-
1 desmontable
desmontable adjetivo
desmontable adjetivo
1 (mueble, artefacto) that can be dismantled, collapsible
2 (prenda de vestir) removable, detachable ' desmontable' also found in these entries: English: removable - detachable - zip -
2 detachable
adjective (able to be detached.) separabletr[dɪ'tæʧəbəl]■ detachable collar cuello postizo, cuello de quita y ponadj.• desmontable adj.• intercambiable adj.• postizo, -a adj.• separable adj.dɪ'tætʃəbəl[dɪ'tætʃǝbl]ADJ [collar, lining] postizo, separable; [parts] desmontable, extraíble* * *[dɪ'tætʃəbəl] -
3 removable
adjective desmontable, de quita y pontr[rɪ'mʊːvəbəl]removable [ri'mu:vəbəl] adj: movible, separableadj.• amovible adj.• postizo, -a adj.• separable adj.• trasladable adj.rɪ'muːvəbəladjective <collar/sleeve/hood/lining> de quita y pon; <handle/shelf/partition> desmontable[rɪ'muːvǝbl]ADJ1) (=detachable) movible; [collar etc] de quita y pon2) (from job) amovible* * *[rɪ'muːvəbəl]adjective <collar/sleeve/hood/lining> de quita y pon; <handle/shelf/partition> desmontable -
4 piece
pi:s
1. noun1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) trozo, pedazo2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) pedazo (de papel); una (noticia)3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) pieza4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) moneda5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) pieza•
2. adjective(done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) poco sistemático- go all to pieces- go to pieces
- in pieces
- piece together
- to pieces
piece n1. trozo2. pedazo / añicotr[piːs]2 (part, component) pieza, parte nombre femenino3 (coin) moneda4 (in board games) ficha5 SMALLMUSIC/SMALL pieza6 (in newspaper) artículo7 (item, example of) pieza■ a piece of jewellery una joya, una alhaja■ a piece of land un terreno, una parcela\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin one piece (unharmed) sano,-a y salvo,-ato be a piece of cake ser pan comidoto break something in pieces hacer algo pedazosto fall to pieces hacerse pedazosto give somebody a piece of one's mind decirle cuatro verdades a alguiento pull something/somebody to pieces destrozar algo/a alguien, criticar duramente algo/a alguien, hacer trizas algo/a alguiento pick up the pieces volver a empezar, rehacer su vidato say one's piece decir su parteto take something to pieces desmontar algo1) patch: parchar, arreglar2)to piece together : construir pieza por piezapiece n1) fragment: trozo m, pedazo m2) component: pieza fa three-piece suit: un traje de tres piezas3) unit: pieza fa piece of fruit: una (pieza de) fruta4) work: obra f, pieza f (de música, etc.)n.• cacho s.m.• cuarto s.m.• fragmento s.m.• parcela s.f.• pedazo s.m.• pieza s.f.• retal s.m.• retazo s.m.• trozo s.m.v.• juntar las piezas de v.• remendar v.piːs1)a) (part of something broken, torn, cut, divided) pedazo m, trozo mshe ripped the letter into pieces — rompió la carta en pedacitos, hizo trizas la carta
a piece of land — un terreno, una parcela
to come o fall to pieces — hacerse* pedazos
in one piece: they got back in one piece volvieron sanos y salvos; I dropped it, but it's still in one piece se me cayó, pero está intacto; to be a piece of cake (colloq) ser* pan comido; to go to pieces ( be very upset) quedar deshecho or destrozado; ( break down) perder* el control; to pick up the pieces: he gets himself into trouble and expects me to pick up the pieces se mete en líos y después pretende que yo le saque las castañas del fuego; he's trying to pick up the pieces of his life está tratando de rehacer su vida; to pull something/somebody to pieces destrozar* algo/a alguien; to say one's piece — dar* su (or mi etc) opinión, opinar
b) ( component) pieza f, parte fhe's taken the clock to pieces — ha desarmado or desmontado el reloj
a three-piece suit — un traje de tres piezas, un terno
2) ( item)to be a nasty piece of work — (esp BrE colloq) ser* una basura or (fam) una porquería
to give somebody a piece of one's mind — cantarle las cuarenta or decirle* cuatro verdades a alguien
3)a) ( Mus)b) ( Journ) artículo mc) ( Art) pieza f4) ( coin) moneda f, pieza f5) ( in board games) ficha f, pieza f; ( in chess) figura f•Phrasal Verbs:[piːs]1. N1) (=fragment) trozo m, pedazo m•
to come to pieces — hacerse pedazos, romperse•
to fall to pieces — caerse a pedazos, romperse•
my watch lay in pieces on the pavement — mi reloj quedó destrozado en la acera, mi reloj quedó en la acera hecho pedazos•
a piece of sth, a piece of bread — un trozo or un pedazo de pana piece of cake — una porción or un trozo de tarta
another piece of cake? — ¿quieres más tarta?
a piece of cheese/glass — un trozo de queso/cristal
a piece of paper — un trozo or una hoja de papel, un papel
a piece of string — un trozo de cuerda, un cabo
•
(all) in one piece, the vase is still in one piece — el jarrón sigue intacto•
to smash (sth) to pieces, the glass fell off the table and smashed to pieces — el vaso se cayó de la mesa y se hizo añicosI smashed the vase to pieces — rompí el jarrón en mil pedazos, hice el jarrón añicos
the boat was smashed to pieces on the rocks — el barco se estrelló contra las rocas y se hizo añicos
- go to piecesshe went to pieces when Arnie died — quedó deshecha or hecha pedazos cuando Arnie murió
every time he's faced with a problem he goes to pieces — cada vez que se ve ante un problema se desquicia or el pánico se apodera de él
- give sb a piece of one's mindhe got a piece of my mind — le dije cuatro verdades, le canté las cuarenta *
to pick up the pieces —
they always leave me to pick up the pieces — siempre me toca sacarles las castañas del fuego, siempre dejan que sea yo el que pague los platos rotos
action 1., 4), nasty 1., 4), thrillshe never picked up the pieces after her fiancé died — nunca logró superar la muerte de su prometido, nunca rehizo realmente su vida después de la muerte de su prometido
2) (=part, member of a set) pieza f•
piece by piece — pieza por or a pieza•
it comes to pieces — se desmonta, es desmontable•
(all) of a piece, Dostoyevsky's life and work are of a piece — la vida y las obras de Dostoyevsky son uno y lo mismo•
Amy was putting the pieces together now — ahora Amy estaba juntando or atando los cabos•
to take sth to pieces — desmontar or desarmar algo3) (as suffix)•
a three-piece suite — un juego de sofá y dos butacas, un tresillo (Sp)4) (=item)history, land 1., 2)•
to sell sth by the piece — vender algo suelto5) (=instance)6) (=composition) (Press) artículo m; (Mus, Art, Theat) pieza f- say one's piecemuseum, party 3., period 2.7) (Mil)9) (=coin) moneda f10) (US)* (=distance)11) † * offensive (=woman) tipa * f, tía f (Sp) *a nice little piece — una tía buena (Sp) *, una tipaza *
2.CPDpiece of research N — trabajo m de investigación
a piece of research on the effects of the drug — un trabajo de investigación sobre los efectos del fármaco
piece rate N — (Comm) tarifa f por pieza
they are on piece rates — les pagan por pieza or a destajo
* * *[piːs]1)a) (part of something broken, torn, cut, divided) pedazo m, trozo mshe ripped the letter into pieces — rompió la carta en pedacitos, hizo trizas la carta
a piece of land — un terreno, una parcela
to come o fall to pieces — hacerse* pedazos
in one piece: they got back in one piece volvieron sanos y salvos; I dropped it, but it's still in one piece se me cayó, pero está intacto; to be a piece of cake (colloq) ser* pan comido; to go to pieces ( be very upset) quedar deshecho or destrozado; ( break down) perder* el control; to pick up the pieces: he gets himself into trouble and expects me to pick up the pieces se mete en líos y después pretende que yo le saque las castañas del fuego; he's trying to pick up the pieces of his life está tratando de rehacer su vida; to pull something/somebody to pieces destrozar* algo/a alguien; to say one's piece — dar* su (or mi etc) opinión, opinar
b) ( component) pieza f, parte fhe's taken the clock to pieces — ha desarmado or desmontado el reloj
a three-piece suit — un traje de tres piezas, un terno
2) ( item)to be a nasty piece of work — (esp BrE colloq) ser* una basura or (fam) una porquería
to give somebody a piece of one's mind — cantarle las cuarenta or decirle* cuatro verdades a alguien
