-
1 in die Schweiz fahren
ir a Suiza -
2 in die Schweiz/ins Ausland fahren
ir a Suiza/al extranjeroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > in die Schweiz/ins Ausland fahren
-
3 Schweiz
ʃvaɪtsf GEOSuiza fSchweiz [∫vaɪts]Suiza Feminin; in die Schweiz fahren ir a Suiza; die französische/italienische Schweiz la Suiza francesa/italianadie -
4 die
-
5 die französische/italienische Schweiz
la Suiza francesa/italianaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die französische/italienische Schweiz
-
6 Großer Rat
die Schweiz parlamento cantonal suizo -
7 Promotion
promo'tsjoːnf1) ( Doktorwürde) doctorado m2) ( Verkaufsförderung) venta promocional fPromotion [promo'tsjo:n]<- en>I[promoˈtsio:n] ( Plural Promotionen) dieII[promoˈʊʃən] die (ohne Pl) -
8 abziehen
'aptsiːənv irr1) ( entfernen) quitar, retirar, separar2)3) ( Rabatt) ECO descontar4) MATH restar, sustraer5) ( Truppen) MIL retirar, replegarseab| ziehen2 dig(Truppen, Zugvögel) irse3 dig(umgangssprachlich: weggehen) largarse2 dig (Tier) despellejar3 digFotografie, TYPO sacar copias [de]4 dig Mathematik restar5 dig(vom Lohn, Preis) deducir [von de], descontar [von de]6 dig Militär retirar1. [wegnehmen] quitar2. [subtrahieren] restar[Geld] descontar3. [Bett] quitar4. [Soldaten] retirar5. [veranstalten]6. [schälen] pelar7. [drucken] hacer copias de8. [Haut]————————1. [Gas] salir2. (umgangssprachlich) [Person] largarse -
9 stoßen
'ʃtoːsənv irrempujar, dar empujonesstoßen ['∫to:sən] <stößt, stieß, gestoßen>1 dig (schubsen) empujar, quiñar die USA ; (mit dem Fuß) dar un puntapié [a]; jemanden vor den Kopf stoßen (umgangssprachlich bildlich) ofender a alguien2 dig (hineinstoßen) clavar3 dig (hinausstoßen) arrojar4 dig (zerkleinern) machacar2 dig (schlagen) dar un golpe [gegen contra]3 dig sein (treffen) encontrar [auf], dar [auf con]; auf Erdöl stoßen dar con petróleo; zu jemandem stoßen unirse a alguien4 dig (angrenzen) limitar [an con]1. [schubsen] empujar2. [Kugel, Gewichte] lanzar3. [aufmerksam machen]————————1. (ist) [berühren]2. (hat) [mit Waffe]3. (ist) [angrenzen]4. (ist) [finden]auf etw/jn stoßen encontrarse con algo/alguien5. (ist) [sich treffen mit]————————sich stoßen reflexives Verb1. [sich wehtun] darse2. (figurativ) [an Ton, Krach] -
10 wischen
-
11 Base
-
12 Fahrausweis
der -
13 Regierungsrat
-1-Regierungsrat1————————-2-Regierungsrat2 , -rätinSubstantiv Maskulin, Feminin1 dig (Titel) funcionario, -a de alto cargo en la administración de autoridades superiores federales y del landder -
14 fegen
'feːgənvfegen ['fe:gən]2 dig (Schornstein) deshollinar( Perfekt hat/ist gefegt) transitives Verb2. [entfernen] barrer————————( Perfekt hat/ist gefegt) intransitives Verb2. (ist) [rasen] pasar a toda velocidad -
15 mehr
meːradvmehr und mehr — más y más, cada vez más
Ich habe es mehr als satt. — Ya estoy más que harto.
