-
1 despistado
đespis'tađoadj( femenino despistada) adjetivo————————( femenino despistada) sustantivo masculino y femeninodespistadodespistado , -a [despis'taðo, -a]I adjetivozerstreutII sustantivo masculino, femeninoeres un despistado wo hast du nur deine Gedanken? -
2 eres un despistado
eres un despistadowo hast du nur deine Gedanken? -
3 tener aire de despistado
tener aire de despistadoziemlich zerstreut aussehen -
4 aire
1. 'aǐre m1) Luft f2)3)4)aire comprimido — TECH Druckluft f
5)aire de escape/aire de salida — TECH Abluft f
6) (fig: parecido) Gestalt f, Aussehen n, Anmut fTienes aires de artista. — Du siehst aus wie ein Künstler.
7) ( una canción) Lied n, Weise f8) (fig: afectación de superioridad) Überlegenheitsgetue (fam) n¡Ese hombre tiene unos aires! — Dieser Mann spielt sich vielleicht auf!
9)al aire libre — an der frischen Luft, im Freien, unter freiem Himmel
Me gusta la vida al aire libre. — Mir gefällt das Leben an der frischen Luft.
10)11)2. 'aǐre v 3. 'aǐre m1)tomar el aire — Luft schnappen, frische Luft schöpfen f
¡Voy a tomar el aire! — Ich werde etwas Luft schnappen!
2)frenos de aire comprimido — TECH Druckluftbremse f
3)4)en el aire — in der Luft, in der Schwebe (fig)
5)estar al aire — TEL auf Sendung sein
¡En veinte segundos estaremos al aire! — In zwanzig Sekunden sind wir auf Sendung!
6)sustantivo masculino5. [parecido] Ähnlichkeit diea mi/tu etc. aire auf meine/deine etc.Weise7. (locución)al aire [al descubierto] unverdecktal aire libre [en el exterior] im Freienvolar o saltar por los aires in die Luft fliegen————————aires sustantivo masculino plural————————aire (acondicionado) sustantivo masculinoaireaire ['a6CBF8257i6CBF8257re]num1num (atmósfera) Luft femenino; aire acondicionado Klimaanlage femenino; Ejército del Aire Luftwaffe femenino; al aire libre unter freiem Himmel; echar una moneda al aire eine Münze werfen; tomar el aire Luft schnappen; dejar una pregunta en el aire eine Frage offen lassen; cambiar de aires umziehen; ¡aire! verschwinde!num2num (viento) Wind masculino; corriente de aire Luftzug masculino; corre aire es zieht; hoy hace aire heute ist es windignum3num (aspecto) Aussehen neutro; no me gusta el aire de este hombre irgendetwas an diesem Mann gefällt mir nicht; tener aire de despistado ziemlich zerstreut aussehen; darse aires de grandeza großtun; darse aires de intelectual den Intellektuellen spielen; ¡tiene unos aires! der/die macht immer ein Getue! -
5 distraído
đistra'iđoadjgeistesabwesend, schusselig, unachtsam1. [entretenido] unterhaltsam2. [despistado] zerstreutdistraídodistraído , -a [distra'iðo, -a]I adjetivonum1num (desatento) unaufmerksamnum2num (entretenido) unterhaltsamhacerse el distraído sich dumm stellen -
6 distraerse
См. также в других словарях:
Despistado — Origin Regina, Saskatchewan, Canada Genres indie rock Years active 2001–2004 Labels Jade Tree … Wikipedia
despistado — despistado, más despistado que un pulpo en un garaje ► aburrido, ► más aburrido (despistado) que un pulpo en un garaje (que visitar un túnel, que un mono, que un domingo sin fútbol) … Diccionario del Argot "El Sohez"
despistado — despistado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que no se da cuenta de lo que pasa a su alrededor: Los niños estaban despistados y no entendieron nada. Es un despistado y nunca recuerda lo que le digo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despistado — despistado, da adjetivo desmemoriado, olvidadizo, distraído, desorientado. * * * Sinónimos: ■ distraído, desorientado, atolondrado, aturdido … Diccionario de sinónimos y antónimos
despistado — adj. 1. Que saiu da pista, da estrada; que derrapou. • adj. s. m. 2. Diz se de ou indivíduo muito distraído. = DESPASSARADO ‣ Etimologia: particípio de despistar … Dicionário da Língua Portuguesa
despistado — despistado, da (Del part. de despistar). 1. adj. Desorientado, distraído, que no se da cuenta de lo que ocurre a su alrededor. U. t. c. s.) 2. f. Cuba, El Salv. y Méx. despiste (ǁ distracción) … Diccionario de la lengua española
despistado — ► adjetivo/ sustantivo Que está desorientado, distraído o no se da cuenta de lo que pasa a su alrededor. * * * despistado, a 1 Participio adjetivo de «despistar[se]». 2 (inf.; «Estar, Ir») Desorientado, *equivocado o confuso respecto de lo que… … Enciclopedia Universal
despistado — {{#}}{{LM D47542}}{{〓}} {{SynD13345}} {{[}}despistado{{]}}, {{[}}despistada{{]}} ‹des·pis·ta·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Desorientado o que no percibe lo que ocurre a su alrededor porque no presta atención. {{#}}{{LM SynD13345}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despistado — ingenuo; necio; descuidado; desorientado; cf. mamerto, ganso, asopado, burro, desatinado, desubicado; no sea despistada pues mi amor, póngase un abrigo mire que ya está haciendo mucho frío por las noches , se acercó un personaje despistado a mi… … Diccionario de chileno actual
despistado — da p.p. de despistar. adj. Desorientado, distraído, que no advierte lo que ocurre a su alrededor … Diccionario Castellano
Super Fisgón y Despistado — Snooper and Blabber Título Súper Fisgón y Despistado Género Comedia Creado por Hanna Barbera País de origen … Wikipedia Español