-
1 срезать
-
2 срезать
сов. - срезать, несов. - срезатьВсрезать зарплату — tagliare / abbassare il salario4) разг. (оборвать чью-л. речь) tagliare corto5) разг. ( на экзамене) bocciare vt6) спорт.• -
3 срезать
I ср`езать совер. - резать;
совер. - срезать, порезать, разрезать
1) (что-л.) ;
спорт cut off;
slice, chop
2) (кого-л.) ;
разг. (на экзамене) pluck II срез`ать несовер. - срез`ать;
совер. - ср`езать (что-л.)
1) cut off
2) разг.;
спорт cut (short), slice, chop
3) разг. (в школе) plough( in an examination)сов. см. срезать и резать -
4 срезать
1) couper vt2) перен. разг.срезать кого-либо — clouer qn, clouer le bec à qn3) ( на экзамене) разг. recaler vt•• -
5 срезать
-
6 срезать
I ср`езатьсов.1) cortar vt2) (сделать выемку, скос) descantillar vt, descantear vt, cortar a biselсре́зать ста́вки — reducir los sueldos••сре́зать мяч спорт. — fallar vt ( el balón cambiando de trayectoria)II срез`атьнесов., вин. п.см. срезать I -
7 срезать
-
8 срезать
vgener. couperen, afsnijden, kappen (ветви), versnijden, wegknippen -
9 срезать
буд. вр. срежу, срежешь I сов. (что) тәәрх, керчх -
10 срезать заподлицо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срезать заподлицо
-
11 срезать увядшие листья
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срезать увядшие листья
-
12 срезать угол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срезать угол
-
13 срезать шпильку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срезать шпильку
-
14 косо срезать
-
15 срезывать
= срезать IIБольшой англо-русский и русско-английский словарь > срезывать
-
16 abstumpfen
срезатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abstumpfen
-
17 shear off
-
18 shear off
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > shear off
-
19 cut out
-
20 snip
См. также в других словарях:
срезать — • срезать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я срезаю, ты срезаешь, он/она/оно срезает, мы срезаем, вы срезаете, они срезают, срезай, срезайте, срезал, срезала, срезало, срезали, срезающий, срезаемый, срезавший, срезая; св. срезать; … Толковый словарь Дмитриева
СРЕЗАТЬ — 1. СРЕЗАТЬ, срезаю, срезаешь. несовер. к срезать. 2. СРЕЗАТЬ, срежу, срежешь, совер. (к срезать и к срезывать). 1. что. Отрезать или обрезать сверху. Срезать корку с сыра. Срезать кожу бритвой. Срезать концы веток. 2. перен., кого что. Провалить… … Толковый словарь Ушакова
СРЕЗАТЬ — 1. СРЕЗАТЬ, срезаю, срезаешь. несовер. к срезать. 2. СРЕЗАТЬ, срежу, срежешь, совер. (к срезать и к срезывать). 1. что. Отрезать или обрезать сверху. Срезать корку с сыра. Срезать кожу бритвой. Срезать концы веток. 2. перен., кого что. Провалить… … Толковый словарь Ушакова
срезать — См … Словарь синонимов
СРЕЗАТЬ — СРЕЗАТЬ, срежу, срежешь; срезанный; совер. 1. см. резать. 2. что. Отрезать или обрезать сверху, с краёв. С. ветку. С. корку сыра. С. угол (перен.: двигаясь по диагонали, сократить путь). 3. перен., что. Сократить, уменьшить, урезать (во 2 знач.) … Толковый словарь Ожегова
срезать — СРЕЗАТЬ, срежу, срежешь; срезанный; совер. 1. см. резать. 2. что. Отрезать или обрезать сверху, с краёв. С. ветку. С. корку сыра. С. угол (перен.: двигаясь по диагонали, сократить путь). 3. перен., что. Сократить, уменьшить, урезать (во 2 знач.) … Толковый словарь Ожегова
срезать — I сре/зать сре/жу, сре/жешь; сре/занный; зан, а, о; св. см. тж. срезать, срезаться, срезывать, срезываться, срез, срезание … Словарь многих выражений
срезать — 1) срезать срежу, срежешь; прич. страд. прош. срезанный, зан, а, о; сов., перех. (несов. срезать и срезывать). 1. Отделить каким л. режущим инструментом. Срезать цветок. Срезать провода. Срезать мозоль. □ Взлетали косы, и стройными рядами… … Малый академический словарь
срезать — и СРЕЗЫВАТЬ, несов. (сов. срезать), что. Отделять (отделить) что л. сверху или с краев от чего л. целого каким л. режущим инструментом; Син.: отрезать, Разг. откромсать, отхватывать [impf. to cut off, clip, remove the outer part of something by… … Большой толковый словарь русских глаголов
срезать — СРЕЗАТЬ , срежу, срежешь, сов. 1. Разделить колоду одной картой на две части, для того чтобы затем поменять их местами. ◘ Старичок поклонился, стасовал карты, срезал и стал метать. М.Ю.Лермонтов. Штосс, 1841. ◘ Садкович срезал и… … Карточная терминология и жаргон XIX века
СРЕЗАТЬ СУДНО ЛЬДОМ — (волж.) повредить судно, причинить ему аварию во время ледохода. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь