-
1 desencogerse
-
2 desencogerse
гл.общ. переставать робеть, смущаться, становиться смелее -
3 desencogerse
-
4 desencogerse de hombros
прил.общ. расправить плечиИспанско-русский универсальный словарь > desencogerse de hombros
-
5 плечо
с.1) hombro mпожима́ть плеча́ми — encogerse de hombrosплечо́ (плечо́м) к плечу́ — hombro con hombroна плечо́! воен. — ¡al hombro, mar!2) физ., тех. brazo mплечо́ рычага́ — brazo de (la) palancaплечо́ кривоши́па — brazo del cigüeñal••с чужо́го плеча́ — de otro, ajeno ( ropa)э́то ему́ не по плечу́ — esto le va (le viene) muy ancho; no es capaz de hacerlo, no podrá con ello, esto no lo hará ni por piensoс плеч доло́й — echar la carga de sí, quitarse de encima algoу него́ гора́ с плеч свали́лась — se le quitó de encima una cargaвзвали́ть на свои́ плечи — cargar sobre sus hombros; echar sobre sus espaldasиме́ть го́лову на плеча́х — tener la cabeza sobre los hombrosиме́ть... за плеча́ми — tener en el pasado (sobre las espaldas)подста́вить плечо́ — arrimar el hombroраспра́вить плечи — desencogerse de hombros, crecerse -
6 расправить
сов.(выпрямить; разгладить) enderezar vt; estirar vt, desencoger vt ( вытянуть)распра́вить скла́дки — estirar los pliegues, descoger vtраспра́вить на лбу морщи́ны — desarrugar el ceñoраспра́вить пле́чи — desencogerse de hombrosраспра́вить кры́лья — desplegar las alas (тж. перен.) -
7 расправлять
несов., вин. п.(выпрямить; разгладить) enderezar vt; estirar vt, desencoger vt ( вытянуть)расправля́ть скла́дки — estirar los pliegues, descoger vtрасправля́ть на лбу морщи́ны — desarrugar el ceñoрасправля́ть пле́чи — desencogerse de hombrosрасправля́ть кры́лья — desplegar las alas (тж. перен.)
См. также в других словарях:
desencogimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desencoger o desencogerse. 2 Modo de comportarse natural y espontáneo. SINÓNIMO desenfado * * * desencogimiento m. Acción de desencogerse. * * * desencogimiento. m. Acción de desencoger. || 2.… … Enciclopedia Universal
encoger — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Disminuir el tamaño, volumen o extensión de una cosa: ■ el algodón encoge al lavarlo. SE CONJUGA COMO coger SINÓNIMO retraer ANTÓNIMO ensalzar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Retirar un miembro o… … Enciclopedia Universal
esparcir — transitivo y pronominal 1) separar, desparramar, derramar*, extender, tender, desencoger, despedir*, desprender, disipar*. ≠ juntar. 2) divulgar* … Diccionario de sinónimos y antónimos
desencoger — transitivo y pronominal esparcirse. Desencogerse designa la pérdida del encogimiento, la timidez o la vergüenza en el trato con los demás … Diccionario de sinónimos y antónimos
