-
1 refutación
f.refutation, rebuttal, confutation, refutal.* * *1 refutation, disproof* * *SF refutation* * *= rebuttal, refutation, counter-argument [counterargument], counter claim.Ex. The common arguments for this point of view are presented together with their rebuttal.Ex. It has since been echoed repeatedly in the discussion of cataloging despite the persuasive and decisive refutation of it by Panizzi before the Royal Commission.Ex. Rules have been changed by trial-and-error, by logical argument and counter-argument, and by fiat.Ex. Mike Asser in an article in 'New library world' described these efforts stating that 'amid claim and counter claim the voice of the public library must be heard staking its claim'.* * *= rebuttal, refutation, counter-argument [counterargument], counter claim.Ex: The common arguments for this point of view are presented together with their rebuttal.
Ex: It has since been echoed repeatedly in the discussion of cataloging despite the persuasive and decisive refutation of it by Panizzi before the Royal Commission.Ex: Rules have been changed by trial-and-error, by logical argument and counter-argument, and by fiat.Ex: Mike Asser in an article in 'New library world' described these efforts stating that 'amid claim and counter claim the voice of the public library must be heard staking its claim'.* * *refutation* * *refutación nfrefutation -
2 refutación
rrɛfuta'θǐɔnfsustantivo femenino1. [argumento] Gegenargument das2. [rechazo] Widerlegung dierefutaciónrefutación [rrefuta'θjon] -
3 refutación
s.f. refutación -
4 refutación
-
5 refutación
1) опровержение, представление контрдоказательств;2) контраргумент, довод против;3) доказательство противного* * *fопровержение ( доказательствами); представление контрдоказательств -
6 refutación
сущ.1) общ. довод против (чего-л.), аргумент, опровержение2) юр. представление контрдоказательств, опровержение (доказательствами) -
7 refutación
• confutation• denegation• disproof• impugnation• rebuttal• rebutter• refutal• refutation -
8 refutación
f• popření (námitek, argumentů)• vyvrácení (námitek, argumentů) -
9 refutación
f 1) опровержение; оспорване; 2) аргумент, довод; 3) възражение. -
10 refutación
f1) опровержение, оспаривание2) аргумент, довод ( против чего-либо); возражение3) уст. отказ, отречение -
11 refutación
refutació -
12 como refutación a
• as a counter to -
13 contestación a la refutación del demandado
• surrebutterDiccionario Técnico Español-Inglés > contestación a la refutación del demandado
-
14 sin lugar a refutación
• peremptory• without room for denial• without room for refusal -
15 sin posibilidad de refutación
• peremptory• without room for denial• without room for refusalDiccionario Técnico Español-Inglés > sin posibilidad de refutación
-
16 опровержение
-
17 refutar
v.to refute.* * *1 to refute, disprove* * *verb* * *VT to refute* * *verbo transitivo to refute* * *= disprove, refute, contest, rebut.Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.Ex. The title, 'The Catalog in the World Around It,' suggests that the catalog is an abstract; I would like to refute that suggestion in the beginning.Ex. Unfortunately I have not been able to find another survey which incorporates data which would support or contest the conclusions of the Luton survey.Ex. This article compares CD-ROM and online systems, rebutting negative attitudes to CD-ROMs.----* refutar una alegación = refute + allegation.* refutar una idea = quarrel with + notion.* refutar un caso = state + case against.* * *verbo transitivo to refute* * *= disprove, refute, contest, rebut.Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
Ex: The title, 'The Catalog in the World Around It,' suggests that the catalog is an abstract; I would like to refute that suggestion in the beginning.Ex: Unfortunately I have not been able to find another survey which incorporates data which would support or contest the conclusions of the Luton survey.Ex: This article compares CD-ROM and online systems, rebutting negative attitudes to CD-ROMs.* refutar una alegación = refute + allegation.* refutar una idea = quarrel with + notion.* refutar un caso = state + case against.* * *refutar [A1 ]vtto refute* * *
refutar verbo transitivo to refute
' refutar' also found in these entries:
Spanish:
impugnar
English:
contest
- disprove
- refute
- counter
* * *refutar vtto refute* * *v/t refute* * *refutar vt: to refute♦ refutación nf
См. также в других словарях:
refutación — (Del lat. refutatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de refutar. 2. Argumento o prueba cuyo objeto es destruir las razones del contrario. 3. Fil. Silogismo que tiene como conclusión la proposición que niega otra conclusión. 4. Ret. Parte del… … Diccionario de la lengua española
refutación — ► sustantivo femenino 1 LÓGICA Acción y resultado de refutar argumentos o afirmaciones: ■ su tesis doctoral se basa en la refutación de ciertas teorías obsoletas. 2 LÓGICA Argumento o prueba que destruye las razones del contrario. 3 LÓGICA,… … Enciclopedia Universal
refutación — {{＃}}{{LM R33403}}{{〓}} {{［}}refutación{{］}} ‹re·fu·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Oposición, rechazo o invalidación de algo por medio de argumentos o razones … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
refutación — sustantivo femenino réplica, contradicción … Diccionario de sinónimos y antónimos
refutacion — refutacioun, ien f. réfutation … Diccionari Personau e Evolutiu
Nueva refutación del tiempo — Jorge Luis Borges. Nueva refutación del tiempo es un ensayo del escritor argentino Jorge Luis Borges, escrito entre 1944 y 1946,[1] y luego recogido en su libro Otras inquisicione … Wikipedia Español
Pseudociencia — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Una pseudociencia o seudociencia es una afirmación, creencia o… … Wikipedia Español
Averroes — Detalle del fresco de Andrea de Bonaiuto El triunfo de Santo Tomás, con la imagen de Averroes sentado. Averroes (latinización del nombre árabe Ibn Rushd) es el nombre por el que se conoce en la tradición occidental a Abū l Walīd Muhammad ibn… … Wikipedia Español
Hueyatlaco — El área de Valsequillo, sitio de los hallazgos. Hueyatlaco es un sitio arqueológico en Valsequillo (Puebla, México) donde fueron descubiertas herramientas hechas por el hombre en un estrato geográfico que a través de múltiples revisiones por… … Wikipedia Español
pateadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de patear. 2 Reprensión o refutación violenta. * * * pateadura o pateamiento 1 f. o m. Acción de patear. 2 *Reprensión o refutación en una *discusión, violenta y abrumadora. * * * pateadura. f. Acción y… … Enciclopedia Universal
Apelación a la tradición — Saltar a navegación, búsqueda La apelación a la tradición (también llamada argumentum ad antiquitatem o apelación a la práctica común) es una falacia lógica que consiste en afirmar que si algo se ha venido haciendo desde antiguo, entonces es que… … Wikipedia Español
