-
21 wireless information devices
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wireless information devices
-
22 auxiliary devices
<tech.gen> (stress on: auxiliary equipment) ■ Hilfseinrichtungen fpl -
23 computerized navigation devices
English-german technical dictionary > computerized navigation devices
-
24 detachable fastening devices
<tech.gen> (e.g. clamp, bolt) ■ lösbare Verbindungselemente nplEnglish-german technical dictionary > detachable fastening devices
-
25 gas cleaning devices
-
26 hoisting devices
-
27 load fastening devices
English-german technical dictionary > load fastening devices
-
28 nozzle shut-off devices
English-german technical dictionary > nozzle shut-off devices
-
29 peripheral devices
-
30 sterilization of medical devices
<med.hygi> ■ Sterilisation von Medizinprodukten fEnglish-german technical dictionary > sterilization of medical devices
-
31 communicative devices
KommunikationsmittelEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > communicative devices
-
32 device
noun1) Gerät, das; (as part of something) Vorrichtung, die3)leave somebody to his own devices — jemanden sich (Dat.) selbst überlassen
* * *1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) das Gerät2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) der Kniff* * *de·vice[dɪˈvaɪs]nbugging/hearing \device Abhör-/Hörgerät ntcontraceptive \device Methode f der Empfängnisverhütunglinguistic/stylistic \device Sprach-/Stilmittel ntliterary/rhetorical \device literarischer/rhetorischer Kunstgriffmarketing \device absatzförderndes Mittelexplosive/incendiary \device Spreng-/Brandsatz mnuclear \device atomarer Sprengkörper4.* * *[dI'vaɪs]n(explosive) device — Sprengkörper m
2)to leave sb to his own devices — jdn sich (dat) selbst überlassen
* * *device [dıˈvaıs] s1. Vor-, Einrichtung f, Gerät n2. Erfindung f4. Plan m, Projekt n, Vorhaben n5. Kunstgriff m, Kniff m, Trick m6. Anschlag m, böse Absicht7. pl Neigung f, Wille m:be left to one’s own devices sich selbst überlassen sein8. Devise f, Motto n, Sinn-, Wahlspruch m10. Zeichnung f, Plan m, Entwurf m, Muster n* * *noun1) Gerät, das; (as part of something) Vorrichtung, die2) (plan, scheme) List, die3)leave somebody to his own devices — jemanden sich (Dat.) selbst überlassen
* * *n.Apparat - m.Einheit -en f.Gerät -e n.Laufwerk -e n. v.entwickeln v.ersinnen v. -
33 operating instructions
< docu> (for major objects which are operated rather than merely used) ■ Betriebsanleitung f (BA)< docu> (for major equipment, plants; with authority to issue directives) ■ Betriebsanweisung f< docu> (for minor appliances, devices; e.g. for a salad spinner, tick picker) ■ Gebrauchsanleitung f ; Benutzeranleitung f< docu> (for minor appliances, devices; with authority to issue directives) ■ Gebrauchsanweisung f< docu> (for minor appliances, devices; with authority to issue directives) ■ Gebrauchsanweisung fEnglish-german technical dictionary > operating instructions
-
34 arm
I noun1) (also of sea etc.) Arm, derarm in arm — Arm in Arm
remain or keep at arm's length from somebody — (fig.) eine gewisse Distanz zu jemandem wahren
as long as somebody's arm — (fig.) ellenlang
cost somebody an arm and a leg — (fig.) jemanden eine Stange Geld kosten (ugs.)
on somebody's arm — an jemandes Arm (Dat.)