Mehr [me:ɐ]<-(s), ohne Plural >1 dig (Überschuss) excedente Maskulin [an de]; ein Mehr an Zeit/Kosten aufwenden invertir más tiempo/costesPronomen1. [zum Ausdruck der Steigerung] más2. [übrig]————————Adverb1. [zum Ausdruck der Steigerung] más2. [eher] más bien3. [wieder]immer mehr, mehr und mehr cada vez más -
16 rüsten
'rystənv1) armar, hacer preparativos de guerra2) ( etw rüsten) prepararrüsten ['rүstən]1 dig Militär armar, hacer preparativos de guerra■ sich rüsten (gehobener Sprachgebrauch) prepararse [zu/für a/para]die Schweiz prepararintransitives Verb————————sich rüsten reflexives Verb[für Reise] equiparse -
17 Karamel
KaramelALT Substantiv Maskulin, die Schweiz: Neutrum <-s, ohne Plural > , KaramellRR [kara'mεl]<-s, ohne Plural > caramelo Maskulin -
18 Sanität
Sanität [zani'tε:t] -
19 Ständerat
-1-Ständerat1————————-2-Ständerat2 , -rätin ['∫tεndəra:t]Substantiv Maskulin, Feminin<-(e)s, -räte; -nen> die Schweiz ; (Ratsmitglied) miembro de la cámara de representantes cantonales suizos -
20 Buffet
(Österreich & Schweiz) → link=Büfett Büfett/link
См. также в других словарях:
die Schweiz — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] … Deutsch Wörterbuch
Die Schweiz in den Vereinten Nationen — Die Schweiz ist erst seit dem 10. September 2002 offizielles Mitglied der Vereinten Nationen, obwohl zahlreiche UN Organisationen schon lange ihren Sitz in der Schweiz haben, vor allem in Genf. Die Schweiz bleibt auch als UNO Mitglied neutral.… … Deutsch Wikipedia
Die Schweiz im Mittelalter — Die Geschichte des Gebiets der heutigen Schweiz im Mittelalter beginnt mit dem Ende der Römischen Herrschaft 401 n. Chr. Ein Ende dieser Zeitepoche festzulegen ist schwierig, da in der Schweiz regional der Übergang vom Mittelalter in… … Deutsch Wikipedia
Die Schweiz in römischer Zeit — Die Geschichte der Schweiz in römischer Zeit spielt sich zwischen dem 1. Jahrhundert v. Chr. und dem 5. Jahrhundert n. Chr. ab. Das Gebiet der heutigen Schweiz wurde zwischen dem 1. Jahrhundert v. Chr. und dem ersten Jahrzehnt n. Chr.… … Deutsch Wikipedia
Die Schweiz während des Westfeldzuges — Die neutrale Schweiz hatte vor dem Westfeldzug Hitlers vom Mai 1940 mit einem taktischen Durchmarsch sowohl deutscher wie französischer Truppen zu rechnen. Es wurden deshalb entsprechende operative Verteidigungs Vorbereitungen getroffen. Im… … Deutsch Wikipedia
Die Schweiz im Zweiten Weltkrieg — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Geistige Landesverteidigung Politische Einigung Teils Vor Revisionistische Geschichtsdarstellung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und … Deutsch Wikipedia
Die Schweiz beim Eurovision Song Contest — Bilanz Übertragende Rundfunkanstalt SRG Erste Teilnahme 1956 Anzahl der Teilnahmen 51 Höchste Platzierung 1 (1956, 1988) Höchste Punktzahl 148 (1993) Niedrigste Punktzahl 0 (1964, 1998, 2004) Punkteschnitt (seit erstem Beitrag) 45,53 Punk … Deutsch Wikipedia
Einwanderung von Italien in die Schweiz — Die italienische Immigration in die Schweiz begann im grossen Massstab im späten 19. Jahrhundert; die meisten Immigranten, welche in dieser Periode das Land erreichten, kehrten mit der Zunahme des Faschismus im Heimatland nach Italien zurück. Der … Deutsch Wikipedia
Serbisch-orthodoxe Eparchie für Österreich, die Schweiz und Italien — Die Serbisch orthodoxe Eparchie für Österreich, die Schweiz und Italien ist eine Diözese (Eparchie) der Serbisch orthodoxen Kirche. Auf dem letzten Bischofskonzil des serbisch orthodoxen Patriarchats im November 2010 in Belgrad wurde beschlossen … Deutsch Wikipedia
die Schweiz — geographical name see Switzerland … New Collegiate Dictionary
Einwanderung aus Afrika in die Schweiz — Der offiziellen Schweizer Bevölkerungsstatistik zufolge lebten 2007 insgesamt 66.599 Einwanderer aus Afrika in der Schweiz (0,9 % der Gesamtbevölkerung bzw. 4,5 % der in der Schweiz lebenden Ausländer).[1] 30 % der in der Schweiz… … Deutsch Wikipedia