Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

disproved

  • 1 atacar con

    (v.) = urge against
    Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    * * *

    Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.

    Spanish-English dictionary > atacar con

  • 2 de modo convincente

    = cogently, unconvincingly
    Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    Ex. She argues - cleverly but unconvincingly - that environmental concerns can develop only out of economic comfort, & that curbing economic growth is not compatible with preserving the environment.
    * * *
    = cogently, unconvincingly

    Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.

    Ex: She argues - cleverly but unconvincingly - that environmental concerns can develop only out of economic comfort, & that curbing economic growth is not compatible with preserving the environment.

    Spanish-English dictionary > de modo convincente

  • 3 desmentir

    v.
    1 to deny.
    desmintió la noticia he denied the report
    2 to belie.
    3 to disprove, to give the lie to, to disavow, to belie.
    * * *
    Conjugation model [ HERVIR], like link=hervir hervir
    1 (negar) to deny
    2 (contradecir) to contradict, belie
    3 (desmerecer) not to live up to
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) (=negar) [+ acusación] to deny, refute; [+ rumor] to scotch, squelch (EEUU); [+ teoría] to refute; [+ carácter, orígenes] to belie
    2) (=llevar la contraria) [+ persona] to contradict
    2.
    3.
    See:
    * * *
    verbo transitivo <noticia/rumor> to deny; < acusación> to deny, refute
    * * *
    = deny, refute, disprove.
    Ex. Borrower records may be marked so that charge-out privileges will be denied except when special permission from the librarian is given.
    Ex. The title, 'The Catalog in the World Around It,' suggests that the catalog is an abstract; I would like to refute that suggestion in the beginning.
    Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    ----
    * desmentir un rumor = scoff at + the idea, dismiss + speculation.
    * * *
    verbo transitivo <noticia/rumor> to deny; < acusación> to deny, refute
    * * *
    = deny, refute, disprove.

    Ex: Borrower records may be marked so that charge-out privileges will be denied except when special permission from the librarian is given.

    Ex: The title, 'The Catalog in the World Around It,' suggests that the catalog is an abstract; I would like to refute that suggestion in the beginning.
    Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    * desmentir un rumor = scoff at + the idea, dismiss + speculation.

    * * *
    vt
    1 ‹noticia/rumor› to deny; ‹acusación› to deny, refute
    2 ‹persona› to contradict
    * * *

    desmentir ( conjugate desmentir) verbo transitivo ‹noticia/rumor› to deny;
    ‹ acusación› to deny, refute
    desmentir verbo transitivo to deny
    ' desmentir' also found in these entries:
    English:
    deny
    - disprove
    - denial
    * * *
    1. [negar] to deny;
    desmintió la noticia he denied the report;
    el primer ministro desmintió a su portavoz the prime minister contradicted his spokesperson
    2. [desmerecer] to be unworthy of
    * * *
    v/t
    1 acusación deny
    2 a alguien contradict
    * * *
    desmentir {76} vt
    1) negar: to deny, to refute
    2) contradecir: to contradict
    * * *
    desmentir vb (negar) to deny [pt. & pp. denied]

    Spanish-English dictionary > desmentir

  • 4 encontrar simpatizadores

    (v.) = find + friends
    Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    * * *
    (v.) = find + friends

    Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.

    Spanish-English dictionary > encontrar simpatizadores

  • 5 hacer objeciones contra

    (v.) = urge against
    Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    * * *

    Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.

    Spanish-English dictionary > hacer objeciones contra

  • 6 mantener vigente

    (v.) = keep + alive
    Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    * * *
    (v.) = keep + alive

    Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.

    Spanish-English dictionary > mantener vigente

  • 7 mantener vivo

    v.
    to keep alive, to keep from obsolescence, to bring through.
    * * *
    (v.) = keep + alive, maintain + momentum, keep + Nombre + going
    Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    Ex. Subsequent activities by a mobile information team are maintaining the momentum of the project.
    Ex. The author explains how libraries can keep their services going without being slaves to the job.
    * * *
    (v.) = keep + alive, maintain + momentum, keep + Nombre + going

    Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.

    Ex: Subsequent activities by a mobile information team are maintaining the momentum of the project.
    Ex: The author explains how libraries can keep their services going without being slaves to the job.

