-
1 desechar
1. vtdesechar los consejos — пренебрегать советами2) гнать от себя (дурные мысли, подозрение и т.п.)3) переставать носить, выбрасывать (одежду, обувь)4) повёртывать ключ в замке2. vi Ам. разг.сокращать ( срезать) путь -
2 desechar
отвергать, отклонять; исключать, устранять; забраковывать; не уважать, пренебрегать, презирать; отказываться, отрекаться, не принимать* * *1) увольнять, освобождать от должности, отказывать от места2) отвергать, отклонять, отводить, отказываться4) прекращать ( дело); отказываться от иска5) отвергнуть голосованием, провалить, забаллотировать• -
3 desechar
1. vt1) отталкивать, отвергать, отклонять, отметать2) гнать от себя (дурные мысли, подозрение и т.п.)3) переставать носить, выбрасывать (одежду, обувь)2. vi Ам. разг. -
4 desechar
гл.1) общ. (отбросить) откинуть, бросать, выбрасывать, выкидывать, забраковать, кидать, отбросить, отвергать, отклонить, открывать ключом, сбрасывать, сдавать в утиль, утилизировать, сбросить со счёта (со счетов), браковать, отбрасывать, отталкивать, повёртывать ключ, презирать2) разг. (избавиться) прогнать, (избавиться) прогонять, набраковать (una cantidad de objetos), набраковывать (una cantidad de objetos)3) устар. отринуть4) перен. откинуть5) тех. пускать в отходы -
5 desechar
vi; Ам.среза́ть путь, сокраща́ть путь -
6 desechar
-
7 Desechar
букв.отвергать, отбрасывать, браковать. устранятьEliminar -
8 desechar
-
9 desechar gestión
-
10 desechar el recuerdo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desechar el recuerdo
-
11 desechar gestión
гл.юр. устранять вопрос -
12 desechar por falta de base legal suficiente
El diccionario Español-ruso jurídico > desechar por falta de base legal suficiente
-
13 desechar por falta de causa legal suficiente
El diccionario Español-ruso jurídico > desechar por falta de causa legal suficiente
-
14 utilizar y desechar
гл.общ. шагать по трупамИспанско-русский универсальный словарь > utilizar y desechar
-
15 откинуть
сов., вин. п.2) перен. ( отказаться) rechazar vt, apartar vt, desechar vtотки́нуть мысль — rechazar la idea3) разг. ( заставить отступить) rechazar vt, obligar a retrocederотки́нуть кры́шку — levantar (quitar) la tapa (tapadera)отки́нуть го́лову — echar atrás la cabeza -
16 прогнать
сов., вин. п.прогна́ть лошаде́й на па́стбище — llevar los caballos al pastizal2) ( заставить уйти) echar vt, expulsar vt; poner de patitas en la calle (fam.) ( выставить); despedir (непр.) vt ( уволить)прогна́ть с рабо́ты — despedir del trabajo; pasaportar vt, dar el pasaporte3) разг. ( избавиться) desechar vtпрогна́ть воспомина́ние — desechar el recuerdo••прогна́ть сквозь строй стар. — hacer pasar crujía -
17 no perder ripio
2) слушать внимательно, не пропускать ни слова -
18 браковать
несов., вин. п.desechar vt; retirar vt, separar vt ( por defectuoso) -
19 забраковать
сов., вин. п.desechar vt; retirar vt, separar vt ( por defectuoso) -
20 набраковать
сов.desechar vt (una cantidad de objetos)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desechar — ‘Excluir o desestimar [algo o a alguien]’ y ‘retirar [algo] del uso’. A diferencia de deshacer, ninguna de las formas de desechar se escribe con hache intercalada: desecho, desechas, desechado, etc. (y no ⊕ deshecho, ⊕ deshechas, ⊕ deshechado,… … Diccionario panhispánico de dudas
desechar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desechar desechando desechado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desecho desechas desecha desechamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desechar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) [una cosa] aparte al elegir otras de un conjunto: Yo hace tiempo que he desechado los tirantes y me he decidido por el cinturón. 2. Dejar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desechar — (Del lat. disiectāre). 1. tr. Excluir, reprobar. 2. Menospreciar, desestimar, hacer poco caso y aprecio. 3. Renunciar, no admitir algo. 4. Expeler, arrojar. 5. Deponer, apartar de sí un pesar, temor, sospecha o mal pensamiento. 6. Dejar un… … Diccionario de la lengua española
desechar — (Derivado de echar < lat. jactare, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Rechazar o negar una cosa posible: ■ desechó la idea de asistir a la reunión. SINÓNIMO descartar desestimar 2 Alejar un pesar, un temor, una sospecha o un mal… … Enciclopedia Universal
desechar — v tr (Se conjuga como amar) Eliminar alguna cosa o deshacerse de ella por considerarla inservible, inútil, desagradable, etc: Desechó toda su ropa vieja , desechar una máquina, desechar la carne descompuesta, desechar una hipótesis, desechar una… … Español en México
desechar — (v) (Intermedio) eliminar, apartar o tirar a la basura algo que se considera inútil, molesto o incómodo Ejemplos: La madre desechó la ropa manchada y la que ya quedaba pequeña para su niña. Debes desechar los malos pensamientos. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
desechar — {{#}}{{LM D12478}}{{〓}} {{ConjD12478}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12768}} {{[}}desechar{{]}} ‹de·se·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} No admitir, rechazar o despreciar: • Desecharon mi proyecto porque era muy costoso.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desechar — transitivo 1) apartar*, alejar*, desviar*, quitar, separar*, descartar, arrinconar, arrumbar, abandonar. Estos verbos se refieren especialmente a un temor o a un mal pensamiento. 2) desestimar* … Diccionario de sinónimos y antónimos
desechar — tr. Excluir. Menospreciar. Renunciar, no admitir una cosa. Arrojar. Apartar de sí un temor, una pasión, una duda. Dejar de usar una prenda … Diccionario Castellano
no desechar ripio — ► locución coloquial No perder una ocasión u oportunidad: ■ no desechó ripio y en cuanto la vio, se lo dijo … Enciclopedia Universal