under one's arm — unter dem Arm
take somebody in one's arms — jemanden in die Arme nehmen od. (geh.) schließen
with open arms — (lit. or fig.) mit offenen Armen
2) (sleeve) Ärmel, der3) (support) Armlehne, dieII 1. nountake up arms — zu den Waffen greifen
be up in arms about something — (fig.) wegen etwas aufgebracht sein
arms dealer — Waffenhändler, der
2. transitive verbarms race — Rüstungswettlauf, der
1) (furnish with weapons) bewaffnen; mit Waffen ausrüsten [Schiff]2)3) scharf machen [Bombe usw.]* * *I noun1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) der Arm2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) die Arm (lehne,...)•- academic.ru/3640/armful">armful- armband
- armchair
- armpit
- arm-in-arm
- keep at arm's length
- with open arms II verb2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) sich rüsten•- armed- arms
- be up in arms
- take up arms* * *[ˌeɪɑ:rˈem]n FIN abbrev of adjustable rate mortgage variabel verzinsliche Hypothek, variable Hypothek f SCHWEIZad·just·able rate ˈmort·gage, ARM* * *I [Aːm]nin one's arms — im Arm
under one's arm —
he had a bandage on his arm — er hatte einen Verband am Arm or um den Arm
to hold sb in one's arms — jdn umarmen, jdn in den or seinen Armen halten (geh)
to put or throw one's arms around sb — jdn umarmen, die Arme um jdn schlingen (geh)
the long arm of the law — der lange Arm des Gesetzes
a criminal with a record as long as your arm — ein Verbrecher mit einer langen Latte von Vorstrafen (inf)
it cost him an arm and a leg (inf) — es kostete ihn ein Vermögen
2) (= sleeve) Ärmel m, Arm m3) (of river) (Fluss)arm m; (of sea) Meeresarm m; (of armchair) (Arm)lehne f; (of record player) Tonarm mII1. vtperson, nation, ship etc bewaffnento arm oneself with sth (lit, fig) — sich mit etw bewaffnen; ( fig : non-aggressively ) sich mit etw wappnen
he came armed with an excuse —
armed only with her beauty, she... — ihre Schönheit war die einzige Waffe, mit der sie...
2. viaufrüsten3. n (MIL, HER)See:= arms* * *arm1 [ɑː(r)m]A v/t1. obs am Arm führen2. obs umarmenB v/i BOT Seitentriebe bildenC s1. ANAT, ZOOL Arm m: → Bes Redew2. BOT Ast m, großer Zweig3. (Fluss-, Meeres) Arm m:4. PHYSIOL Abzweigung f (von Adern etc)6. Ärmel m, Arm m7. TECHa) Arm m (eines Hebels, einer Maschine etc, auch SCHIFF eines Ankers etc), Ausleger mb) Zeiger m, Stab m:arm of a balance Waagebalken m9. ELEKa) Zweig m (einer Messbrücke)b) Schenkel m (eines Magneten)c) Tonarm m (am Plattenspieler)10. fig Arm m, Macht f:the (long) arm of the law der Arm des GesetzesBesondere Redewendungen: (as) long as one’s arm fig ellenlang;arm in arm Arm in Arm ( with mit);b) fig Greenhorn n;on the arm bes US umg gratis, umsonst;under one’s arm unter dem Arm;with open arms fig mit offenen Armen;within arm’s reach in Reichweite (a. fig);cost (sb) an arm and a leg umg (jemanden) eine Stange Geld kosten;they fell into each other’s arms sie fielen sich in die Arme;fly into sb’s arms jemandem in die Arme fliegen;he’d give his right arm umg er würde alles geben ( for für), er würde alles dafür geben ( to be, etc zu sein, etc);hold out one’s arms to sb jemandem die Arme entgegenstrecken;keep sb at arm’s length sich jemanden vom Leibe halten;lend sb one’s arm jemandem den Arm reichen;put one’s arm round sb den Arm um jemanden legen;put the arm on sb bes US umgb) jemandem Daumenschrauben anlegen oder ansetzen;arm2 [ɑː(r)m]A v/t1. bewaffnen, MIL aufrüsten:2. eine Bombe etc scharf machen3. ausrüsten:4. TECH schützenB v/i MIL aufrüstenC s1. meist pl Waffe f:arms control Rüstungskontrolle f;arms dealer Waffenhändler(in);arms embargo Waffenembargo n;arms policy Rüstungspolitik f;arms talks Abrüstungsgespräche;arms trade Waffenhandel m2. MILa) Waffengattung fb) pl Kriegs-, Militärdienst mto arms! zu den Waffen!, ans Gewehr!;under arms unter Waffen, kampfbereit;a) kampfbereit sein,a) Waffen tragen,b) Dienst an der Waffe tun,c) ein Wappen führen;pile arms! setzt die Gewehre zusammen!;port arms! fällt das Gewehr!;present arms! präsentiert das Gewehr!;rise in arms einen bewaffneten Aufstand machen;shoulder arms! Gewehr an Schulter!;slope arms! das Gewehr über!;* * *I noun1) (also of sea etc.) Arm, derremain or keep at arm's length from somebody — (fig.) eine gewisse Distanz zu jemandem wahren
as long as somebody's arm — (fig.) ellenlang
cost somebody an arm and a leg — (fig.) jemanden eine Stange Geld kosten (ugs.)
