-
1 despedazar
đespeđa'θarv1) zerreißen2) (fig: destrozar, destruir) zerreißen, zerfetzenverbo transitivo1. [físicamente] in Stücke reißen2. (figurado) [moralmente] zerreißendespedazardespedazar [despeða'θar] <z ⇒ c>(romper) kaputtmachen; (en mil pedazos) zertrümmern; (con un cuchillo) zerstückeln; (con una tijera) zerschneiden; (con las manos) zerbröckeln; (pan) zerkrümeln; (el corazón) brechen; la bomba le despedazó la mano die Bombe zerfetzte ihm/ihr die Hand■ despedazarse kaputtgehen; (en mil pedazos) zerschellen; (pan) zerkrümeln; (muro) bröckeln; (cristal) zersplittern; (globo) zerplatzen; se me despedazó el alma cuando vi tanta miseria (figurativo) beim Anblick von so viel Leid zerriss es mir das Herz
См. также в других словарях:
despedazarse — {{#}}{{LM SynD13296}}{{〓}} {{CLAVE D12993}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}despedazar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(algo material){{♀}} deshacer • descuartizar • dilacerar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(algo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descoyuntarse, despedazarse, desternillarse o retorcerse de risa — ► locución coloquial Reír con movimientos exagerados o descompasados: ■ se desternillaba de risa en la silla del cine viendo la película … Enciclopedia Universal
Risa — (Del lat. risus.) ► sustantivo femenino 1 Demostración externa de alegría o regocijo con movimientos de la boca y determinados músculos del rostro: ■ no pudo reprimir la risa al saber que le habían concedido el puesto. SINÓNIMO carcajada risotada … Enciclopedia Universal
Anillo planetario — Saltar a navegación, búsqueda Un anillo planetario es un anillo de polvo y otras partículas pequeñas que gira alrededor de un planeta. Los más espectaculares y conocidos desde la época telescópica son los anillos de Saturno. Durante mucho tiempo… … Wikipedia Español
Comté — País de origen Francia Región Franco Condado Leche de Vaca … Wikipedia Español
New Order I (Stargate SG-1) — New Order I Episodio de Stargate SG 1 250px Título Nuevo Orden (Parte 1) Episodio nº 01 Temporada 8 … Wikipedia Español
despedazamiento — ► sustantivo masculino Acción de despedazar o despedazarse un cuerpo o un objeto. * * * despedazamiento m. Acción de despedazar[se]. * * * despedazamiento. m. Acción y efecto de despedazar … Enciclopedia Universal
desporrondingarse — ► verbo pronominal Colombia, Venezuela Despilfarrar, gastar dinero en exceso y en cosas innecesarias. SE CONJUGA COMO pagar * * * desporrondingarse 1 (Hispam.) prnl. *Derrochar alegremente en cierta ocasión. ≃ Echar [o tirar] la casa por la… … Enciclopedia Universal
desporrondingarse — 1. prnl. 1. coloq. Ven. Dicho de una cosa: Deshacerse o despedazarse. 2. Ven. Dicho de una persona: desalentarse … Diccionario de la lengua española
risa — (De riso). 1. f. Movimiento de la boca y otras partes del rostro, que demuestra alegría. 2. Voz o sonido que acompaña a la risa. 3. Lo que mueve a reír. la risa del conejo. f. coloq. La que suelen causar algunos accidentes, o el movimiento… … Diccionario de la lengua española