3)a) ( Mus)b) ( Journ) artículo mc) ( Art) pieza f4) ( coin) moneda f, pieza f5) ( in board games) ficha f, pieza f; ( in chess) figura f•Phrasal Verbs: -
5 sectional
adjective desmontable, modular, en seccionestr['sekʃənəl]1 (furniture etc) desmontable, modular2 (interests) de grupo; (rivalry) entre facciones3 (diagram, plan) en secciónsectional ['sɛkʃənəl] adj1) : en sección, en cortea sectional diagram: un gráfico en corte2) factional: de grupo, entre facciones3) : modularsectional furniture: muebles modularesadj.• de la sección expr.• fabricado en secciones adj.• regional adj.• seccional adj.['sekʃǝnl]ADJ1) [bookcase etc] desmontable2) [interests] particular3) [diagram] en corte -
6 pallet with loose partition
nTRANSP bandeja con separación desmontable f (Esp), paleta con separación desmontable f (Esp), paleta de una sola cara f (Esp), pálet con separación desmontable m (AmL), pálet de una sola cara m (AmL)English-Spanish technical dictionary > pallet with loose partition
-
7 zip-on
-
8 collapsible
1 adjMECH ENG dismantlement desarmable, abatible, plegable, desmontablePROD abatible, desarmable, desmontable, plegable2 -
9 detachable
-
10 removable
1 adjGEN cambiable, desmontable, móvil, removible, separable2 nAIR TRANSP componente desmontable m -
11 removable insert
-
12 single-faced pallet
-
13 exchangeable
adjective cambiabletr[ɪks'ʧeɪnʤəbəl]1 cambiable, canjeableexchangeable [ɪks'ʧeɪnʤəbəl, ɛks-] adj: canjeableadj.• cambiable adj.• canjeable adj.• desmontable adj.[ɪks'tʃeɪndʒǝbl]ADJ cambiable; [prisoners, publications, stamps] canjeable -
14 rollaway
-
15 separable
adjective (that can be separated.) separable
separable adjetivo separable, removable ' separable' also found in these entries: Spanish: desmontable English: detachabletr['sepərəbəl]1 separableseparable ['sɛpərəbəl] adj: separableadj.• separable adj.'seprəbəl, 'sepərəbəladjective separable['sepǝrǝbl]ADJ separable* * *['seprəbəl, 'sepərəbəl]adjective separable -
16 artefacto
artefacto sustantivo masculino ( instrumento) artifact; ( dispositivo) device; un raro artefacto a contraption
artefacto m (dispositivo) device ' artefacto' also found in these entries: Spanish: cierre - desmontar - desmontable - explotar English: artifact - artefact - device -
17 desarmable
desarmable adjetivo ‹mueble/mecanismo› which can be dismantled o taken apart ' desarmable' also found in these entries: Spanish: desmontable -
18 forro
Del verbo forrar: ( conjugate forrar) \ \
forro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
forró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: forrar forro
forrar ( conjugate forrar) verbo transitivo ‹ prenda› to line; ‹libro/sillón› to cover forrarse verbo pronominal (fam) tb◊ forrose de dinero to make a killing o mint (colloq)
forro sustantivo masculino ( de abrigo) lining; ( de sillón) cover; ( de libro) cover, jacket
forrar vtr (el interior) to line (el exterior) to cover
forro m (interior) lining (exterior) cover, case ' forro' also found in these entries: Spanish: desmontable - desmontar English: lined - lining - cover - liner - unlined -
19 mecanismo
mecanismo sustantivo masculino mechanism;
mecanismo sustantivo masculino mechanism ' mecanismo' also found in these entries: Spanish: freno - maquinaria - pedal - propulsor - propulsora - regir - rueda - accionar - atascar - bloquear - botón - desarmable - desarmar - desbaratar - desbloquear - desequilibrado - desequilibrar - deshacer - desmontable - desmontar - dirección - dispositivo - efecto - enganche - estropear - fastidiar - fiar - funcionamiento - imperfección - obedecer - picaporte - probar - seguro English: clockwork - device - failsafe - mechanics - mechanism - movement - time-saving - work - clock - machinery - works -
