-
21 лишён
•The sediments are almost barren (or devoid) of organic content.
•In semiconductors at sufficiently low temperatures, the conduction band is empty (or devoid) of electrons.
•What was left after combustion was completely lacking in oxygen and could burn no more.
•The rock and iron which forms the main body of the Earth was once stripped (or deprived, or depleted) of volatiles.
•The carbon atom has been stripped of three electrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишён
-
22 свободный
Свободный - unobstructed (от загромождения, препятствия); clear, free (беспрепятственный); free of, free from, devoid of (свободный от чего-либо, не имеющий чего-либо)The drain line itself was unobstructed.The diffusers had a free discharge.This burner directs a portion of combustion air devoid of swirl along the central axis of the flame.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свободный
-
23 лишенный
прич. от лишить (кого-л./чего-л.)
lacking (in); devoid (of), barren (of); depleted (of)* * *прич. от лишить lacking; devoid* * *bereavedbereftnaked -
24 чуждый
1) (кому-л./чему-л.) alien (to)
2) (чего-л.) stranger (to smth.); free (from), devoid (of)* * ** * *1) alien; extraneous 2) stranger; free, devoid* * *aliendistantextraneousextremefarforeigninorganicoutlyingremotestrangeunfamiliar -
25 лишенный
(лишённый)прил.; прич. от лишить (кого-л./чего-л.)lacking (in); devoid (of), barren (of); depleted (of)Он не лишен остроумия. — He is not without wit.
Эти слова лишены смысла. — These words are devoid of sense.
не лишенный основания — not without foundation, baseless, groundless
-
26 чуждый
прил.1) (кому-л./чему-л.)alien (to); extraneous- чуждый элемент2) (чего-л.)stranger (to smth.); free (from), devoid (of) -
27 чуждый
прл1) чужой alien (to), не свойственный foreign (to) litчу́ждая культу́ра — alien culture
чу́ждые взгля́ды — alien views/concepts
за́висть чу́жда́ его́ нату́ре — envy is foreign to his nature
2) кн не обладающий каким-л свойством free from, devoid of litчелове́к, чу́ждый ре́вности — person free from jealosy
челове́ческие чу́вства ему́ чу́жды — he is devoid of human feelings
-
28 лишенный активности
лишенный активности — devoid of (NK) activityРусско-английский словарь биологических терминов > лишенный активности
-
29 лишённый
adj. devoid of, deprived; лишён основания, baseless, groundlessРусско-английский словарь математических терминов > лишённый
-
30 лишенный
1) deprived
2) devoid of -
31 лишённый
. будучи•"Amorphous" means devoid of crystalline structure.
•When white light passes through a ruby it emerges depleted of its violet and yellow-green components.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишённый
-
32 не обладать
•Elliptical galaxies are generally devoid of structural features.
•This property is not shared by particles with a finite mass.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не обладать
-
33 основа для ... заложена в
•The stage for the events preliminary to life's origin was set on a sterile earth devoid of large continents.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основа для ... заложена в
-
34 без малейшего притворства
General subject: utterly devoid of pretensionУниверсальный русско-английский словарь > без малейшего притворства
-
35 без мебели
General subject: devoid of furniture -
36 безжалостный
1) General subject: Draconic, bankrupt of compassion, barefisted, brutal, cold blooded, cold-blooded, cruel, dispiteous, grim, hard (hard discipline - суровая дисциплина), hard eyed, hard hearted, hard-eyed, hard-hearted, heartless, implacable, inexorable, inhuman, ironfisted, merciless, pitiless, relentless, remorseless, rigorous, steel hearted, steel-hearted, stony, unmerciful, unrelenting, unsparing, unpitying, unforgiving, to be as hard as nails, Draconian, ruthless2) Bookish: despiteous, impiteous, insensible to pity3) Rare: all-pitiless, kindless4) Makarov: bareknuckle, devoid of pity -
37 безжизненный
1) General subject: anaemic, as dead as mutton, azonic, bloodless, clay cold, clay-cold, dead, dead-alive, dispirited, dull, exanimate, flat, glassy (о взгляде, глазах), glazy, houseless, inanimate, insipid, key cold, lifeless, sapless, sleepy, spiritless, unalive, unanimated, unvital, wooden, wooden spoon, languid, halfhearted2) Geology: dead (о морском дне)3) Medicine: devitalized4) Rare: key-cold5) Australian slang: dead as a dodo6) Jargon: zipless7) Oceanography: azoic8) Makarov: devoid of animation -
