-
1 close to home
-
2 be near the end
dicht bij het einde zijn -
3 closely spaced
dicht bij elkaar geplaatst -
4 close
adj. dichtbij; dicht; vlakbij; intiem--------adv. dichtbij--------n. binnenplaats; erf; hof; achtertuin; steeg--------v. sluiten; dicht doen; eindigenclose1[ kloos] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————close2[ klooz] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 einde ⇒ slot, besluit♦voorbeelden:1 bring to a close • tot een eind brengen, afsluitencome/draw to a close • ten einde lopenat the close of the century • aan het eind van de eeuw————————close3[ kloos] 〈bijvoeglijk naamwoord; closeness〉2 bedekt ⇒ verborgen, geheim; zwijgzaam3 gierig5 nabij ⇒ naast 〈 familie〉; intiem, dik 〈 vriend(schap)〉; onmiddellijk, direct 〈 nabijheid〉; getrouw, letterlijk 〈 kopie, vertaling〉; gelijk opgaand 〈 (wed)strijd〉; kort 〈 haar, gras〉♦voorbeelden:too close for comfort • een beetje (al) te dichtbijclose at hand • (vlak) bij de hand, dicht in de buurtat close range • van dichtbija closely knit family • een hechte familiebandclose to something • dicht bij ietskeep a close watch on someone • iemand scherp in de gaten houdenat close quarters • zeer dichtbij————————close4[ klooz]♦voorbeelden:close on • zich sluiten om/over→ close down close down/, close in close in/, close out close out/, close up close up/, close with close with/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:→ close down close down/, close up close up/————————close52 dicht(bij) ⇒ vlak, tegen♦voorbeelden:sail close to the wind • hoog/scherp aan de wind zeilengo/run close • op de hielen zittenclose by/to • vlak bij〈 informeel〉 close on • vlak bij, bijnaclose on sixty years • bijna zestig jaar -
5 ringside
adj. dichtbij de ring--------n. plaatsen dicht bij de ring; plaatsen op de eerste rijringside♦voorbeelden: -
6 drop off
iets posten (bv. "onderweg naar huis kan ik de brief posten bij het postkantoor); iemand een lift geven ("Je hoeft niet met de bus te gaan, je woont dicht bij me in de buurt, dus zal ik je onderweg afzetten")--------komen te vallen; in slaap vallendrop offII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
7 inshore
adj. bij de kust--------adv. naar de kustinshore1 dicht bij de kust ⇒ naar/onder de kust♦voorbeelden: -
8 adduct
v. bij elkaar brengen (in geneeskunde-dicht bij centrale as v.h. lichaam brengen, naar het midden trekken) -
9 close-set
-
10 hug
n. omhelzing--------v. omhelzen; koesterenhug1[ hug] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————hug2〈werkwoord; hugged〉1 omarmen ⇒ omhelzen, tegen zich aandrukken2 koesteren ⇒ (zich) vasthouden/vastklampen aan♦voorbeelden:3 hug the shore • dicht bij/onder de kust blijven¶ hug oneself (for/on/over) • met zichzelf ingenomen zijn (vanwege/om) -
11 be up
be up2 op zijn ⇒ opstaan, wakker zijn3 op zijn ⇒ over/voorbij/om zijn6 aan de gang/hand zijn ⇒ gaande zijn♦voorbeelden:the river is up • de rivier staat hoogthe sun is up already • de zon is al ophis sleeves were up • hij had zijn mouwen opgestroopt〈 sport〉 be one up on someone • een punt voorstaan op iemand; 〈 figuurlijk〉 iemand een slag voor zijn〈 informeel〉 it's all up with him • het is met hem gedaan/afgelopen4 Mary/Mary's case is up (in court) this afternoon • Maria/Maria's zaak komt vanmiddag voorbe up for discussion • ter discussie staanbe up for election • verkiesbaar zijnmy son is up at Oxford • mijn zoon studeert in Oxfordwhat's up with you? • wat is er met jou aan de hand?7 who's up? • wie is er aan de beurt?〈 informeel〉 be up against it • in de puree/rats zittenbe well up in something • goed op de hoogte zijn van iets -
12 close to something
close to something -
13 hard