20 mueble
mueble sustantivo masculino piece of furniture; mueble bar drinks cabinet, cocktail cabinet; mueble cama foldaway bed
mueble sustantivo masculino piece of furniture: estos muebles son espantosos, this furniture is dreadful
el mueble del salón, the piece of furniture in the living room ' mueble' also found in these entries: Spanish: aparador - buró - butaca - cajón - calzar - cojear - comer - correr - cuerpo - desarmar - descolgar - desmontar - desmontable - encolar - herrar - inclinación - laca - librería - mamotreto - mesa - montar - montaje - ropero - rueda - vitrina - ancho - anchura - antiguo - aplique - archivador - armario - armazón - bar - biblioteca - casillero - clasificador - condición - consola - coqueta - cristalera - desarmable - destapar - destartalado - deteriorado - diseñar - empotrado - encargar - escritorio - escurreplatos - fichero English: assemble - bed - buffet - bureau - cabinet - dresser - finish - furniture - item - leg - manhandle - piece - put - put together - rich - rollaway - side - solid - solidly - stand - sturdy - table - unit - unsteady - veneer - wardrobe - cocktail - liquor
См. также в других словарях:
desmontable — adjetivo 1. Que se puede desmontar o desarmar con facilidad: juguete desmontable, pieza desmontable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desmontable — 1. adj. Que se puede desmontar (ǁ desarmar). 2. m. Mec. Instrumento de hierro, a modo de palanca, para desmontar las cubiertas de las ruedas … Diccionario de la lengua española
desmontable — ► adjetivo 1 Que está pensado para que pueda ser desmontado: ■ la mesa es desmontable. SINÓNIMO desarmable ► sustantivo masculino 2 MECÁNICA Instrumento similar a una palanca usado para desmontar las cubiertas de los neumáticos. * * * desmontable … Enciclopedia Universal
desmontable — {{#}}{{LM D12893}}{{〓}} {{[}}desmontable{{]}} ‹des·mon·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se puede desmontar: • Estos muebles son desmontables y muy fáciles de transportar.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desmontable — Sinónimos: ■ desarmable, desacoplable, transportable, portátil … Diccionario de sinónimos y antónimos
casa desmontable de madera — f Casa construida con un entramado de madera y revestida con paneles o chillas tambiйn de madera. Tambiйn llamada casa de entramado de madera … Diccionario de Construcción y Arquitectur
tabique desmontable — m Tabique que permite ser trasladado a lugares diferentes. Tambiйn llamado tabique mуvil … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Miguel Ortiz Berrocal — «Torso Vectra», obra que se encuentra en la plaza de San Bruno, en Zaragoza. Obra de Berrocal. Miguel Ortiz y Berrocal (Villanueva de Algaidas, Málaga, 28 de septiembre de 1933 Antequera, Málaga, 31 de mayo de 2006) fue un escultor españo … Wikipedia Español
Llave de Miquelete — Este artículo trata sobre el arma de fuego. Para componentes de la milicia, véase Miguelete. Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía).… … Wikipedia Español
Neumático de bicicleta — de paseo El neumático de la bicicleta, también denominado cubierta en algunas regiones, es un neumático que se adapta en la rueda de una bicicleta, monociclo, triciclo, cuadriciclo, o remolque para bicicleta. También se puede utilizar en … Wikipedia Español
Alicia Borinsky — Alicia Borinsky,born in Buenos Aires, is a novelist, poet and literary critic. Alicia Borinsky is professor of Latin American and Comparative Literature and Director of the Writing in the Americas Program at Boston University. Her critical work… … Wikipedia