    Spanish-English dictionary > mantener vivo

  • 8 refutar

    v.
    to refute.
    * * *
    1 to refute, disprove
    * * *
    verb
    * * *
    * * *
    verbo transitivo to refute
    * * *
    = disprove, refute, contest, rebut.
    Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    Ex. The title, 'The Catalog in the World Around It,' suggests that the catalog is an abstract; I would like to refute that suggestion in the beginning.
    Ex. Unfortunately I have not been able to find another survey which incorporates data which would support or contest the conclusions of the Luton survey.
    Ex. This article compares CD-ROM and online systems, rebutting negative attitudes to CD-ROMs.
    ----
    * refutar una alegación = refute + allegation.
    * refutar una idea = quarrel with + notion.
    * refutar un caso = state + case against.
    * * *
    verbo transitivo to refute
    * * *
    = disprove, refute, contest, rebut.

    Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.

    Ex: The title, 'The Catalog in the World Around It,' suggests that the catalog is an abstract; I would like to refute that suggestion in the beginning.
    Ex: Unfortunately I have not been able to find another survey which incorporates data which would support or contest the conclusions of the Luton survey.
    Ex: This article compares CD-ROM and online systems, rebutting negative attitudes to CD-ROMs.
    * refutar una alegación = refute + allegation.
    * refutar una idea = quarrel with + notion.
    * refutar un caso = state + case against.

    * * *
    refutar [A1 ]
    vt
    to refute
    * * *

    refutar verbo transitivo to refute
    ' refutar' also found in these entries:
    Spanish:
    impugnar
    English:
    contest
    - disprove
    - refute
    - counter
    * * *
    to refute
    * * *
    v/t refute
    * * *
    : to refute

    Spanish-English dictionary > refutar

  • 9 seductor

    adj.
    seductive, attractive, captivating, beguiling.
    m.
    1 seducer, tempter, charmer.
    2 Don Juan.
    * * *
    1 seductive
    2 (atractivo) captivating
    3 (persuasivo) tempting
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 seducer
    * * *
    seductor, -a
    1. ADJ
    1) [sexualmente] seductive
    2) (=cautivador) [persona] charming; [idea] tempting
    2.
    SM / F seducer/seductress
    * * *
    I
    - tora adjetivo
    a) ( en sentido sexual) < persona> seductive; <manera/gesto> seductive, alluring
    b) (que cautiva, fascina) enchanting, charming
    c) <idea/proposición> attractive, tempting
    II
    - tora (m) seducer; (f) seducer, seductress
    * * *
    = glamorous, seductive, tantalising [tantalizing, -USA], beguiling, luscious, glam, seducer, smouldering [smoldering, -USA].
    Ex. Service is perhaps not a very glamorous concept, but we are nevertheless a service profession = El servicio quizás no es un concepto muy atractivo, pero no obstante somos una profesión dedicada al servicio.
    Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    Ex. Many librarians are also finding that demonstrations of these automated systems provide tantalizing bait to lure the nonlibrary user to instructional sessions.
    Ex. There is a real need for beguiling stories that accurately describe what it is like to be a human being in modern China.
    Ex. This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex. Ponytails are becoming glam, says the New York Times.
    Ex. With his flowing white mane, lanky agility and subdued charisma, he was an unflappably aristocratic seducer.
    Ex. We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.
    ----
    * de una manera seductora = seductively.
    * * *
    I
    - tora adjetivo
    a) ( en sentido sexual) < persona> seductive; <manera/gesto> seductive, alluring
    b) (que cautiva, fascina) enchanting, charming
    c) <idea/proposición> attractive, tempting
    II
    - tora (m) seducer; (f) seducer, seductress
    * * *
    = glamorous, seductive, tantalising [tantalizing, -USA], beguiling, luscious, glam, seducer, smouldering [smoldering, -USA].

    Ex: Service is perhaps not a very glamorous concept, but we are nevertheless a service profession = El servicio quizás no es un concepto muy atractivo, pero no obstante somos una profesión dedicada al servicio.

    Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    Ex: Many librarians are also finding that demonstrations of these automated systems provide tantalizing bait to lure the nonlibrary user to instructional sessions.
    Ex: There is a real need for beguiling stories that accurately describe what it is like to be a human being in modern China.
    Ex: This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex: Ponytails are becoming glam, says the New York Times.
    Ex: With his flowing white mane, lanky agility and subdued charisma, he was an unflappably aristocratic seducer.
    Ex: We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.
    * de una manera seductora = seductively.

    * * *
    1 (en sentido sexual) ‹persona› seductive; ‹manera/gesto› seductive, alluring
    2 (que cautiva, fascina) enchanting, charming
    3 ‹idea/proposición› attractive, tempting
    masculine, feminine
    A ( masculine) seducer
    B ( feminine) seducer, seductress
    * * *

    seductor
    ◊ - tora adjetivo


    b) (que cautiva, fascina) enchanting, charming

    c) ‹idea/proposición› attractive, tempting

    ■ sustantivo masculino, femenino (m) seducer;
    (f) seducer, seductress
    seductor,-ora
    I adjetivo
    1 (mirada, persona, etc) seductive
    2 (proyecto, idea, oferta) tempting, seductive
    II sustantivo masculino y femenino seducer
    ' seductor' also found in these entries:
    Spanish:
    encasillar
    - seductora
    English:
    captivating
    - seducer
    - seductive
    - seductively
    - alluring
    - beguiling
    - sultry
    * * *
    seductor, -ora
    ♦ adj
    1. [atractivo] attractive, charming;
    [idea] seductive
    2. [sexualmente] seductive
    3. [persuasivo] persuasive, charming
    ♦ nm,f
    seducer
    * * *
    I adj
    1 ( conquistador) seductive
    2 ( atractivo) attractive
    3 oferta tempting
    II m seducer
    * * *
    seductor, - tora adj
    1) seductivo: seductive
    2) encantador: charming, alluring
    : seducer

    Spanish-English dictionary > seductor

См. также в других словарях:

  • Disproved — Disprove Dis*prove , v. t. [imp. & p. p. {Disproved}; p. pr. & vb. n. {Disproving}.] [Pref. dis + prove: cf. OF. desprover.] 1. To prove to be false or erroneous; to confute; to refute. [1913 Webster] That false supposition I advanced in order to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disproved — Synonyms and related words: belied, confounded, confuted, deflated, denied, discarded, discredited, dismissed, disputed, exploded, exposed, impugned, invalidated, negated, negatived, overthrown, overturned, punctured, refuted, rejected, shown up …   Moby Thesaurus

  • disproved — dis·prove || ‚dɪs pruːv v. refute, invalidate, discredit …   English contemporary dictionary

  • DISPROVED — …   Useful english dictionary

  • List of disproved mathematical ideas — In mathematics, ideas are supposedly not accepted as fact until they have been rigorously proved. However, there have been some ideas that were fairly accepted in the past but which were subsequently showed to be false. This article is meant to… …   Wikipedia

  • List of Russian people — The Millennium of Russia monument in Veliky Novgorod, featuring the statues and reliefs of the most celebrated people in the first 1000 years of Russian history …   Wikipedia

  • Antisemitic canard — An antisemitic canard is a deliberately false story inciting antisemitism. [ [http://dictionary.reference.com/browse/canard canard. ] Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Random House, Inc. 09 Jun. 2008.] The word canard is French for duck,… …   Wikipedia

  • prima facie — pri·ma fa·cie 1 / prī mə fā shə, sē, shē/ adv [Latin]: at first view: on first appearance absent other information or evidence guidelines which would prima facie accredit new entrance examinations as nondiscriminatory S. L. Lynch compare ex facie …   Law dictionary

  • Cluedo — Cluedo/Clue Designer(s) Anthony E. Pratt[1] Publisher(s) Waddingtons Parker Brothers Players …   Wikipedia

  • Gödel's incompleteness theorems — In mathematical logic, Gödel s incompleteness theorems, proved by Kurt Gödel in 1931, are two theorems stating inherent limitations of all but the most trivial formal systems for arithmetic of mathematical interest. The theorems are of… …   Wikipedia

  • Muhammad Yunus — মুহাম্মদ ইউনুস Welfare economics , Development economics , Public Health , Gender Studies , Political Philosophy , Utilitarianism …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»