-
1 direction of lay
направление повива
направление шага скрутки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
направление скрутки
направление вращения компонента кабеля относительно продольной оси кабеля
Примечание. Направление повива считается правым, если видимая часть спирали вместе с двумя сечениями, ограничивающими ее, образуют форму буквы Z и левым если она образует форму буквы S
[IEV number 461-04-03]EN
direction of lay
direction of rotation of a component of a cable in relation to the longitudinal axis of the cable
NOTE – The lay is said to be right-hand when the visible portion of the helix, together with the two cross-sections limiting it, form the shape of a letter Z, and left-hand when they form the shape of a letter S.
[IEV number 461-04-03]FR
sens d'assemblage
sens de rotation d'un composant du câble par rapport à l'axe du câble
NOTE – Le pas est dit à droite lorsque la partie visible de l'hélice forme, avec les deux sections droites qui la limitent, la lettre Z, et à gauche si la figure formée rappelle la lettre S.
[IEV number 461-04-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Schlagrichtung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direction of lay
-
2 direction of lay
English-Russian big polytechnic dictionary > direction of lay
-
3 direction of lay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direction of lay
-
4 direction of lay
направление свивки (напр, в канате)Англо-русский словарь технических терминов > direction of lay
-
5 direction of lay
1) Техника: направление свивки (напр. в канате)2) Автоматика: направление скрутки3) Кабельные производство: направление повива, направление укладки4) Макаров: направление свивки (в канате, пряди, каболке) -
6 direction of lay
-
7 direction of lay
-
8 direction of lay
направление скрутки; направление повива; направление укладкиEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > direction of lay
-
9 direction of lay
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > direction of lay
-
10 direction of lay
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > direction of lay
-
11 direction of lay
• посока на усукванетоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > direction of lay
-
12 direction of lay
nELEC of cable component dirección del paso del cableado f, sentido del paso del cableado m -
13 direction of lay
направление свивкиEnglish-Russian dictionary of technical terms > direction of lay
-
14 direction
-
15 direction
opposite in direction — противоположный по направлению;to observe direction — геод. измерять направление;to specify direction — геод. задавать (указывать) направление; задаваться направлением-
across-track direction
-
along-track direction
-
approach direction
-
asymptotic direction
-
backfire direction
-
backward direction
-
base direction
-
beam direction
-
Bragg direction
-
broadside direction
-
characteristic direction
-
circumferential direction
-
clockwise direction
-
columnar direction
-
conjugate directions
-
counterclockwise direction
-
crystallographic direction
-
crystal direction
-
decision direction
-
direction of lay
-
direction of rolling
-
direction of travel
-
down-slope direction
-
drive direction
-
driving direction
-
East-West direction
-
easy direction
-
end-fire direction
-
face direction
-
flow direction
-
forward direction
-
freight-hauling direction
-
growth direction
-
hard direction
-
initial direction
-
level slope direction
-
lift direction
-
longitudinal direction
-
main receiving direction
-
negative-going direction
-
opposite direction
-
opposite rotational direction
-
paper cross direction
-
paper grain direction
-
pointing direction
-
positive-going direction
-
possible slip direction
-
preferred direction
-
principal direction
-
propagation direction
-
pulse direction
-
radial direction
-
rearward direction
-
receiver direction
-
receive direction
-
reference direction
-
retracting direction
-
reverse direction
-
scanning direction
-
signal direction of arrival
-
sliding direction
-
testing direction
-
thickness direction
-
trailing direction
-
transmitter direction
-
transmit direction
-
traveling direction
-
travel direction
-
up-slope direction
-
wind direction -
16 direction
1) управление; руководство; менеджмент2) управляющий или руководящий орган; дирекция3) приказ; указание; директива4) направление; ориентация5) адрес6) рлк наведение7) нацеливание; прицеливание8) цель10) дирижирование•- direction of lay
- direction of observation
- direction of polarization
- aspect direction
- backward direction
- beam direction
- blocking direction
- bond direction
- Bragg direction
- broadside direction
- close-packed direction
- conducting direction
- crystallographic direction
- easiest direction
- easy direction
- energy-propagation direction
- flow direction
- forward direction
- growth direction
- hard direction
- horizontal direction
- induced-current direction
- inverse direction
- magnetic easy direction
- magnetic hard direction
- magnetic intermediate direction
- null direction
- propagation direction
- pulse direction
- pure-mode direction
- radar direction
- ray direction
- receiver direction
- reference direction
- reverse direction
- scan direction
- scanning direction
- stage direction
- transition-probability null direction
- transmitter direction
- traveling direction
- tunneling direction -
17 direction
