-
1 осыпаться
desmoronarse (о земле, камнях и т.п.); desprenderse, caer (непр.) vi (о штукатурке; о плодах и листьях); desgranarse ( о зерне); deshojarse ( о деревьях)* * *vgener. desmoronarse, descabezar (о зёрнах), desgranarse (о зерне), deshojarse (о листьях) -
2 распасться
распа́сться1. disfali, dispeciĝi;2. перен. rompiĝi, disiĝi, disfali.* * *(3 ед. распа́дётся) сов.1) ( на части) dividirse; hacerse pedazos ( разрушиться)2) хим., физ. desintegrarse, descomponerse (непр.), disociarseмоле́кула распа́лась — la molécula se disoció (se desintegró)
гру́ппа распа́лась — el grupo se descompuso
дру́жба распа́лась — la amistad vino a menos
* * *(3 ед. распа́дётся) сов.1) ( на части) dividirse; hacerse pedazos ( разрушиться)2) хим., физ. desintegrarse, descomponerse (непр.), disociarseмоле́кула распа́лась — la molécula se disoció (se desintegró)
гру́ппа распа́лась — el grupo se descompuso
дру́жба распа́лась — la amistad vino a menos
* * *v1) gener. (ñà ÷àñáè) dividirse, hacerse pedazos (разрушиться)2) liter. (ðàçëàäèáüñà) descomponerse, desmoronarse, venir a menos (прийти в упадок)3) chem. descomponerse, desintegrarse, disociarse -
3 ухнуть
сов., однокр. прост.1) ( крикнуть) ulular vi2) ( громыхнуть) retronar (непр.) vi, retumbar vi4) ( упасть) derrumbarse, desmoronarse5) (пропа́сть, исчезнуть) malograrse6) вин. п. (уронить; сбросить) dejar caer, arrojar vt7) вин. п. ( положить большое количество) poner una gran cantidad (de)8) ( израсходовать) dilapidar vt, disipar vt* * *сов., однокр. прост.1) ( крикнуть) ulular vi2) ( громыхнуть) retronar (непр.) vi, retumbar vi4) ( упасть) derrumbarse, desmoronarse5) (пропа́сть, исчезнуть) malograrse6) вин. п. (уронить; сбросить) dejar caer, arrojar vt7) вин. п. ( положить большое количество) poner una gran cantidad (de)8) ( израсходовать) dilapidar vt, disipar vt* * *vsimpl. (ãðîìúõñóáü) retronar, (èçðàñõîäîâàáü) dilapidar, (êðèêñóáü) ulular, (ïîëî¿èáü áîëüøîå êîëè÷åñáâî) poner una gran cantidad (de), (пропасть, исчезнуть) malograrse, (óäàðèáü) golpear, (óïàñáü) derrumbarse, (óðîñèáü; ñáðîñèáü) dejar caer, arrojar, desmoronarse, disipar, retumbar -
4 хиреть
хире́тьразг. konsumiĝi, elĉerpiĝi, senfortiĝi.* * *несов. разг.1) encanijarse; marchitarse, ajarse, ahilarse ( о растениях)* * *несов. разг.1) encanijarse; marchitarse, ajarse, ahilarse ( о растениях)* * *v1) gener. ahogarse (о растении), encanijarse2) colloq. (приходить в упадок) decaer, ahilarse (о растениях), ajarse, desmoronarse, marchitarse, venir a menos -
5 валиться
несов.1) caerse (непр.), tumbarseвали́ться с ног (от уста́лости) разг. — caerse de cansancio
2) ( обрушиваться) hundirse, arruinarse, desmoronarse* * *vgener. (îáðóøèâàáüñà) hundirse, arruinarse, caerse, desmoronarse, tumbarse -
6 ветхость
ж.разруша́ться от ве́тхости — arruinarse de vetustez, caerse de viejo
прийти́ в ве́тхость — envejecer (непр.) vi, hacerse viejo, desmoronarse
* * *ж.разруша́ться от ве́тхости — arruinarse de vetustez, caerse de viejo
прийти́ в ве́тхость — envejecer (непр.) vi, hacerse viejo, desmoronarse
* * *ngener. caducidad, caduquez, decrepitud (дряхлость), vejez, vetustez -
7 надорваться
сов.2) перен. разг. ( переутомиться) deslomarse, derrengarse, reventarse de cansancioнадорва́ться на рабо́те — reventarse trabajando
3) ( измучиться нравственно) desmoralizarse, hundirse, desmoronarse* * *v1) gener. (измучиться нравственно) desmoralizarse, desmoronarse, hundirse, rasgarse (un poco), herniarse, quebrarse2) liter. (ïåðåóáîìèáüñà) deslomarse, derrengarse, reventarse de cansancio -
