbi
    noun (pl babies)
    a) ( infant) bebé m, niño, -ña m,f, bebe, -ba m,f (Per, RPl), guagua f (Andes)

    to have a baby — tener* un hijo or un niño

    to leave somebody holding the baby — (BrE) cargarle* el muerto a alguien (fam)

    to throw the baby out with the bathwater — tirar las frutas frescas con las podridas or (Esp tb) las pochas

    b) ( animal) cría f
    c) ( youngest member) benjamín, -mina m,f
    d) ( pet concern) (colloq)

    II
    adjective <corn/car> pequeño

    III
    transitive verb -bies, -bying, -bied mimar, malcriar*
    ['beɪbɪ]
    1. N
    1) (=infant) bebé mf, bebe(-a) m / f (Arg), guagua f (And); (=small child) nene(-a) m / f, niño(-a) m / f

    the baby of the family — el benjamín/la benjamina

    don't be such a baby! — ¡no seas niño/niña!

    - throw out the baby with the bathwater
    2) (US) ** (=girlfriend) chica * f ; (in direct address) nena * f, cariño m ; (=boyfriend) chico * m ; (in direct address) cariño
    3) *
    (fig)
    a) (=special responsibility)
    b) (esp US) (=thing)
    2.
    VT mimar, consentir
    3. ADJ
    1) (=for a baby) de niño

    baby clothes — ropita f de niño

    2) (=young)

    baby hedgehog — cría f de erizo

    3) (=small) pequeño

    baby car — coche m pequeño

    baby sweetcorn — mazorca f pequeña

    4.
    CPD

    baby bath N — (=bowl, bath) bañera f para bebé; (=gel) gel m de baño para bebé

    baby batterer N — persona que maltrata a los niños

    baby battering N — maltrato m de los niños

    baby bed N — (US) cuna f

    baby blues * NPL — (=depression) depresión fsing posparto

    baby bonds NPL — (US) bonos mpl depreciados

    baby boom N — boom m de natalidad

    baby boomer N — niño(-a) m / f nacido(-a) en época de un boom de natalidad (esp de los años 60)

    Baby bouncer ® N — columpio m para bebés

    baby boy N — nene m

    baby break N — interrupción f de las actividades profesionales por maternidad

    baby brother N — hermano m pequeño

    baby buggy N — cochecito m (de bebé)

    baby carriage N — (US) cochecito m (de bebé)

    baby clothes NPL — ropita fsing de niño

    baby doll N — (=toy) muñeca f (en forma de bebé) ; (=nightdress) baby doll m (camisón)

    baby doll nightie N — baby doll m (camisón)

    baby face N — cara f de niño

    baby food(s) N (PL) — comida f para bebés, potitos mpl (Sp) *

    baby girl N — nena f

    baby grand N — (Mus) piano m de media cola

    baby lotion N — loción f para bebé

    baby milk N — (powdered) leche f maternizada

    baby monitor N — monitor m de bebés

    baby oil N — aceite m para bebés

    baby seat N — (Aut) sillita f or asiento m de seguridad para bebés

    baby shower N — (US) fiesta con entrega de regalos a la madre y al recién nacido

    baby sister N — hermana f pequeña

    baby snatcher N — mujer f que roba un bebé

    baby talk N — habla f infantil

    baby tender N — (US) canguro mf

    baby tooth * N — diente m de leche

    baby walker N — andador m, tacatá m (Sp) *

    baby wipe N — toallita f húmeda

    * * *

    I ['beɪbi]
    noun (pl babies)
    a) ( infant) bebé m, niño, -ña m,f, bebe, -ba m,f (Per, RPl), guagua f (Andes)

    to have a baby — tener* un hijo or un niño

    to leave somebody holding the baby — (BrE) cargarle* el muerto a alguien (fam)

    to throw the baby out with the bathwater — tirar las frutas frescas con las podridas or (Esp tb) las pochas

    b) ( animal) cría f
    c) ( youngest member) benjamín, -mina m,f
    d) ( pet concern) (colloq)

    II
    adjective <corn/car> pequeño

    III
    transitive verb -bies, -bying, -bied mimar, malcriar*

    English-spanish dictionary > baby

  • 19 total

    'təutəl
    1. adjective
    (whole; complete: What is the total cost of the holiday?; The car was a total wreck.) total

    2. noun
    (the whole amount, ie of various sums added together: The total came to / was $10.) total