1) управление; руководство; менеджмент2) управляющий или руководящий орган; дирекция3) приказ; указание; директива4) направление; ориентация5) адрес6) рлк. наведение7) нацеливание; прицеливание8) цель9) тлв. выполнение функции режиссёра или постановщика; режиссура; постановка10) дирижирование•- backward direction
- beam direction
- blocking direction
- bond direction
- Bragg direction
- broadside direction
- close-packed direction
- conducting direction
- crystallographic direction
- direction of current
- direction of lay
- direction of observation
- direction of polarization
- easiest direction
- easy direction
- energy-propagation direction
- flow direction
- forward direction
- growth direction
- hard direction
- horizontal direction
- induced-current direction
- inverse direction
- magnetic easy direction
- magnetic hard direction
- magnetic intermediate direction
- null direction
- propagation direction
- pulse direction
- pure-mode direction
- radar direction
- ray direction
- receiver direction
- reference direction
- reverse direction
- scan direction
- scanning direction
- stage direction
- transition-probability null direction
- transmitter direction
- traveling direction
- tunneling directionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > direction
-
18 direction
1) направление2) управление; руководство3) инструкция; указание4) тенденция5) сечение•in a circumferential direction — по периферии, по окружности
- any directionin both directions — в обоих направлениях, в двух направлениях ( о перемещении)
- assembly movement direction
- assembly-preferred direction
- axial direction
- beam direction
- direction of bias
- direction of feed motion
- direction of lay
- direction of operation
- direction of primary motion
- direction of rotation
- direction of welding
- flow direction of force
- forward direction
- given direction
- gripping direction
- load direction
- negative going direction
- opposite rotational direction
- orthogonally related directions
- positive going direction
- prescribed direction
- principal direction of curvature
- principal direction
- profiling direction
- question-and-response directions
- radial direction
- remote direction of vehicles
- resultant cutting direction
- retracting direction
- reverse direction
- rotational direction
- sensitive direction
- undeterminable beam propagation directionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > direction
-
19 lay
лежать глагол:настелить (lay, spread)заключаться (lay, lie)признаваться законным (lie, lay)пробыть недолго (lie, lay)имя существительное: имя прилагательное: -
20 lay direction
См. также в других словарях:
lay a course — phrasal or lay one s course 1. : to sail toward the point intended without tacking 2. : to sail in a certain direction : head * * * lay a course (nautical) To succeed in sailing to the place required without tacking • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
lay — lay1 [lā] vt. laid, laying [ME leyen, new formation < 3d pers. sing. of earlier leggen < OE lecgan, lit., to make lie (akin to Goth lagjan, Ger legen) < pt. base of OE licgan, to LIE1] 1. to cause to come down or fall with force; knock… … English World dictionary
Lay Lady Lay — Chanson par Bob Dylan extrait de l’album Nashville Skyline Sortie 1969 Durée 3:20 Auteur compositeur Bob Dylan Label Columbia … Wikipédia en Français
lay — Ⅰ. lay [1] ► VERB (past and past part. laid) 1) put down, especially gently or carefully. 2) put down and set in position for use. 3) assign or place: lay the blame. 4) (lay before) present (material) for consideration and action to … English terms dictionary
Direction For Our Times — DFOT is a non profit 501(c)(3) organization dedicated to spreading the alleged messages from Heaven given to Anne a lay apostle, who is a member of the Roman Catholic Church. This includes an eight book collection entitled The Volumes, as well as … Wikipedia
lay — lay1 /lay/, v., laid, laying, n. v.t. 1. to put or place in a horizontal position or position of rest; set down: to lay a book on a desk. 2. to knock or beat down, as from an erect position; strike or throw to the ground: One punch laid him low.… … Universalium
lay — I [[t]leɪ[/t]] v. laid, lay•ing, n. 1) to put or place in a horizontal position or position of rest; set down: to lay a book on a desk[/ex] 2) to knock or beat down, as from an erect position; strike or throw to the ground: One punch laid him… … From formal English to slang
lay — Synonyms and related words: Brautlied, Christmas carol, Kunstlied, Liebeslied, Volkslied, abate, accredit, address, advance, aim, air, alba, align, allay, allege, alleviate, anesthetize, ante, ante up, anthem, appease, aria, art song, aspect,… … Moby Thesaurus
lay — 1. v. & n. v. (past and past part. laid) 1 tr. place on a surface, esp. horizontally or in the proper or specified place. 2 tr. put or bring into a certain or the required position or state (laid his hand on her arm; lay a carpet). 3 intr. dial.… … Useful english dictionary
lay — I. /leɪ / (say lay) verb (laid, laying) –verb (t) 1. to put or place in a position of rest or recumbency: to lay a book on a desk. 2. to bring, throw, or beat down, as from an erect position: to lay a person low. 3. to cause to subside: to lay… …
lay — lay1 verb (past and past participle laid) 1》 put down, especially gently or carefully. 2》 put down and set in position for use. ↘Brit. set cutlery on (a table) in preparation for a meal. ↘put the material for (a fire) in place.… … English new terms dictionary