take somebody in one's arms — jemanden in die Arme nehmen od. (geh.) schließen
with open arms — (lit. or fig.) mit offenen Armen
2) (sleeve) Ärmel, der3) (support) Armlehne, dieII 1. nounbe up in arms about something — (fig.) wegen etwas aufgebracht sein
arms dealer — Waffenhändler, der
2. transitive verbarms race — Rüstungswettlauf, der
1) (furnish with weapons) bewaffnen; mit Waffen ausrüsten [Schiff]2)3) scharf machen [Bombe usw.]* * *n.Arm -e m. -
35 engage
vi <tech.gen> (e.g. pawl, detent ball, clip) ■ einrasten vivi <mech.eng> (positive locking devices; e.g. gears, teeth, couplings) ■ ineinander greifen vivi <mech.eng> (gear) ■ in Eingriff stehen mit vt ; kämmen mit vt ; eingreifen in vt ; kämmen vi ; eingreifen vivi <mvhcl.drive> (cause to engage; e.g. gears) ■ einspuren vivt <tech.gen> (mating parts; clutch, coupling) ■ einrücken vtvt <mech.eng> (connect a mechanism, linkage) ■ einkuppeln vtvt <mech.eng> (switch on, activate; e.g. drive, feed) ■ einschalten vtvt <mech.eng> (positive-locking devices; e.g. gears) ■ in Eingriff bringen vtvt <mech.eng> (couple, connect) ■ kuppeln vt -
36 fine tuning
<tech.gen> (e.g. of circuits, devices, systems, machine components, signals, color) ■ Feinabstimmung f ; Feineinstellung f<el> (coordination of two related systems, devices) ■ Feinabgleich m< opt> ■ Scharfabstimmung f -
37 instructions for use
-
38 user instructions
-
39 Trainingsmittel
■ Mittel und Maßnahmen, die den Trainingsprozess unterstützen.■ Means and measures that are used during a training session. -
40 avionics
nounAvionik, die* * *avi·on·ics[ˌeɪviˈɒnɪks, AM -ɑ:nɪks]n* * *["eIvI'ɒnɪks]n singAvionik f* * *2. FLUG Bordelektronik f* * *nounAvionik, die
См. также в других словарях:
devices — index means (opportunity), strategy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
devices — noun an inclination or desire; used in the plural in the phrase left to your own devices eventually the family left the house to the devices of this malevolent force the children were left to their own devices • Hypernyms: ↑inclination,… … Useful english dictionary
Devices and Desires — … Wikipedia
Devices Profile For Web Services — Device Profile for Web Service (DPWS) est le nom donné à la révision 2 des spécifications UPnP. Liens externes Devices Profile for Web Services Web Services Eventing (WS Eventing) … Wikipédia en Français
Devices profile for web services — Device Profile for Web Service (DPWS) est le nom donné à la révision 2 des spécifications UPnP. Liens externes Devices Profile for Web Services Web Services Eventing (WS Eventing) … Wikipédia en Français
Devices Profile for Web Services — The Devices Profile for Web Services (DPWS) defines a minimal set of implementation constraints to enable secure Web Service messaging, discovery, description, and eventing on resource constrained devices. Its objectives are similar to those of… … Wikipedia
Devices Profile for Web Services — Das Devices Profile for Web Services (kurz DPWS) spezifiziert einen Standard mit dem es ermöglicht werden soll, Web Services auf eingebetteten Systemen, also auf Hardware mit (möglicherweise stark) eingeschränkten Ressourcen, einzusetzen. DPWS… … Deutsch Wikipedia
Devices Profile for Web Services — Device Profile for Web Service (DPWS) est le nom donné à la révision 2 des spécifications UPnP. Liens externes Devices Profile for Web Services Web Services Eventing (WS Eventing) … Wikipédia en Français
devices — de·vice || dɪ vaɪs n. apparatus; trick, scheme; hardware component which can send or receive data (Computers) … English contemporary dictionary
List of devices that support H.264/MPEG-4 AVC — Devices listed by manufacturer A *Aiptek ** GO HD *Apple ** iPod classic (5th/6th Generation Only) ** iPod nano (3rd Generation Only) ** iPod touch ** Apple TV ** iPhone * ADB [http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced Digital Broadcast/website]… … Wikipedia
assistive listening devices — devices other than hearing aids that help the deaf to hear … Medical dictionary