-
1 distributeur
m1) распределитель, распределительное устройство2) питатель; дозатор; загрузочное устройство3) эл. распределительная ячейка; распределительная магистраль•- distributeur automatique
- distributeur automatique de cigarettes
- distributeur de carburant
- distributeur à chaînes
- distributeur à clapets
- distributeur à courroie
- distributeur cylindrique
- distributeur à disque
- distributeur électro-hydraulique
- distributeur d'énergie hydraulique
- distributeur à godets
- distributeur en hélice
- distributeur à inertie
- distributeur oscillant
- distributeur à pistons
- distributeur à plateaux
- distributeur rotatif
- distributeur à secousses
- distributeur à tablier
- distributeur thermostatique
- distributeur à tiroir
- distributeur vibrant -
2 distributeur
mраспределительное устройство, распределительdistributeur automatique — автоматическое распределительное устройство; автоматический питательdistributeur cylindrique — цилиндрический [круглый] золотникdistributeur d'huile — маслораспределитель; групповая маслёнкаdistributeur à sole tournante — дисковый [тарельчатый] питательdistributeur vibrant — вибрационный питатель, вибропитательFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > distributeur
-
3 distributeur
mдистрибутор ( или дистрибьютор) | реализатор2) ( в киноискусстве)кинопрокатчик | кинопрокатная фирма3) = distributeur automatique торговый автомат•- distributeur automatique
- distributeur automatique de billets
- distributeur automatique de boissons
- distributeur exclusif -
4 distributeur
1. m (f - distributrice)1) раздатчик [раздатчица]2)3) коммерсант или фирма, рассылающие товары розничным торговцам или потребителям2. m1) тех. распределитель; дозатор; питатель, загрузочное устройствоdistributeur ( automatique) — торговый автомат2) дистрибутор; распределительная камера; распределительный клапан3) эл. распределительная ячейка; распределительная магистраль4) вчт. планировщик; диспетчер задачи -
5 distributeur
-RICE m, f1. (personne) разда́тчи|к, -на;un distributeur de prospectus — разда́тчик проспе́ктов
2. techn. распредели́тель; доза́тор; разбра́сыватель, рассе́иватель (agriculture)3. (appareil);un distributeur automatique de bonbons — автома́т ∫, продаю́щий конфе́ты <по прода́же конфе́т>un distributeur automatique — торго́вый автома́т;
-
6 distributeur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > distributeur
-
7 distributeur
m1. распределитель;2. сбытовая фирма; дистрибьютор- distributeur automatique- distributeur automatique de billets -
8 distributeur
-
9 distributeur
-
10 distributeur
1. прил.общ. раздаточный (Produit comportant des composants corrosifs et dispositif distributeur pour c[up ie] produit)2. сущ.1) общ. распределительный канал, фирма, рассылающие товары розничным торговцам или потребителям, дистрибьютор, (automatique) торговый автомат, банкомат, распределительная камера, распределительный клапан, дистрибутор, коммерсант, рассылающие товары розничным торговцам или потребителям, (de films) кинопрокатчик, раздатчик2) тех. загрузочное устройство, питатель, дозатор, направляющее устройство, распределитель3) стр. распределительный механизм, укладчик (асфальтобетона)4) юр. посредник по сбыту товаров, розничное торговое предприятие5) метал. загрузочное приспособление, засыпное приспособление6) радио. распределитель (см. также rэpartiteur)7) электр. распределительная магистраль, распределительная ячейка8) выч. программа-загрузчик, программа загрузки (см. тж. chargeur), диспетчер задачи, планировщик, (программа-) загрузчик, переключатель9) маш. распределительное устройство -
11 distributeur de
сущ.общ. для раздачи (чего-л.) (Coulage à l'aide d'un automate distributeur de béton) -
12 distributeur
автомат, оптовый агент, дилер, дистрибьютор, распространитель -
13 distributeur
-
14 distributeur
агент по продаже -
15 distributeur conique de turbine hydraulique
конический направляющий аппарат гидравлической турбины
конический направляющий аппарат
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к коническим.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
20. Конический направляющий аппарат гидравлической турбины
Конический направляющий аппарат
D. Konischer Leitapparat der Wasserturbine
E. Conical distributor
F. Distributeur conique de turbine hydraulique
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к коническим
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur conique de turbine hydraulique
-
16 distributeur de turbine hydraulique
направляющий аппарат гидравлической турбины
направляющий аппарат
Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Направляющий аппарат гидравлической турбины
Направляющий аппарат
D. Leitapparat der Wasserturbine
Е. Hydraulic turbine distributor
F. Distributeur de turbine hydraulique
Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur de turbine hydraulique
-
17 distributeur axial de turbine hydraulique
осевой направляющий аппарат гидравлической турбины
Ндп. радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Осевой направляющий аппарат гидравлической турбины
Ндп. Радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
D. Axialer Leitapparat der Wasserturbine
E. Axial distributor
F. Distributeur axial de turbine hydraulique
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur axial de turbine hydraulique
-
18 distributeur radial de turbine hydraulique
радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
радиальный направляющий аппарат
Ндп. цилиндрический направляющий аппарат гидравлической турбины
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к нормальным, к оси гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
19. Радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
Радиальный направляющий аппарат
Ндп. Цилиндрический направляющий аппарат гидравлической турбины
D. Radialleitapparat der Wasserturbine
Е. Radial distributor
F. Distributeur radial de turbine hydraulique
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к нормальным, к оси гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur radial de turbine hydraulique
-
19 distributeur automatisé bancaire
сущ.банк. банкомат (« Bancomat » est le terme suisse pour « distributeur automatisé bancaire » o[sub iii] « DAB ».)Французско-русский универсальный словарь > distributeur automatisé bancaire
-
20 distributeur d'asphalte
асфальтоукладчик
Самоходная дорожно-строительная машина для укладки асфальтобетонной и других битумо-минеральных смесей на подготовленное основание при строительстве и ремонте дорожных и аэродромных покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur d'asphalte
См. также в других словарях:
distributeur — distributeur, trice [ distribytɶr, tris ] n. • 1361; bas lat. distributor 1 ♦ Personne qui distribue. Distributeur de films : personne chargée de la distribution des films aux cinémas. ♢ Commerçant chargé de la distribution d un produit. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Distributeur 3/2 — Un distributeur 3/2 est un distributeur hydraulique ou pneumatique. Il possède 3 orifices et peut avoir 2 positions. La commande peut être pneumatique, électromagnétique ou mécanique et n’a pas d’influence sur le fonctionnement interne. Les… … Wikipédia en Français
Distributeur 2/2 — Un distributeur 2/2 est un distributeur associant deux conduites suivant deux configuration pilotables. Sa particularité est de maintenir une conduite dites de sortie sous pression après retour en case fermé, ce qui constitue un effet mémoire; il … Wikipédia en Français
distributeur — distributeur, trice (di stri bu teur, tri s ) s. m. et f. Celui, celle qui distribue. • Je ne suis pas sûr de ceux qui sont les maîtres et les distributeurs des grâces, BOURDAL. Sur la récomp. des saints, 1er avent, p. 9. • Il la rend la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
distributeur — DISTRIBUTEUR, TRICE. subst. Qui distribue. Distributeur des grâces, des récompenses … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
distributeur — Distributeur. Distributrice. s. v. Qui distribuë. Distributeur des graces, des recompenses … Dictionnaire de l'Académie française
distributeur — Distributeur, Distributor … Thresor de la langue françoyse
Distributeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Distributeur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un métier Un distributeur est… … Wikipédia en Français
distributeur — užvertasis skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normally closed directional control valve vok. Wegeventil in Ruhestellung gesperrt, n rus. нормально замкнутый распределитель, m pranc. distributeur, m; distributeur fermé au … Automatikos terminų žodynas
distributeur — atvertasis skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normally open directional control valve vok. Wegeventil in Ruhestellung geöffnet, n rus. нормально oткрытый распределитель, m pranc. distributeur, m; distributeur ouvert au… … Automatikos terminų žodynas
DISTRIBUTEUR — TRICE. s. Celui, celle qui distribue. Distributeur des grâces, des récompenses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
