-
81 remover
noun (a person or thing that removes: a stain remover; a firm of furniture removers.) empleado de mudanzas; producto que elimina algo (por ej. quitamanchas)
remover ( conjugate remover) verbo transitivo 1 ‹ ensalada› to toss; ‹tierra/piedras› to turn over; ‹ escombros› to dig about in; ‹ brasas› to poke, stir ‹ pasado› to revive, stir up 2 (frml)b) (esp AmL) ( destituir) remover A algn DE algo to remove sb from sth
remover verbo transitivo
1 (objetos) to move round, change over
2 (la tierra) to turn over, dig up
3 (las brasas, cenizas) to poke, stir
4 (un líquido) to stir
5 (una ensalada) to toss
6 (un asunto) to bring up again, stir up
7 (un obstáculo) to remove Locuciones: remover Roma con Santiago, to move heaven and earth ' remover' also found in these entries: Spanish: consistir - depilatoria - depilatorio - desmaquillador - desmaquilladora - escarbar - quitaesmalte - quitamanchas - acetona English: dig - hair-remover - heaven - paint-remover - rake up - remover - stain remover - stir - stir up - stone - furniture - high - make - stain - turntr[rɪ'mʊːvəSMALLr/SMALL]2 (person) empleado,-a de mudanzas■ the removers came at 7.30 los de las mudanzas se presentaron a las 7.30n.• agente de mudanza s.m.rɪ'muːvər, rɪ'muːvə(r)1) u ( substance)2) c ( removal man) (BrE) mozo m de mudanzas, empleado m de una compañía de mudanzas[rɪ'muːvǝ(r)]N1) (=person) agente mf de mudanzas2) (=substance)make-up remover — desmaquillador m, desmaquillante m
stain remover — quitamanchas m inv
* * *[rɪ'muːvər, rɪ'muːvə(r)]1) u ( substance)2) c ( removal man) (BrE) mozo m de mudanzas, empleado m de una compañía de mudanzas -
82 сместить
сов( сдвинуть с места) deslocar vt, remover vt, mudar de lugar; прн ( нарушить обычный порядок) alterar vt; ( с должности) destituir vt -
83 снять
совtirar vt; ( одежду) despir vt; с-х colher vt, fazer a colheita; ( фрукты) apanhar vt; фото fotografar vt; кино filmar vt; rodar um filme; ( нанять) alugar vt; arrendar vt; ( отменить) levantar vt; retirar vt, revogar vt; (отстранить, освободить) demitir vt, destituir vt; ( отозвать) воен retirar vt; ( убить) liquidar vt; ( захватить) apanhar vt; (избавить, освободить от чего-л) levantar vt, libertar vt; (изготовить подобие чего-л, изобразить) fazer vt; ( карты) cortar vt -
84 уволить
совdespedir vt, demitir vt; ( рассчитать) dispensar vt; ( сместить) destituir vt; ( освободить) dispensar vt, desobrigar vt, livrar vt -
85 déchoir
déchoir deʃwaʀ]verbodiminuirle tribunal a déchu les parents de la puissance paternelleo tribunal tirou o poder paternal aos pais -
86 dégommer
-
87 démettre
[demɛtʀ]Verbe transitif médecine deslocardémettre quelqu’un de ses fonctions demitir alguém das suas funçõesVerbe pronominal se démettre quelque chose deslocar algo* * *I.démettre demɛtʀ]verboil a été démis de son poste de travailfoi demitido do seu posto de trabalhoII.il s'est démis le brasdeslocou o braçoil s'est démis de son emploidemitiu-se do emprego -
88 désaffilier
-
89 détrôner
-
90 disgracier
-
91 degradar
de.gra.dar[degrad‘ar] vt+vpr dégrader, avilir.* * *[degra`da(x)]Verbo transitivo avilirVerbo Pronominal (danificar-se) se dégrader(aviltar-se) s'avilir* * *verbodegradar um localdégrader un local3 (diminuição luz, cores, sombras de) dégrader -
92 derribar
-
93 desempossar
verbodesempossar alguém dedéposséder quelqu'un de2 (destituir de um cargo, função) destituer -
94 suspender
sus.pen.der[suspẽd‘er] vt+vi 1 suspendre, soulever. vpr 2 se suspendre.* * *[suʃpẽn`de(x)]Verbo transitivo suspendre(aluno, trabalhador) renvoyer* * *verboaccrochersuspender a publicação da revistasuspendre la publication du magazinedestituer -
95 abberufen
-
