-
1 перегруженный
прил. -
2 sovraccaricato
-
3 sovraccarico
1.перегруженный, слишком нагруженный••2. м.перегрузка (излишний вес и перен.)* * *сущ.1) общ. перегруженный, перегрузка2) тех. перегруз3) фин. чрезмерная нагрузка -
4 stracarico
-
5 ingombro
I agg1) загруженный; заваленный, загромождённый, переполненный; запруженный ( об улице)2) перен. перегруженный, заполненный•Ant:II m1) затор, завал; нагромождение; препятствиеingombro di neve — снежный завал / заносlevare l'ingombro — освобождать путьessere d'ingombro / fare ingombro allo stomaco — перегрузить желудок2) габарит•Syn: -
6 oberato
aggsono oberato di lavoro — я просто завален работой, у меня слишком много работы -
7 sovraccarico
-
8 stracarico
-
9 ingombro
ingómbro I agg 1) загруженный; заваленный, загроможденный, переполненный; запруженный ( об улице) la linea ingombra ferr -- несвободный путь 2) fig перегруженный, заполненный ingómbro II m 1) затор, завал; нагромождение; препятствие ingombro di neve -- снежный завал <занос> levare l'ingombro -- освобождать путь essere d'ingombroallo stomaco -- перегрузить желудок 2) габарит dimensioni d'ingombro -- габаритные размеры -
10 oberato
oberato agg 1) обремененный долгами 2) перегруженный sono oberato di lavoro -- я просто завален работой, у меня слишком много работы -
11 sovraccarico
sovraccàrico (pl -chi) 1. m перегрузка 2. agg перегруженный -
12 stracarico
stracàrico (pl -chi) agg перегруженный -
13 ingombro
ingómbro I agg 1) загруженный; заваленный, загромождённый, переполненный; запруженный ( об улице) la linea ingombra ferr — несвободный путь 2) fig перегруженный, заполненный ingómbro II ḿ 1) затор, завал; нагромождение; препятствие ingombro di neve — снежный завал <занос> levare l'ingombro — освобождать путь essere d'ingombroallo stomaco — перегрузить желудок 2) габарит dimensioni d'ingombro — габаритные размеры -
14 oberato
-
15 sovraccarico
-
16 stracarico
-
17 sovraccarico
нагрузка, добавочная нагрузка, избыточная нагрузка, перегруженный, перегрузка ( превышение нормальной нагрузки), форсирование -
18 a pieno carico
-
19 carico
1. м.; мн. -chi1) погрузка••2) грузcarico alla rinfusa — насыпной [навалочный] груз
3) нагрузка4) бремя, ответственность5)2.carico pendente — текущее следствие, незакрытое уголовное дело ( против кого-либо)
1) гружёный, нагруженныйun autocarro carico di mattoni — грузовик, гружёный кирпичами
2) заваленный, перегруженныйuno scaffale carico di libri — полка, заваленная книгами
••3) густой, насыщенный ( о цвете)4) крепкий ( концентрированный)6) заряженный* * *нареч.1) общ. густой, обвинение, обременённый, уйма, груз, нагруженный, погрузка, крепкий (о чае, кофе), забота, множество, наполненный, полный, проникнутый (перен.), насыщенный, ответственность2) воен. заряженный3) тех. нагрузка, вес, давление, тяжесть4) экон. бремя5) фин. разница между покупной и продажной ценой акции, загрузка, карго6) упак. предельная погрузка -
20 ingombro
1.2. м.un tavolo ingombro di piatti — стол, загромождённый посудой
1) помеха, препятствие2) габариты, размеры* * *сущ.1) общ. загруженный, завал, загромождённый, затор, заваленный, нагромождение, переполненный, препятствие, запруженный (об улице)2) перен. перегруженный, заполненный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перегруженный — перемещенный, переваленный Словарь русских синонимов. перегруженный прил., кол во синонимов: 4 • огруженный (2) • … Словарь синонимов
ПЕРЕГРУЖЕННЫЙ — ПЕРЕГРУЖЕННЫЙ, перегруженная, перегруженное; перегружен, перегружена, перегружено, и ПЕРЕГРУЖЁННЫЙ, перегружённая, перегружённое; перегружён, перегружена, перегружено. прич. страд. прош. вр. от перегрузить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГРУЖЕННЫЙ — ПЕРЕГРУЖЕННЫЙ, перегруженная, перегруженное; перегружен, перегружена, перегружено, и ПЕРЕГРУЖЁННЫЙ, перегружённая, перегружённое; перегружён, перегружена, перегружено. прич. страд. прош. вр. от перегрузить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
перегруженный — и устаревающее перегружённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перегруженный — • по горло перегруженный … Словарь русской идиоматики
Перегруженный ковчег — The Overloaded Ark Жанр: мемуары Автор: Джеральд Даррелл Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
ПЕРЕГРУЖЕННЫЙ РЫНОК — см. РЫНОК ПЕРЕГРУЖЕННЫЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Перегруженный рынок — рынок, на котором продавцов гораздо больше, чем покупателей. Для перегруженного рынка характерно падение цен. См. также: Медвежьи рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
перегруженный усилитель — искажающий усилитель — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы искажающий усилитель EN overdriven amplifier … Справочник технического переводчика
Перегруженный — прил. из прич. по гл. перегружать 3., перегрузить, перегружать 1., перегрузиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перегруженный — перегр уженный; кратк. форма ен, ена и перегружённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь