-
1 despedazarse
прил.общ. изодраться, изорваться -
2 caerse [descoyuntarse, despedazarse, desternillarse, reventar] de risa
гл.общ. покатиться со смеху, смеяться до упадуИспанско-русский универсальный словарь > caerse [descoyuntarse, despedazarse, desternillarse, reventar] de risa
-
3 risa
I f1) смех, хохотla risa de(l) conejo — притворный смехrisa sardónica — сардонический смехcaerse ( desternillarse) de risa — покатываться от хохотаdescalzarse ( descoyuntarse, despedazarse, desperecerse, desternillarse) de risa — смеяться до упаду, кататься со смехуechar (tomar) a risa — не принимать всерьёз ( что-либо); смеяться ( над чем-либо)3) насмешка••jugarle risa al peligro Ур. — смеяться над опасностьюII f -
4 изодраться
desgarrarse, despedazarse -
5 изорваться
desgarrarse, despedazarse -
6 risa
f1) смех; хо́хотrisa falsa, fingida; risa de(l) conejo — принуждённый, де́ланный смех
risa sarcástica — саркасти́ческий смех
ataque, golpe de risa — при́ступ сме́ха
tentado a, de la risa — смешли́вый
retozarle (en los labios, en los ojos) a uno: se le retoza la risa en los labios — он е́ле сде́рживает смех
sonar — звуча́ть
ahogar la risa — подави́ть, сдержа́ть смех
caerse, descalzarse, descoyuntarse, despedazarse, desternillarse, estar muerto, estar reventando, mondarse, morirse, retorcerse, troncharse de risa — смея́ться, хохота́ть до упа́ду; пока́тываться от хо́хота; помира́ть со́ смеху
le da risa que + Subj — ему́ смешно́, что...
estallar de risa — а) е́ле сде́рживать смех б) ликова́ть в душе́ в) ло́пнуть со́ смеху
estar sofocado por la risa — дави́ться, задыха́ться от сме́ха
producir risa a uno — смеши́ть кого
ser (cosa) de risa — быть заба́вным, смешны́м; вызыва́ть смех
2) насме́шка -
7 risa
I f1) смех, хохотdescalzarse (descoyuntarse, despedazarse, desperecerse, desternillarse) de risa — смеяться до упаду, кататься со смеху
echar (tomar) a risa — не принимать всерьёз ( что-либо); смеяться ( над чем-либо)
3) насмешка- tentado de la risa
- estallar de risa
- estar muerto de risa••II f
См. также в других словарях:
despedazarse — {{#}}{{LM SynD13296}}{{〓}} {{CLAVE D12993}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}despedazar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(algo material){{♀}} deshacer • descuartizar • dilacerar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(algo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descoyuntarse, despedazarse, desternillarse o retorcerse de risa — ► locución coloquial Reír con movimientos exagerados o descompasados: ■ se desternillaba de risa en la silla del cine viendo la película … Enciclopedia Universal
Risa — (Del lat. risus.) ► sustantivo femenino 1 Demostración externa de alegría o regocijo con movimientos de la boca y determinados músculos del rostro: ■ no pudo reprimir la risa al saber que le habían concedido el puesto. SINÓNIMO carcajada risotada … Enciclopedia Universal
Anillo planetario — Saltar a navegación, búsqueda Un anillo planetario es un anillo de polvo y otras partículas pequeñas que gira alrededor de un planeta. Los más espectaculares y conocidos desde la época telescópica son los anillos de Saturno. Durante mucho tiempo… … Wikipedia Español
Comté — País de origen Francia Región Franco Condado Leche de Vaca … Wikipedia Español
New Order I (Stargate SG-1) — New Order I Episodio de Stargate SG 1 250px Título Nuevo Orden (Parte 1) Episodio nº 01 Temporada 8 … Wikipedia Español
despedazamiento — ► sustantivo masculino Acción de despedazar o despedazarse un cuerpo o un objeto. * * * despedazamiento m. Acción de despedazar[se]. * * * despedazamiento. m. Acción y efecto de despedazar … Enciclopedia Universal
desporrondingarse — ► verbo pronominal Colombia, Venezuela Despilfarrar, gastar dinero en exceso y en cosas innecesarias. SE CONJUGA COMO pagar * * * desporrondingarse 1 (Hispam.) prnl. *Derrochar alegremente en cierta ocasión. ≃ Echar [o tirar] la casa por la… … Enciclopedia Universal
desporrondingarse — 1. prnl. 1. coloq. Ven. Dicho de una cosa: Deshacerse o despedazarse. 2. Ven. Dicho de una persona: desalentarse … Diccionario de la lengua española
risa — (De riso). 1. f. Movimiento de la boca y otras partes del rostro, que demuestra alegría. 2. Voz o sonido que acompaña a la risa. 3. Lo que mueve a reír. la risa del conejo. f. coloq. La que suelen causar algunos accidentes, o el movimiento… … Diccionario de la lengua española