-
1 disipar
-
2 disipar
гл.1) общ. (рассеять) раздувать, (рассеять) раздуть, (сомнения, тревогу и т. п.) рассеять, разогнать, расточить, растрачивать, швырять, прокутить (en juergas), прожить (растратить), развеять (тж. перен.), рассеивать, расточать2) разг. (разогнать, рассеять) разнести, растранжирить, растрясти, промотать (растратить), разбазаривать (тж. перен.), разбазарить (тж. перен.)3) тех. терять (напр., мощность)4) прост. (израсходовать) просадить, (израсходовать) просаживать, ухлопать, ухлопывать, ухнуть -
3 disipar
-
4 disipar
-
5 disipar
vt1) (тж перен.) рассеивать, разгонять (облака, туман и т.п.)2) проматывать, растрачивать -
6 disipar el dinero
гл.общ. сыпать деньгами -
7 disipar la pena
гл. -
8 прожить
сов.1) ( оставаться живым) vivir vi ( un tiempo)ему́ оста́лось прожи́ть не бо́льше ме́сяца — vivirá, a todo tirar, un mes2) ( пробыть где-либо) vivir vi, residir vi, habitar vi ( un tiempo)3) вин. п. ( истратить) gastar vt, malgastar vt; disipar vt ( растратить); comer vt ( проесть) -
9 прокутить
сов.1) вин. п. ( истратить на кутежи) derrochar vt, disipar vt ( en juergas); despilfarrar vt ( промотать)2) ( кутить какое-либо время) estar divertiéndose, estar de parranda ( un tiempo) -
10 промотать
сов., вин. п., разг.( растратить) despilfarrar vt, disipar vt -
11 просадить
-
12 просаживать
-
13 разбазаривать
несов.malbaratar vt; vender a precios irrisorios; dilapidar vt ( растратить); disipar vt (тж. перен.) -
14 разбазарить
сов., вин. п., разг.malbaratar vt; vender a precios irrisorios; dilapidar vt ( растратить); disipar vt (тж. перен.) -
15 развеять
сов., вин. п.dispersar vt, disipar vt (тж. перен.)разве́ять семена́ ( о ветре) — desparramar semillas ( el viento) -
16 раздуть
сов., вин. п.2) ( разжечь) avivar vt, atizar vtразду́ть ого́нь — avivar (atizar) el fuegoразду́ть щеки — hinchar(se) los carrillos4) безл. разг.у него́ разду́ло живо́т — tiene el vientre hinchadoу него́ разду́ло щеку — tiene la mejilla inflamada (hinchada)5) разг. ( непомерно увеличивать) hinchar vt, abultar vt, inflar vt ( расширить); exagerar vt ( преувеличить)разду́ть шта́ты — hinchar la plantillaразду́ть де́ло — inflar (exagerar) el asuntoразду́ть но́вость — desorbitar la noticia -
17 размыкать
I разм`ыкатьсов., вин. п., разг.размы́кать го́ре (тоску́) — disipar la penaII несов.см. разомкнуть -
18 разнести
(1 ед. разнесу́) сов., вин. п.разнести́ зара́зу — propagar contagioразнести́ в кло́чья — destrozar vt, despedazar vtве́тер разнес ту́чи — el viento disipó las nubesего́ разнесли́ — le censuraron acerbamente7) безл. разг.у него́ разнесло́ щеку — tiene la mejilla hinchadaего́ разнесло́ ( он потолстел) — ha echado barriga -
19 разогнать
(1 ед. разгоню́) сов., вин. п.1) ( заставить разойтись) echar vt, expulsar vt; disolver (непр.) vt (собрание, организацию и т.п.)разогна́ть толпу́ — dispersar la muchedumbreве́тер разогна́л ту́чи — el viento disipó las nubes3) ( придать скорость) embalar vi, acelerar la marchaразогна́ть маши́ну — embalar el cocheразогна́ть ло́дку — acelerar la marcha de la lanchaразогна́ть ло́шадь — hacer galopar al caballo••разогна́ть кровь — acelerar la circulación de la sangre -
20 рассеять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disipar — verbo transitivo 1. Hacer desaparecer (una cosa) [otra cosa] gradualmente: El viento va disipando la contaminación de la ciudad. Para disipar la desconfianza lo mejor es la verdad por delante. 2. Gastar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disipar — (Del lat. dissipāre). 1. tr. Esparcir y desvanecer las partes que forman por aglomeración un cuerpo. El sol disipa las nieblas; el viento, las nubes. U. t. c. prnl.) 2. Desperdiciar, malgastar la hacienda u otra cosa. 3. prnl. Evaporarse,… … Diccionario de la lengua española
disipar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que los elementos o partes que componen algo se vayan separando y fragmentando hasta desaparecer: El viento disipó las nubes 2 prnl Separarse o fragmentarse los elementos de algo de manera que dejen de formar… … Español en México
disipar — (Del lat. dissipare, desparramar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Desaparecer o hacer desaparecer una cosa material o inmaterial gradualmente: ■ las nubes se disiparon cuando terminó de llover; sus sueños de grandeza se disiparon. ► verbo… … Enciclopedia Universal
disipar — {{#}}{{LM D13679}}{{〓}} {{ConjD13679}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14000}} {{[}}disipar{{]}} ‹di·si·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Esparcir, desvanecer o hacer desaparecer: • El viento disipó las nubes. Me dijo la verdad y todas mis dudas se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disipar — (v) (Intermedio) malgastar o desperdiciar bienes o dinero Ejemplos: Para no disipar los ahorros, guárdalos en el banco. En pocos años disipó la herencia de sus padres. Sinónimos: malgastar, derrochar … Español Extremo Basic and Intermediate
disipar — transitivo y pronominal 1) desvanecer, dispersar, esparcir. ≠ reunir. Desvanecer se aplica, principalmente, a sustancias o a colores. 2) desperdiciar, malgastar, derrochar, prodigar … Diccionario de sinónimos y antónimos
disipar(se) — Sinónimos: ■ esfumar, desvanecer, aclarar, evaporar, borrar, clarificar, desaguar, desaparecer, eliminarse, esclarecer Antónimos: ■ condensar, espesar Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
disipar — ir Esparcir, desvanecer las partes que forman un cuerpo. Desperdiciar, malgastar los bienes. Evaporarse. Desvanecerse, quedar en la nada una cosa … Diccionario Castellano
desvanecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer desaparecer una cosa gradualmente: ■ la niebla ya se ha desvanecido. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [dispersarse] [esfumarse] 2 Perder fuerza o importancia un hecho o una cosa: ■ las sospechas hacia él se… … Enciclopedia Universal
Bujía — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español