8 обвалиться
1) ( обрушиваться) derrumbarse (о скалах; в шахтах); hundirse, desmoronarse, desplomarse (о зданиях, о земле, береге и т.п.)2) (осыпа́ться) desprenderse vi* * *1) ( обрушиваться) derrumbarse (о скалах; в шахтах); hundirse, desmoronarse, desplomarse (о зданиях, о земле, береге и т.п.)2) (осыпа́ться) desprenderse vi* * *v1) gener. aportise (о части стены), colapsar, aplomarse2) econ. caer en picado -
9 повалиться
повали́тьсяrenversiĝi, falegi.* * *сов.1) caerse (непр.), tumbarse2) ( обрушиться) derribarse, arruinarse, desmoronarse* * *vgener. (îáðóøèáüñà) derribarse, arruinarse, caerse, desmoronarse, tumbarse, abatirse (о лошади) -
10 развалиться
1) deshacerse, desmoronarse; arruinarse ( превратиться в развалины)3) разг. (в кресле и т.п.) arrellanarse, aclocarse (непр.)* * *1) deshacerse, desmoronarse; arruinarse ( превратиться в развалины)3) разг. (в кресле и т.п.) arrellanarse, aclocarse (непр.)* * *v1) gener. aclocar, aclocarse, repanchigarse, replantigarse, tirarse, venirse abajo, (в кресле, на диване) arrellanarse, arreanarse2) Chil. llanquearse -
11 рассыпаться
1) esparcirse, desparramarse; desmigajarse ( раскрошиться); deshacerse (непр.), desmoronarse ( развалиться)рассыпа́ться в прах — hacerse cenizas
2) ( о волосах) soltarse (непр.)3) (разойтись, разбежаться) dispersarseрассыпа́ться в похвала́х, в извине́ниях — deshacerse en alabanzas, en excusas
••рассыпа́ться ме́лким бе́сом ( перед кем-либо) — deshacerse en cumplidos (ante), hacer la rueda (a), dar coba (a)
* * *vgener. deshacerse, desmoronarse, desvanecerse, desgranarse -
12 ухнуться
-
13 обрушиться
обру́ши||ваться, \обрушитьсяться1. malsuprenfali, renversiĝi;ruiniĝi, detruiĝi (о несчастье и т. п.);2. (накинуться) разг. ekataki, alkrii.* * *1) derrumbarse, desplomarse; venirse abajo ( развалиться)2) перен., на + вин. п. ( напасть) caer (непр.) vi (sobre), acometer vt, embestir (непр.) vt, arremeter vi (contra)обру́шиться на проти́вника — caer sobre el enemigo
обру́шиться на кого́-либо с упрёками — acometer (embestir) a alguien con reproches
3) перен. (неожиданно постигнуть - о несчастьях и т.п.) caer (непр.) vi, llover (непр.) vi (sobre)* * *vgener. (îñúïàáüñà) desprenderse, derrumbarse (о скалах; в шахтах), hundirse; desmoronarse; desplomarse (î çäàñèàõ, î çåìëå, áåðåãå è á. ï.) 1. (обрушиваться), venirse abajo, desplomarse, colapsar -
14 прийти в ветхость
vgener. desmoronarse, envejecer, hacerse viejo -
15 разваливаться
несов.см. развалитьсядом разва́ливается — la casa está para derrumbarse
* * *v1) gener. deshacerse, desmoronarse, tranzarse, colapsar2) Col. desvolcanarse -
16 развалить
развали́ть1. ruinigi;2. перен. malorganizi;\развалиться 1. disfali;2. (в кресле и т. п.) sin kuŝetendi, komforte duonkuŝi.* * *сов., вин. п.1) ( раскидать) deshacer (непр.) vt, desmoronar vt2) перен. arruinar vt, desbarajustar vt; desorganizar vt* * *сов., вин. п.1) ( раскидать) deshacer (непр.) vt, desmoronar vt2) перен. arruinar vt, desbarajustar vt; desorganizar vt* * *v1) gener. (ðàñêèäàáü) deshacer, arruinarse (превратиться в развалины), deshacerse, desmoronar, desmoronarse2) colloq. (â êðåñëå è á. ï.) arrellanarse, (èçñîñèáüñà) deshacerse, aclocarse, desgastarse3) liter. arruinar, desbarajustar, desorganizar -
17 разрушаться
несов.см. разрушиться* * *v1) gener. derribarse, desbaratarse, desmoronarse, aniquiarse, deshacerse2) Col. desvolcanarse -
18 рассыпать