adj. hard--------adv. met inspanning; naast-hard1[ ha:d]1 hard ⇒ vast(staand); krachtig; taai, robuust3 moeilijk ⇒ hard, lastig♦voorbeelden:hard currency • harde valutahard drink/liquor • sterkedrankhard drug • harddrugtake some hard knocks • harde klappen krijgen, het zwaar te verduren hebbena hard winter • een felle/strenge winterhard and fast rule/line • vaste regel, stalen weta hard case • een onverbeterlijk/moeilijk geval〈Amerikaans-Engels; informeel〉 hard sell • harde/agressieve verkoopmethodelearn something the hard way • door bittere ervaring lerenbe hard (up)on someone • onaardig/streng zijn tegen iemandshe gave him a hard time • hij kreeg het zwaar te verduren van haar(fall on) hard times • moeilijke tijden (beleven)hard to believe • moeilijk te gelovenhard of hearing • slechthorend, hardhorend¶ hard cash • baar geld, kende munthard feelings • wrok(gevoelens), rancuneno hard feelings? • even goede vrienden?hard luck/ 〈 Brits-Engels〉 lines • pech, tegenslagas hard as nails • ongevoelig, onverzoenlijkplay hard to get • moeilijk doen, zich ongenaakbaar opstellenhard by • vlakbijbe hard on something • iets vlug verslijten→ hard up hard up/II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉1 hard ⇒ ijverig, energiek♦voorbeelden:1 a hard drinker • een stevige/zware drinkera hard worker • een harde werker————————hard2〈 bijwoord〉1 hard ⇒ krachtig, inspannend, zwaar♦voorbeelden:be hard done by • te kort gedaan/benadeeld zijnlook hard • aandachtig kijkenthink hard • diep nadenkenbe hard on someone's heel(s)/trail • iemand op de hielen zittentraditions/old habits die hard • tradities/vaste gewoonten verdwijnen niet gauwtake something hard • iets zwaar opnemen, zwaar lijden onder iets -
14 hug the shore
dicht bij/onder de kust blijven -
15 silly
adj. onnozel, dwaas, flauw--------n. onnozele, dwaassilly11 domoor————————silly2〈bijvoeglijk naamwoord; silliness〉 〈→ Sporttermen: CricketSporttermen: Cricket/〉1 dwaas ⇒ dom, onverstandig♦voorbeelden:knock someone silly • iemand murw slaan3 silly mid-off/mid-on • silly mid-off/mid-on -
16 tantalizing
tantalizing, tantalising[ tæntəlajzing]1 aanlokkelijk ⇒ verleidelijk, aantrekkelijk, verlokkend♦voorbeelden:1 tantalizing blouse • verleidelijke/opwindende bloesit is tantalizing to think that … • het is verleidelijk om te denken dat …we were tantalizingly close • we waren er ontzettend dicht bij -
17 the ball was well up
-
18 we were tantalizingly close
-
19 Wight
n. Wight (eiland dicht bij Engeland) -
20 adduction
n. samenvoeging (in geneeskunde-dicht bij centrale as v.h. lichaam brengen, naar het midden trekken)
См. также в других словарях:
Residentie Dicht bij zee — (Oosterend,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Duinweg Oosterend 26, 8897 … Каталог отелей
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Абора, Стэнли (младший) — Стэнли Абора Общая информация … Википедия
Eres tú (Mocedades song) — Infobox ESC entry song = flagicon|Spain Eres Tú caption = Eres Tú single cover. year = 1973 country = Spain artist = Amaya Uranga, Roberto Uranga, Izaskun Uranga, Carlos Zubiaga, Javier Garay, José Ipiña as = Mocedades with = language = Spanish… … Wikipedia
Eres tú — Saltar a navegación, búsqueda Eres tú Single de Mocedades Del álbum Mocedades 4 Lanzado 1973 Formato Vinilo Género … Wikipedia Español
Ot en Sien — is an old children s book, written by a teacher in Drenthe, the Netherlands. It was the start of a new method of writing children s books and had profound influence on Dutch elementary education in the first half of the twentieth century Title… … Wikipedia
Erik Pieters — Football player infobox playername = Erik Pieters fullname = Erik Pieters height = height|meters=1.84 nickname = dateofbirth = birth date and age|1988|8|7 cityofbirth = Enspijk countryofbirth = Netherlands currentclub = PSV Eindhoven clubnumber … Wikipedia
Bart Kaëll — (eigentlich Bart Gijselinck; * 2. August 1960 in Oudenaarde) ist ein belgischer Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 2.1 Alben 2.2 Si … Deutsch Wikipedia
Kaëll — Bart Kaëll (eigentlich Bart Gijselinck; * 2. August 1960 in Oudenaarde) ist ein belgischer Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 2.1 Alben 2.2 Singles (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in den Niederlanden (2002) — Singles Alben Gigi D’Agostino L amour toujours 3 Wochen (15. Dezember 2001 11. Januar) Marco Borsato Sita Lopen op het water 4 Wochen (12. Januar 8. Februar) Shakira Whenever, wherever 9 Wochen (9. Februar 12. April) Mad House Like a Prayer 2… … Deutsch Wikipedia
David Koker — Born David Koker November 27, 1921(1921 11 27) Amsterdam the Netherlands Died February 23, 1945(1945 02 23) (aged 23) Groß Rosen/Dachau Germany Nationali … Wikipedia