Перевод: с испанского на все языки

seductor

  • 1 seductor

    seductor

    Vocabulario Castellano-Catalán > seductor

  • 2 seductor

    adj.
    seductive, attractive, captivating, beguiling.
    m.
    1 seducer, tempter, charmer.
    2 Don Juan.
    * * *
    1 seductive
    2 (atractivo) captivating
    3 (persuasivo) tempting
    nombre masculino,nombre femenino
    1 seducer
    * * *
    seductor, -a
    1. ADJ
    1) [sexualmente] seductive
    2) (=cautivador) [persona] charming; [idea] tempting
    2.
    SM / F seducer/seductress
    * * *
    I
    - tora adjetivo
    a) ( en sentido sexual) < persona> seductive; <manera/gesto> seductive, alluring
    b) (que cautiva, fascina) enchanting, charming
    c) <idea/proposición> attractive, tempting
    II
    - tora (m) seducer; (f) seducer, seductress
    * * *
    = glamorous, seductive, tantalising [tantalizing, -USA], beguiling, luscious, glam, seducer, smouldering [smoldering, -USA].
    Ex. Service is perhaps not a very glamorous concept, but we are nevertheless a service profession = El servicio quizás no es un concepto muy atractivo, pero no obstante somos una profesión dedicada al servicio.
    Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    Ex. Many librarians are also finding that demonstrations of these automated systems provide tantalizing bait to lure the nonlibrary user to instructional sessions.
    Ex. There is a real need for beguiling stories that accurately describe what it is like to be a human being in modern China.
    Ex. This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex. Ponytails are becoming glam, says the New York Times.
    Ex. With his flowing white mane, lanky agility and subdued charisma, he was an unflappably aristocratic seducer.
    Ex. We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.
    ----
    * de una manera seductora = seductively.
    * * *
    I
    - tora adjetivo
    a) ( en sentido sexual) < persona> seductive; <manera/gesto> seductive, alluring
    b) (que cautiva, fascina) enchanting, charming
    c) <idea/proposición> attractive, tempting
    II
    - tora (m) seducer; (f) seducer, seductress
    * * *
    = glamorous, seductive, tantalising [tantalizing, -USA], beguiling, luscious, glam, seducer, smouldering [smoldering, -USA].

    Ex: Service is perhaps not a very glamorous concept, but we are nevertheless a service profession = El servicio quizás no es un concepto muy atractivo, pero no obstante somos una profesión dedicada al servicio.

    Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    Ex: Many librarians are also finding that demonstrations of these automated systems provide tantalizing bait to lure the nonlibrary user to instructional sessions.
    Ex: There is a real need for beguiling stories that accurately describe what it is like to be a human being in modern China.
    Ex: This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex: Ponytails are becoming glam, says the New York Times.
    Ex: With his flowing white mane, lanky agility and subdued charisma, he was an unflappably aristocratic seducer.
    Ex: We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.
    * de una manera seductora = seductively.

    * * *
    1 (en sentido sexual) ‹persona› seductive; ‹manera/gesto› seductive, alluring
    2 (que cautiva, fascina) enchanting, charming
    3 ‹idea/proposición› attractive, tempting
    masculine, feminine
    A ( masculine) seducer
    B ( feminine) seducer, seductress
    * * *

    seductor
    ◊ - tora adjetivo


    b) (que cautiva, fascina) enchanting, charming

    c)idea/proposición attractive, tempting

    ■ sustantivo masculino, femenino (m) seducer;
    (f) seducer, seductress
    seductor,-ora
    I adjetivo
    1 (mirada, persona, etc) seductive
    2 (proyecto, idea, oferta) tempting, seductive
    II sustantivo masculino y femenino seducer
    ' seductor' also found in these entries:
    Spanish:
    encasillar
    - seductora
    English:
    captivating
    - seducer
    - seductive
    - seductively
    - alluring
    - beguiling
    - sultry
    * * *
    seductor, -ora
    adj
    1. [atractivo] attractive, charming;
    [idea] seductive
    2. [sexualmente] seductive
    3. [persuasivo] persuasive, charming
    nm,f
    seducer
    * * *
    I adj
    1 ( conquistador) seductive
    2 ( atractivo) attractive
    3 oferta tempting
    II m seducer
    * * *
    seductor, - tora adj
    1) seductivo: seductive
    2) encantador: charming, alluring
    : seducer