38 беспечный
1) General subject: blithe, carefree, careless, cavalier (having or showing no concern for something that is important or serious - см. http://www.merriam-webster.com/top-ten-lists/top-10-simple-but-intelligent-words/cavalier.html), devil may care, devil-may-care, devoid of cares, easy going, easygoing, gay, happy go lucky, happy-go-lucky, inapprehensive, incautious, jaunty, light, light hearted, light-hearted, lightsome, negligent, nonchalant, reckless, rocked in security, slaphappy, thoughtless, uncareful, unconcerned, unguarded, unheedful, unmindful, unthinking, unthoughtful, unworried, volatile, watchless, flippant, devil-may-carish, giddy-pated, mindless2) Colloquial: slapdash3) Poetical language: blithesome5) Aviation medicine: inadvertent -
39 бесстрастный
1) General subject: bloodless, cold livered, cold-livered, composed, dead-pan, detached, dispassionate, dry, emotionless, flameless, immovable, impassible, impassive, nonchalant, passionless, phlegmatic, phlegmy, poker faced, poker-faced, stolid, unemotional, unimpassioned, unmoved, blase, placid2) Psychology: impersonal3) Deprecatingly: aseptic5) Makarov: devoid of animation, frigid, glacial -
40 бесстрашный
1) General subject: aweless, awless, courageous, daring, dauntless, devoid of fear, fearless, free from fear, free swinging, free-swinging, frightless, gutsy, hardy, heart whole, heart-whole, insensible to fear, intrepid, unafraid, unapprehensive, undauntable, undaunted, unfearing, venturesome, venturous, wight, without fear, unterrified (http://www.rol.ru/news/misc/news/09/07/29_030.htm), brave, audacious2) Obsolete: doughty, unblenched3) Australian slang: game as Ned Kelly
См. также в других словарях:
devoid — devoid, void, destitute are comparable when they are followed by of and mean showing entire want or lack. Devoid stresses the absence or the nonpossession of a particular quality, character, or tendency {I was not devoid of capacity or… … New Dictionary of Synonyms
Devoid — De*void , a. [See {Devoid}, v. t.] 1. Void; empty; vacant. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. Destitute; not in possession; with of; as, devoid of sense; devoid of pity or of pride. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Devoid — Studio album by Dark Lunacy Released 2000 Genre … Wikipedia
devoid of — not having (something usual or expected) : completely without (something) He is devoid of (any) ambition. [=he has no ambition] The landscape seems to be completely devoid of life. • • • Main Entry: ↑devoid … Useful english dictionary
devoid — meaning ‘lacking’, is followed by of and is predicative in position, i.e. it comes after the word it refers to, with a linking verb: • Many of the pieces for middle aged women in Welsh drama are devoid of humour Daily Post (Liverpool), 2007 … Modern English usage
devoid — ► ADJECTIVE (devoid of) ▪ entirely lacking in. ORIGIN from Old French devoidier cast out … English terms dictionary
Devoid — De*void , v. t. [OE. devoiden to leave, OF. desvuidier, desvoidier, to empty out. See {Void}.] To empty out; to remove. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
devoid — I adjective bare, barren, bereft of, blank, bleak, deficient, denuded of, deprived of, deserted, desolate, destitute of, empty, empty of, found wanting, ill furnished, ill provided, ill stored, impotent, in default of, in the absence of, in want… … Law dictionary
devoid of — index insufficient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
devoid — c.1400, shortening of devoided, pp. of obsolete verb devoiden to remove, void, vacate (c.1300), from O.Fr. desvuidier (12c., Mod.Fr. dévider) to empty out, flush game from, unwind, let loose (an arrow), from des out, away + voider to empty, from… … Etymology dictionary
devoid — [adj] empty, wanting bare, barren, bereft, deficient, denuded, destitute, free from, innocent, lacking, needed, sans*, unprovided with, vacant, void, without; concepts 483,485 Ant. complete, filled, full … New thesaurus