    3. verb
    (to add up or amount to: The doctor's fees totalled $200.) sumar, ascender a, elevarse a
    - total up
    total1 adj total / absoluto
    total2 n total
    we have spent a total of £345 hemos gastado un total de 345 libras


    total adjetivo
    a) ( absoluto) ‹desastre/destrucción› total;
    ‹ éxito› resounding ( before n), total; ‹ cambio› complete
    b) ( global) ‹costo/importe› total
    ■ sustantivo masculino total; ■ adverbio ( indep) (fam) ( al resumir una narración) so, in the end; total, que me di por vencida so in the end I gave up
    total
    I adjetivo total
    un desastre total, a complete o total disaster
    eclipse total, total eclipse
    II sustantivo masculino
    1 total
    el total de la población, the whole population
    el total de los trabajadores, all the workers
    en total costó unas dos mil pesetas, altogether it cost over two thousand pesetas
    2 Mat total
    III adv (en resumen) so: total, que al final María vino con nosotros, so, in the end Maria came with us fam (con indiferencia) anyway: total, a mí no me gustaba, I didn't like it anyway ' total' also found in these entries: Spanish: absoluta - absoluto - aforo - completa - completo - desconocimiento - esclarecimiento - importe - montante - monto - parque - radical - suma - sumar - toda - todo - totalizar - global - integral - liquidación - miramiento - monta - perdido - pleno - ser - silencio English: absolute - all - altogether - bedlam - capacity - come to - complete - dead - dedication - dismal - disregard - full - grand total - ignorance - in - overall - perfect - rank - raving - reversal - sell-out - serve out - sheer - subtotal - sum - tell - total - unqualified - utter - write off - write-off - account - add - come - count - disarray - downright - flat - grand - grid - gross - implicit - matter - number - out - recall - run - swell - virtual - write
    tr['təʊtəl]
    1 (overall) total; (complete) completo,-a, rotundo,-a
    1 total nombre masculino, suma
    1 sumar
    1 sumar, ascender a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    in total en total
    total ['to:təl] vt, - taled or - talled ; - taling or - talling
    1) or to total up add: sumar, totalizar
    2) amount to: ascender a, llegar a
    total adj
    : total, completo, absoluto
    ♦ totally adv
    : total m
    v.
    • ascender a v.
    • cifrar v.
    • formar un total de v.
    • sumar v.
    • totalizar v.
    adj.
    • entero, -a adj.
    • global adj.
    • suma (Matemática) adj.
    • tajante adj.
    • total adj.
    n.
    • monta s.f.
    • montante s.m.
    • suma s.f.
    • total s.m.

    I 'təʊtḷ
    a) (whole, overall) (before n) <amount/number/output> total
    b) ( complete) < destruction> total; < failure> rotundo, absoluto

    II
    noun total m

    III
    1)
    a) ( amount to) ascender* or elevarse a un total de
    b) ( add up) \<\<figures\>\> sumar, totalizar*
    2) ( wreck) (AmE colloq)
    ['tǝʊtl]
    1. ADJ
    1) (=complete, utter) [lack, commitment] total, absoluto; [ban] total; [failure] rotundo, absoluto
    eclipse, recall
    2) (=overall) [amount, number, cost] total; [effect, policy] global

    a total population of 650,000 — una población total de 650.000 habitantes

    total sales/assets — el total de ventas/activo

    total losses amount to £100,000 — las pérdidas ascienden a (un total de) 100.000 libras, el total de pérdidas asciende a 100.000 libras

    2.
    N total m
    grand, sum
    3. VT
    1) (=add up) [+ figures] sacar el total de, sumar el total de
    2) (=amount to) ascender a

    that totals £20 — el total asciende a 20 libras

    prizes totalling £300 — premios por un (valor) total de 300 libras

    3) (esp US) * (=wreck) destrozar, hacer fosfatina *

    the car was completely totalled — el coche quedó hecho fosfatina *, el coche quedó para el arrastre *

    * * *

    I ['təʊtḷ]
    a) (whole, overall) (before n) <amount/number/output> total
    b) ( complete) < destruction> total; < failure> rotundo, absoluto

    II
    noun total m

    III
    1)
    a) ( amount to) ascender* or elevarse a un total de
    b) ( add up) \<\<figures\>\> sumar, totalizar*
    2) ( wreck) (AmE colloq)

