-
1 разомкнуть
сов.1) ( разъединить) desjuntar vtразомкну́ть ток эл. — desconectar el circuito, desacoplar vt3) воен. abrir (непр.) vtразомкну́ть ряды́ — abrir filas -
2 abrir
гл.1) общ. (выпустить - воду, пар, газ и т. п.) пустить, (открыть, поворачивая) отвернуть, (пальто, одежду) распахивать, (пальто, одежду) распахнуть, (письмо и т. п.) распечатать, (прорубать) вырубать, (прорубать) вырубить, (раздвинуть) расставить, (раздвинуть) расставлять, (раскрыть - веки, губы) разомкнуть, (раскрыть) растворить, (распечатать) вскрыть, (сделать отверстие) пробить, начинать, обнажить, отворить, отворять, открываться, отпереть, отпирать, проводить, проделать, продолбить, проламывать, проложить, проломить, прорубить, просверливать, протоптать, разжать, раскинуть, раскрывать, раскрыть, растворять, рыть, торить, откупоривать откупорить (бутылку), раскупоривать раскупорить (бутылку), отдёргивать (открывать), отдёрнуть (открывать), развернуть (раскрыть), разворачивать (раскрыть), раздвинуть (раскрыть), открыть (тж. перен.), вскрывать, выкапывать, гравировать, пробивать, прокладывать, разрезать (книгу), открывать (школу, театр и т.п.)2) мор. отчаливать, отваливать3) разг. (путь, дорогу) пробить,растопырить, отомкнуть, растопыривать, отщёлкнуть (crepitando), разинуть (mucho), резать (нарыв), открутить (открыть - кран и т. п.), откручивать (открыть - кран и т. п.)
4) воен. разомкнуть5) тех. засверливать, протыкать, проводить (напр., канал), прорезать (паз), вскрывать (пласт), копать, размыкать (напр. цепь), пробуривать (скважину)6) юр. возбудить (дело), начать (следствие)8) прост. (тронуть, начать употреблять) почать, раскорячивать, раскорячить9) бизн. начинать работать, начинать работу, начинать функционировать10) высок. отверзать11) Куб. расчищать лес -
3 abrirse
1. прил.1) общ. (êîìó-ë.) открыться (a), (о почках, цветах) распускаться, (о почках, цветах) распуститься, (î à¡èêå è á. ï.) выдвинуть, (об одежде) распахивать, (об одежде) распахнуть, (открыться - о кране и т. п.) отвернуть, (открыться для врага) обнажить, (открыться) отпереться, (раскрыться - о веках, губах) разомкнуть,расступиться, дать трещину, запечься, отвориться, откупориваться, отомкнуться, разжаться, раскрыться, раскупориваться, распечататься, открыть душу (a; кому-л.), убежать (Лат. Ам.), раздвинуться (о занавесе), прорваться (о нарыве), поверить (открыть; con), раздаваться (открыться), раздаться (открыться), лопаться (раскрыться), лопнуть (раскрыться), развернуть (раскрыться), разворачивать (раскрыться), раствориться (раскрыться)
2) мед. (las puntas del pelo) сечься (о волосах), (las uñas en capas) слоиться (о ногтях)3) разг. лезть, открутить (открыться - о кране и т. п.), откручивать (открыться - о кране и т. п.)4) воен. разомкнуть5) книжн. @разверзнуться2. гл.1) общ. отворяться, отпираться, разверзаться, раскрываться, растворяться, трескаться, рваться (о материи), начинаться, открываться, раскалываться, расползаться, расступаться, расступаться (о толпе), распускаться (о цветах)2) мед. прорываться (о нарыве)3) амер. отказываться от участия (в обществе, организации), выходить, убегать4) перен. открывать, доверять свою тайну (кому-л.) -
4 размыкать
I разм`ыкатьсов., вин. п., разг.размы́кать го́ре (тоску́) — disipar la penaII несов.см. разомкнуть -
5 abrir filas
гл.общ. разомкнуть ряды -
6 desacoplar
гл.1) общ. отсоединить, отсоединять, отъединить, отъединять, размыкать, разъединять, рассоединить2) тех. разобщить, разъединить3) электр. разомкнуть ток -
7 desconectar el circuito
гл.электр. разомкнуть токИспанско-русский универсальный словарь > desconectar el circuito
-
8 desjuntar
гл.общ. (разъединить) разомкнуть, разделять, разлучать, разъединять -
9 desjuntarse
прил.общ. (разъединиться) разомкнуть, расстыковаться -
10 despegar
гл.1) общ. (отклеивать) расклеивать, (отклеивать) расклеить,отклеить, разомкнуть, оторваться (о самолёте), отделять
2) авиа. взлетать, взлететь, стартовать3) разг. @отлеплять,разлеплять, отлепить, разлепить
4) мекс. отклеивать, распрягать (лошадей) -
11 despegarse
1. прил.1) общ. (отвалиться) отпадать, (отвалиться) отпасть, (отставать) отмокать, (отставать) отмокнуть, отлепиться, отстать, разлепиться, разомкнуть, расклеивать, расклеить, разлюбить (de)2) разг. отлипнуть3) тех. отделяться, отлипать, отклеиваться, отслаиваться2. гл.1) общ. быть не к лицу2) перен. отвыкать от кого-л, терять чувство привязанности
См. также в других словарях:
РАЗОМКНУТЬ — РАЗОМКНУТЬ, разомкну, разомкнёшь, совер. (к размыкать). 1. что. Разъединить что нибудь сомкнутое. Разомкнуть цепь. Разомкнуть ток (прервав цепь, по которой он проходит, прекратить его действе). || Раздвинуть, раскрыть, развести что нибудь плотно… … Толковый словарь Ушакова
разомкнуть — разъединить, разинуть, открыть, отверзть, раззявить Словарь русских синонимов. разомкнуть см. открыть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАЗОМКНУТЬ — РАЗОМКНУТЬ, ну, нёшь; омкнутый; совер., что. Разъединить (сомкнутое). Р. цепь. | несовер. размыкать, аю, аешь. | сущ. размыкание, я, ср. и размычка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разомкнуть — сов. перех. см. размыкать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разомкнуть — разомкнуть, разомкну, разомкнём, разомкнёшь, разомкнёте, разомкнёт, разомкнут, разомкнул, разомкнула, разомкнуло, разомкнули, разомкни, разомкните, разомкнувший, разомкнувшая, разомкнувшее, разомкнувшие, разомкнувшего, разомкнувшей, разомкнувшего … Формы слов
разомкнуть — разомкн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
разомкнуть — (I), разомкну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
разомкнуть — B/A гл см. Приложение II разо/мкнутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II разо/мкнут разо/мкнута Сведения о старо … Словарь ударений русского языка
разомкнуть — ну, нёшь; разомкнутый; нут, а, о; св. кого что. 1. Разъединить или раздвинуть сомкнутое. Р. слипающиеся веки. Р. запёкшиеся губы. Р. цепь. Р. ток (прекратить его действие). Р. ворота шлюза (раскрыть). 2. Воен. Образовать или увеличить интервалы,… … Энциклопедический словарь
разомкнуть — ну/, нёшь; разо/мкнутый; нут, а, о; св. см. тж. размыкать, размыкаться, размыкание, размычка кого что 1) Разъединить или раздвинуть сомкнутое. Р … Словарь многих выражений
разомкнуть(ся) — разо/мк/ну/ть(ся) [ср.: со/мк/ну/ть(ся)] … Морфемно-орфографический словарь