-
1 раздаточный
-
2 livraison
fcentre de livraison — раздаточный пунктvoiture de livraison — автомобиль для доставки или развозки грузовà la livraison, sur livraison — при доставке2) выпуск издания ( доставляемый по подписке); номер (журнала и т. п.)paraître par livraisons — выходить выпусками -
3 panier de coulée
мет. разливочный ковш, раздаточный ковшDictionnaire polytechnique Français-Russe > panier de coulée
-
4 centre de livraison
сущ.общ. раздаточный пунктФранцузско-русский универсальный словарь > centre de livraison
-
5 distributeur
1. прил.общ. раздаточный (Produit comportant des composants corrosifs et dispositif distributeur pour c[up ie] produit)2. сущ.1) общ. распределительный канал, фирма, рассылающие товары розничным торговцам или потребителям, дистрибьютор, (automatique) торговый автомат, банкомат, распределительная камера, распределительный клапан, дистрибутор, коммерсант, рассылающие товары розничным торговцам или потребителям, (de films) кинопрокатчик, раздатчик2) тех. загрузочное устройство, питатель, дозатор, направляющее устройство, распределитель3) стр. распределительный механизм, укладчик (асфальтобетона)4) юр. посредник по сбыту товаров, розничное торговое предприятие5) метал. загрузочное приспособление, засыпное приспособление6) радио. распределитель (см. также rэpartiteur)7) электр. распределительная магистраль, распределительная ячейка8) выч. программа-загрузчик, программа загрузки (см. тж. chargeur), диспетчер задачи, планировщик, (программа-) загрузчик, переключатель9) маш. распределительное устройство -
6 poche distributrice
сущ.метал. раздаточный ковш, распределительный ковшФранцузско-русский универсальный словарь > poche distributrice
См. также в других словарях:
РАЗДАТОЧНЫЙ — РАЗДАТОЧНЫЙ, раздаточная, раздаточное (спец.). прил. к раздача, служащий для раздачи. Раздаточный пункт. Раздаточная ведомость (список лиц, которым следует выдать, раздать деньги или вещи, или список вещей, грузов по их принадлежности или месту… … Толковый словарь Ушакова
раздаточный — РАЗДАТЬ 1, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; роздал и раздал, раздала, роздало и раздало; раздай; авший; розданный (роздан, раздана и роздана, роздано); сов., кого что. Дать многим (многое). Р. зарплату. Р. подарки детям. Р. поручения. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
раздаточный — прил., кол во синонимов: 4 • маслораздаточный (1) • распределительный (13) • … Словарь синонимов
РАЗДАТОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ — РАЗДАТОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ. Набор учебных материалов, используемых учащимися в процессе занятий или при самостоятельной работе. Р. м. является компонентом типового учебного комплекса либо выпускается вне связи с учебным комплексом. См., например,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
раздаточный групповой коллектор — (напр. канального ядерного реактора большой мощности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distribution group headerDGH … Справочник технического переводчика
раздаточный коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distributing header … Справочник технического переводчика
раздаточный кран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gun … Справочник технического переводчика
раздаточный нагнетательный коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distributing discharge header … Справочник технического переводчика
раздаточный насос — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dispensing pump … Справочник технического переводчика
раздаточный редуктор буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distributing reduction gear … Справочник технического переводчика
Раздаточный изобразительный материал — один из видов печатных пособий (см. средства обучения риторике), представляющий собой комплект карточек с рисунками и заданиями для самостоятельной работы. В Р. и. м. включаются ситуативные рисунки, близкие по своей тематике возрастным интересам… … Педагогическое речеведение