    English-spanish dictionary > total

  • 20 piano

    pi'ænəu
    plural - pianos; noun
    (a large musical instrument played by pressing keys which make hammers strike stretched wires: She plays the piano very well; (also adjective) piano music.) piano
    - piano-accordion
    - pianoforte
    - grand piano
    piano n piano

    piano sustantivo masculino piano;
    ◊ piano de cola/de media cola grand piano/baby grand;
    piano vertical upright piano
    piano sustantivo masculino piano
    piano de cola, grand piano ' piano' also found in these entries: Spanish: bien - caja - pacotilla - perfectamente - sola - solo - sonata - sordina - tapa - teclado - atravesado - clase - concertista - estorbar - hacer - instalar - pianola English: accompany - concerto - enjoy - grand - grand piano - insofar - key - love - on - piano - piano-stool - piano-tuner - practice - practise - damper - get - I - maneuver - tuner
    tr[pɪ'ænəʊ]
    noun (pl pianos)
    1 (instrument) piano
    1 (tr['pjɑːnəʊ]) (direction) piano
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to play the piano tocar el piano
    piano stool taburete nombre masculino de piano
    piano [pi'æno:] n, pl - anos : piano m
    adv.
    • suavemente adv.
    n.
    • piano s.m.
    pi'ænəʊ
    noun (pl -os) piano m; (before n) <duet, concerto> para piano

    piano stool — banqueta f or taburete m (del piano)

    piano tuner — afinador, -dora m,f de pianos

    ['pjɑːnǝʊ]
    1.
    N
    (pl pianos) piano m
    2.
    CPD

    piano concerto N — concierto m para piano

    piano duet N — pieza f para piano a cuatro manos

    piano lesson N — lección f de piano

    piano piece N — pieza f para piano

    piano stool N — taburete m de piano

    piano teacher N — profesor(a) m / f de piano

    piano tuner N — afinador(a) m / f de pianos

    * * *
    [pi'ænəʊ]
    noun (pl -os) piano m; (before n) <duet, concerto> para piano

    piano stool — banqueta f or taburete m (del piano)

    piano tuner — afinador, -dora m,f de pianos

    English-spanish dictionary > piano

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Grand Duke — The Grand Duke, or The Statutory Duel , was the final Savoy Opera written by librettist W. S. Gilbert and composer Arthur Sullivan, their fourteenth and last opera together. It premiered at the Savoy Theatre on March 7 1896, and ran for 123… …   Wikipedia

  • The Grand Grimoire — is a black magic grimoire that claims to date back to 1522. It is widely suspected that it was written some time in the 19th century. It was ostensibly published in Cairo by a person known as Alibek the Egyptian. Also known as The Red Dragon ,… …   Wikipedia

  • The Grand Inquisitor — is a parable told by Ivan to Alyosha in Fyodor Dostoevsky s novel, The Brothers Karamazov (1879 1880). Ivan and Alyosha are brothers; Ivan questions the possibility of a personal, benevolent God and Alyosha is a novice monk. The Grand Inquisitor… …   Wikipedia

  • The Grand Hotel Rimini — is a five star hotel located in Rimini, Italy.It is known for its elegance, classic style, and association with the famous Italian filmmaker, Federico Fellini. It is the only five star hotel in the city, as well as the only hotel on the coast… …   Wikipedia

  • The Grand Doubletree — in Downtown Miami in May 2008 General information Type Residential and Hotel …   Wikipedia

  • The Grand Trunk Express — The Grand Trunk Express, (commonly called G.T. or G.T. Express), is one of the oldest and most famous trains in India. The train first started running in 1929, and to this day provides a daily service between New Delhi, the capital of India, and… …   Wikipedia

  • The Grand — may refer to: * The Grand (film), released in 2008 * One of the many theatres called Grand Theatre * One of the many hotels called Grand Hotel * The Grand Doubletree, a full service, luxury condominium in Downtown Miami * The Grand (TV series),… …   Wikipedia

  • The Grand Old Duke of York — is a children s nursery rhyme, which, in its most common version, is:The grand old Duke of York,He had ten thousand men.He marched them up to the top of the hillAnd he marched them down again.And when they were up, they were up;And when they were …   Wikipedia

  • The Grand Madison — The Grand Madison. The Grand Madison, originally the Brunswick Building, is a landmarked historic building located at 225 Fifth Avenue in New York City, on 26th Street between Fifth Avenue and Madison Avenue, on the north side of Madison Square… …   Wikipedia

  • The Grand Château White House — was built in 2004 and endorses an early Vogue architectural design. It is one of the largest French dwellings in Hong Kong the interior currently accompanies:• 7 Large Spacious Bedroom Suites (including a guest suite) • Each has its own on suite… …   Wikipedia

  • The Grand Prees — were a Doo Wop group from So. Philly during the period of 1961 thru 1964. The members of the group were Vince Palace (lead), Anthony Armentani (1st tenor), Nicky Pucillo (2nd tenor), Jimmy Romano (baritone) and Johnny Lombardo (bass). All but… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»