96 abwählen
'apvɛːlənv POLanular la elección, destituirab| wählen1 dig (Politiker) anular la elección [de]transitives Verb1. [Politiker] no volver a elegir2. [Schulfach] no elegir -
97 entheben
ɛnt'heːbənv irr1) ( Verantwortung)einer Sache entheben — eximir de algo, dispensar de algo
2) ( Amt) separar del cargo(gehobener Sprachgebrauch) jemanden seines Amtes entheben suspender a alguien de su cargo -
98 entmachten
ɛnt'maxtənvderrocartransitives Verb -
99 César
θe'sarv1) aussetzen, einstellen, nachlassensin cesar — pausenlos, unaufhörlich
2)sin cesar — unaufhörlich, ohne Pause, ohne Unterlass
verbo transitivo[destituir] entlassen————————verbo intransitivo1. [parar] aufhören2. [hacer algo]3. [dimitir] zurücktretencesar de o en zurücktreten vonCésarCésar ['θesar](nombre) Caesar masculino, Cäsar masculino; dar al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios (proverbio) jedem das Seine [ oder seine], jedem, was ihm gebührt -
100 cesar
θe'sarv1) aussetzen, einstellen, nachlassensin cesar — pausenlos, unaufhörlich
2)sin cesar — unaufhörlich, ohne Pause, ohne Unterlass
verbo transitivo[destituir] entlassen————————verbo intransitivo1. [parar] aufhören2. [hacer algo]3. [dimitir] zurücktretencesar de o en zurücktreten voncesarcesar [θe'sar]num1num (pagos) einstellen
См. также в других словарях:
destituir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: destituir destituyendo destituido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. destituyo destituyes destituye… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
destituir — de destituir de um cargo … Dicionario dos verbos portugueses
destituir — 1. ‘Expulsar [a alguien] del cargo que ocupa’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, destituido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2) … Diccionario panhispánico de dudas
destituir — |u í| v. tr. 1. Depor. 2. Privar. 3. Demitir de emprego ou dignidade. ‣ Etimologia: latim destituo, ere, colocar à parte, abandonar, cessar, suprimir … Dicionário da Língua Portuguesa
destituir — verbo transitivo 1. Quitar (una persona) [a otra persona] de [un empleo o de un cargo]: Lo destituyeron de l cargo de subsecretario. Me han destituido de mi p … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
destituir — (Del lat. destituĕre). 1. tr. Separar a alguien del cargo que ejerce. 2. p. us. Privar a alguien de algo. ¶ MORF. conjug. c. construir … Diccionario de la lengua española
destituir — {{#}}{{LM D13146}}{{〓}} {{ConjD13146}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13453}} {{[}}destituir{{]}} ‹des·ti·tuir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} separarla o expulsarla del cargo que tiene: • Lo destituyeron del cargo de director porque … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
destituir — (Del lat. destituere.) ► verbo transitivo Quitar el empleo o el cargo a una persona: ■ me destituyeron del puesto de delegado. SE CONJUGA COMO huir SINÓNIMO relevar cesar * * * destituir (del lat. «destituĕre») 1 («de») tr. Quitar a … Enciclopedia Universal
destituir — (v) (Intermedio) despedir a una persona del cargo que tiene Ejemplos: Quieren destituir al entrenador porque los jugadores se quejan mucho. No tiene poder para destituir pero puede recomendar una dimisión. Sinónimos: deponer, relevar … Español Extremo Basic and Intermediate
destituir — transitivo deponer, cesar, dar el cese, poner en la calle, relevar, degradar, postergar, defenestrar, separar del servicio, exonerar, eximir, dejar en pie. ≠ instituir, nombrar, recibir … Diccionario de sinónimos y antónimos
destituir — des|ti|tu|ir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català