-
1 voleur
voleur [vollur],voleuse [volleuz]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 dief, dievegge♦voorbeelden:enfant voleur • diefachtig kindvoleur à la tire • zakkenrollerau voleur! • houdt de dief!→ gendarmem (f - voleuse)1) dief/dievegge2) oplichter -
2 pirate
-
3 boire
boire1 [bwaar]〈m.〉♦voorbeelden:1 en perdre le boire et le manger • eten en drinken er bij vergeten, er voor laten staan————————boire2 [bwaar]〈 werkwoord〉1 drinken ⇒ op-, uitdrinken♦voorbeelden:boire à la bouteille • uit de fles drinkenil y a à boire et à manger • er zijn voors en tegensboire dans une tasse • uit een kopje drinkenil boit • hij drinkt, is aan de drank〈 spreekwoord〉 qui a bu boira • gewoonte is een tweede natuur; wie eens steelt, is altijd een diefv1) drinken2) opzuigen -
4 champignon
champignon [sĵãpienjõ]〈m.〉6 schimmel♦voorbeelden:pousser comme un champignon • als een paddestoel uit de grond schietenm1) paddestoel2) kapstok3) gaspedaal4) schimmel -
5 embarquer
embarquer [ãbaarkee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:embarquer qn. dans sa voiture • iemand in zijn auto meenemen, een lift gevenv( s'embarquer) -
6 industrie
-
7 occasion
occasion [okkaazjõ]〈v.〉1 (gunstige) gelegenheid ⇒ kans, mogelijkheid♦voorbeelden:prendre l'occasion aux cheveux • de gelegenheid aangrijpenc'est l'occasion ou jamais • nu of nooità l'occasion • bij gelegenheidà l'occasion de • ter gelegenheid vand' occasion • toevallig, gelegenheids-dans, pour les grandes occasions • bij, voor belangrijke gelegenhedenen pareille occasion • in dergelijke omstandighedenen toute occasion • bij alle gelegenhedenpar la même occasion • bij die zelfde gelegenheidsauter sur l'occasion • de gelegenheid met beide handen aangrijpend' occasion • tweedehandsf1) gelegenheid, kans2) aanleiding, reden3) koopje -
8 au voleur!
-
9 chipeur
-
10 choper
choper [sĵoppee] -
11 filou
-
12 il, ils
2 het ⇒ er, men♦voorbeelden:1 ils ont arrêté un voleur • ze hebben, er is een dief gearresteerd2 il est vrai • het is waar, weliswaaril est des gens qui • er zijn mensen dieil faut essayer • je moet het proberenil y a • er is, er zijn -
13 ils ont arrêté un voleur
ils ont arrêté un voleurze hebben, er is een dief gearresteerdDictionnaire français-néerlandais > ils ont arrêté un voleur
-
14 l'occasion fait le larron
l'occasion fait le larronDictionnaire français-néerlandais > l'occasion fait le larron
-
15 qui a bu boira
gewoonte is een tweede natuur; wie eens steelt, is altijd een dief -
16 voleur qui exerce son industrie
voleur qui exerce son industrieDictionnaire français-néerlandais > voleur qui exerce son industrie
См. также в других словарях:
dief — dief·fen·bach·ia; … English syllables
Dief Will Be the Chief Again — was a 1975 song by the Canadian folk band Stringband. A tongue in jowl tribute to former Canadian Prime Minister John Diefenbaker, the song was briefly popular in Canada when it premiered. Diefenbaker, who was often nicknamed The Chief ,… … Wikipedia
dief|fen|bach|i|a — «DEE fuhn BAK ee uh», noun. any one of several ornamental plants of parti colored foliage native to tropical America, including the dumb cane: »Dieffenbachias are tropical cousins of the jack in the pulpit (New York Times). ╂[< New Latin… … Useful english dictionary
dief — (di èf) s. m. Voy. diève … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dief — fufuruman … Woordenlijst Sranan
Dief the Chief — John George Diefenbaker … Eponyms, nicknames, and geographical games
Диффенбах Георг Христиан — (Dief fenbach) немецкий богослов и поэт. Род. в 1822 г. Многие из его стихотворений и особенно детских песен пользуются широким распространением. Наиболее известны: Kinderlieder , 50 Kinderlieder с мелодиями Керна, Lied u. Leben , In der… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Dieffenbachie — Dief|fen|bạ|chie, die; , n [nach dem österr. Botaniker D. Dieffenbach (1796 1863)]: (im tropischen Amerika beheimatete) als Strauch wachsende Pflanze mit großen, hellgrün bis weiß gefleckten, länglich runden Blättern … Universal-Lexikon
Dieffenbach operation — Dief·fen·bach operation (deґfən bahk) [Johann Friedrich Dieffenbach, German surgeon, 1792–1847] see under operation … Medical dictionary
dieffenbachia — dief·fen·bà·chia s.f. TS bot. pianta ornamentale, originaria dell America tropicale, del genere Dieffenbachia | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Aracee {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dal lat. scient. Dieffenbachĭa, der. di … Dizionario italiano
dieffenbachia — dief·fen·bach·ia … English syllables