рассы́п||ать, \рассыпатьа́тьdisŝuti;disĵeti (разбросать);\рассыпатьаться, \рассыпатьа́ться 1. disŝutiĝi, dispeciĝi;diseriĝi (раскрошиться);2. (разбежаться в разные стороны) diskuri;♦ \рассыпатьа́ться в похвала́х laŭdegi, superŝuti laŭdojn.* * *I расс`ыпатьсов.2) ( распределить) repartir vt ( vertiendo)3) ( волосы) soltar (непр.) vt, dejar caerII рассып`атьнесов., вин. п.см. рассыпать I* * *I расс`ыпатьсов.2) ( распределить) repartir vt ( vertiendo)3) ( волосы) soltar (непр.) vt, dejar caerII рассып`атьнесов., вин. п.см. рассыпать I* * *v1) gener. (âîëîñú) soltar, (î âîëîñàõ) soltarse, (ïðîñúïàáü) echar, (разойтись, разбежаться) dispersarse, (ðàñïðåäåëèáü) repartir (vertiendo), dejar caer, derramar, deshacerse, desmigajarse (раскрошиться), desmoronarse (развалиться), desparramar (тут и там), desparramarse, diseminar, esparcirse, rociar, verter2) colloq. (ñàãîâîðèáü) deshacerse
См. также в других словарях:
desmoronarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desmoronarse desmoronando desmoronado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me desmorono te desmoronas se … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desmoronarse — {{#}}{{LM SynD13201}}{{〓}} {{CLAVE D12900}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desmoronar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} destruir • demoler • derribar • derruir • desplomar • derrumbar ≠ levantar = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desmoronadizo — ► adjetivo Que tiene facilidad para desmoronarse: ■ talud desmoronadizo. * * * desmoronadizo, a adj. Que tiende a desmoronarse. * * * desmoronadizo, za. adj. Que tiene facilidad de desmoronarse … Enciclopedia Universal
Carmín — Coordenadas de color HTML 960018 RGB (r,g,b)B (150, 0, 24) CMYK (c, m, y, k)C ( , , , ) … Wikipedia Español
desmoronamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de desmoronar o desmoronarse: ■ con la invasión, el desmoronamiento del ejército fue inevitable. * * * desmoronamiento m. Acción de desmoronar[se]. * * * desmoronamiento. m. Acción y efecto de desmoronar… … Enciclopedia Universal
21 Japonesas — es un grupo musical donostiarra formado, en su origen, por Txetxo Bengoetxea, Luis Camino y Alfredo Beristain. Fusionando el pop rock con ritmos pseudoafricanos, el primer LP de la banda Donde ríen los locos es el mayor exponente de esa corriente … Wikipedia Español
Nip/Tuck — Género Serie dramática Creado por Ryan Murphy Reparto Dylan Walsh Julian McMahon John Hensley Roma Maffia Kelly Carlson Joely Richardson País de origen … Wikipedia Español
Aisén (comuna) — Saltar a navegación, búsqueda Aisén … Wikipedia Español
Alejandra de Oldenburgo (Alejandra Petrovna) — La hermana Anastasia, anteriormente gran duquesa Alejandra Petrovna Alejandra Federica Guillermina de Oldenburgo. Nacida en San Petersburgo el 2 de junio de 1838 y fallecida en Kiev el 25 de abril de 1900. Era hija del duque Pedro de Oldenburgo y … Wikipedia Español
Alexandra (Gauteng) — Alexandra es un suburbio situado en la provincia de Gauteng, Sudáfrica. Se encuentra a las afueras de Johannesburgo, cerca de Sandton y limita con Wynberg al oeste, Marlboro y Kelvin al norte, y Kew, Lombardy West y Lombardy East al sur. Es una… … Wikipedia Español
Presa (hidráulica) — Saltar a navegación, búsqueda Presa Gordon en Tasmania, Australia. Es una presa arco En ingeniería se denomina presa o represa a una barrera fabricada con piedra, hormigón o materiales sueltos, que se construye habitualmente en una cerrada o… … Wikipedia Español