    Spanish-English dictionary > seductor

  • 3 seductor

    seđuk'tɔr
    adj
    reizvoll, verführerisch, verlockend
    ( femenino seductora) adjetivo
    ————————
    ( femenino seductora) sustantivo masculino y femenino
    seductor
    seductor (a) [seðuk'tor(a)]
    verführerisch; artes seductoras Verführungskünste femenino plural
    Verführer(in) masculino (femenino)

    Diccionario Español-Alemán > seductor

  • 4 seductor

    1. adj
    соблазнительный, обольстительный
    2. m
    соблазнитель, обольститель

    БИРС > seductor

  • 5 seductor

    соблазнитель, совратитель, обольститель
    * * *
    m

    El diccionario Español-ruso jurídico > seductor

  • 6 seductor

    сущ.
    1) общ. (привлекательный) подкупающий, завлекательный, ловелас, обольстительный, пленительный, прелестный, соблазнитель, соблазнительный, заманчивый (соблазнительный)
    3) книжн. совратитель, развратитель (соблазнитель)

    Испанско-русский универсальный словарь > seductor

  • 7 seductor

    1. adj
    соблазни́тельный; обольсти́тельный
    2. m, f
    соблазни́тель, соблазни́тельница; обольсти́тель, обольсти́тельница

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > seductor

  • 8 seductor

    • alluring
    • attractive
    • beguiling
    • captivating
    • Don Juan
    • enticing
    • glamor
    • glamorously
    • incitement
    • incivility
    • seducer
    • seductive
    • tempt
    • tempting

    Diccionario Técnico Español-Inglés > seductor

  • 9 seductor

    • svádivý
    • svůdcovský
    • svůdnický
    • svůdný
    m
    • svůdce
    • svůdník

    Diccionario español-checo > seductor

  • 10 seductor,

    a 1. adj прелъстителен, съблазнителен; 2. m прелъстител, съблазнител.

    Diccionario español-búlgaro > seductor,

  • 11 seductor

    1. adj
    соблазнительный, обольстительный
    2. m
    соблазнитель, обольститель

    Universal diccionario español-ruso > seductor

  • 12 ligón

    seductor

    Vocabulario Castellano-Catalán > ligón

См. также в других словарях:

  • seductor — seductor, ra (Del lat. seductor, ōris). adj. Que seduce. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • seductor — seductor, ra adjetivo y sustantivo atractivo, atrayente, encantador, fascinador, cautivador, embrujador, hechicero, interesante, tentador sexy (anglic.). En referencia a personas o c …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • seductor — ► adjetivo/ sustantivo Que seduce: ■ el protagonista es un actor muy seductor. SINÓNIMO [seductivo] * * * seductor, a adj. y n. Se dice del que o lo que seduce. * * * seductor, ra. (Del lat. seductor, ōris). adj. Que seduce. U. t. c. s. * * * ►… …   Enciclopedia Universal

  • seductor — {{#}}{{LM S35234}}{{〓}} {{SynS36121}} {{[}}seductor{{]}}, {{[}}seductora{{]}} ‹se·duc·tor, to·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que seduce: • una mirada seductora.{{○}} {{#}}{{LM SynS36121}}{{〓}} {{CLAVE S35234}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • seductor — se|duc|tor Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • seductor — tora, tritz, sedutour, o, tris adj. et n. séducteur, trice …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • seductor — seducˈtor noun (obsolete) Someone who seduces or misleads • • • Main Entry: ↑seduce …   Useful english dictionary

  • seductor gubernaculi — see gubernaculum …   Dictionary of invertebrate zoology

  • Sueños de un seductor — Play It Again, Sam Título Sueños de un seductor Ficha técnica Dirección Herbert Ross Producción Arthur P. Jacobs Frank Capra Jr …   Wikipedia Español

  • El teniente seductor — The Smiling Lieutenant Título El teniente seductor Ficha técnica Dirección Ernst Lubitsch Producción Ernst Lubitsch …   Wikipedia Español

  • Sueños de un seductor — es la obra homónima de Woody Allen llevada a la pantalla por el director Herbert Ross, a petición de Allen quien, en sus palabras, aún no sabía dirigir . La pieza teatral que se representó con éxito en Broadway (también conocida como Aspirinas… …   Enciclopedia Universal

Книги

Другие книги по запросу «seductor» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.