-
1 disparity
tr[dɪ'spærɪtɪ]noun (pl disparities)n.• disparidad s.f.dɪs'pærəti[dɪs'pærɪtɪ]N (=inequality, dissimilarity) disparidad f* * *[dɪs'pærəti] -
2 disparity
s.disparidad. (plural disparities) -
3 regional disparity
English-Spanish dictionary of Geography > regional disparity
-
4 income disparity
s.desigualdad de ingresos. -
5 gap
ɡæp(a break or open space: a gap between his teeth.) hueco, espacio, vacío; brechagap n abertura / hueco / espaciotr[gæp]1 (hole) abertura, hueco2 (crack) brecha3 (empty space) espacio4 (blank) blanco5 (time) intervalo6 (deficiency) laguna7 (emptiness) vacío; (gulf) diferencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bridge a gap / fill a gap llenar un huecoage gap diferencia de edadesgap ['gæp] n1) breach, opening: espacio m, brecha f, abertura f2) gorge: desfiladero m, barranco m3) : laguna fa gap in my education: una laguna en mi educación4) interval: pausa f, intervalo m5) disparity: brecha f, disparidad fn.• abertura s.f.• boquete s.m.• brecha s.f.• claro s.m.• hueco s.m.• intervalo s.m.• laguna s.f.• portillo s.m.• quebrada s.f.• separación s.f.• zanja s.f.gæp1) ( space) espacio m; (in fence, hedge) hueco m2)a) ( in knowledge) laguna fb) ( in time) intervalo m, interrupción fc) ( disparity) distancia f, brecha fd) ( void) vacío m[ɡæp]to fill o plug a gap in the market — llenar un vacío or un hueco en el mercado
1.N (gen) (fig) hueco m, vacío m ; (in wall etc) boquete m, brecha f ; (=mountain pass) quebrada f, desfiladero m ; (in traffic, vegetation) claro m ; (between teeth, floorboards) hueco m ; (between bars) distancia f, separación f ; (=crack) hendedura f, resquicio m ; (in text) espacio m (en blanco); (fig) (in knowledge) laguna f ; (in conversation) silencio m ; [of time] intervalo mto stop up or fill a gap — (lit) tapar un hueco
to fill a gap — (fig) llenar un vacío or un hueco; (in knowledge) llenar una laguna
2.CPDgap year N — (Brit) año m sabático
* * *[gæp]1) ( space) espacio m; (in fence, hedge) hueco m2)a) ( in knowledge) laguna fb) ( in time) intervalo m, interrupción fc) ( disparity) distancia f, brecha fd) ( void) vacío mto fill o plug a gap in the market — llenar un vacío or un hueco en el mercado
-
6 disagreement
1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) desacuerdo, disconformidad2) (a quarrel: a violent disagreement.) discusión, riña, altercadodisagreement n desacuerdotr[dɪsə'griːmənt]1 (difference of opinion) desacuerdo, disconformidad nombre femenino; (argument) discusión nombre femenino, riña, altercado2 (lack of similarity) discrepancia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in disagreement with somebody/something estar en desacuerdo con alguien/algo, no estar de acuerdo con alguien/algodisagreement [.dɪsə'gri:mənt] n1) : desacuerdo m2) discrepancy: discrepancia f3) argument: discusión f, altercado m, disputa fn.• altercado s.m.• desacuerdo s.m.• desajuste s.m.• desavenencia s.f.• descomposición s.f.• descompostura s.f.• desconcierto s.m.• desconformidad s.f.• discordancia s.f.• discordia s.f.• discrepancia s.f.'dɪsə'griːmənta) u ( difference of opinion) desacuerdo m, disconformidad fto be in disagreement (with somebody/something) — estar* en desacuerdo (con alguien/algo)
b) c ( quarrel) discusión fc) u c ( disparity) discrepancia f[ˌdɪsǝ'ɡriːmǝnt]Nthe talks ended in disagreement — no se alcanzó un acuerdo or no hubo acuerdo en las conversaciones
2) (=quarrel) riña f, discusión f* * *['dɪsə'griːmənt]a) u ( difference of opinion) desacuerdo m, disconformidad fto be in disagreement (with somebody/something) — estar* en desacuerdo (con alguien/algo)
b) c ( quarrel) discusión fc) u c ( disparity) discrepancia f -
7 desigualdad
desigualdad sustantivo femenino 1 2 ( de superficie) unevenness
desigualdad sustantivo femenino
1 inequality
2 (del suelo) unevenness ' desigualdad' also found in these entries: Spanish: desventaja - desequilibrio English: inequality -
8 desnivel
desnivel sustantivo masculino 1 ( en superficie) un desnivel entre la cocina y el comedor a difference in floor level between the kitchen and the dining room 2 ( diferencia) difference, disparity
desnivel sustantivo masculino
1 (pendiente) drop, difference in height
2 (desproporción, contraste) gap: hay un enorme desnivel cultural entre ambos, there is a huge cultural gap between them ' desnivel' also found in these entries: Spanish: paso English: drop - ramp - fly - over -
9 desproporción
desproporción sustantivo femenino disparity, disproportion ' desproporción' also found in these entries: Spanish: desnivel -
10 discrepancia
discrepancia sustantivo femenino
1 (diferencia) discrepancy
2 (desacuerdo) disagreement ' discrepancia' also found in these entries: English: difference - disagreement - discrepancy - disparity - quarrel -
11 difference
s.1 diferencia (disparity) ( between entre)2 diferencia, discrepancia (disagreement)3 desacuerdo, diferencia, diferendo, discrepancia.4 desfase, diferencia. -
12 imparity
s.1 desigualdad, desproporcion (disparity).2 indivisibilidad, calidad de impartible.3 disparidad, diferencia.
См. также в других словарях:
Disparity — and disparities may refer to: in healthcare: Health disparities in finance: Income disparity between females and males. Male–female income disparity in the United States Income gender gap Economic inequality Income inequality metrics… … Wikipedia
Disparity — Dis*par i*ty, n.; pl. {Disparities}. [LL. disparitas, fr. L. dispar unlike, unequal; dis + par equal: cf. F. disparit[ e]. See {Par}, {Peer}.] Inequality; difference in age, rank, condition, or excellence; dissimilitude; followed by between, in,… … The Collaborative International Dictionary of English
disparity — UK US /dɪˈspærəti/ noun [C or U] (plural disparities) ECONOMICS ► a situation in which two or more things are not equal or similar, especially when this is thought to be unfair: economic/income/pay disparity »Manhattan had the greatest income… … Financial and business terms
disparity — I noun argument, asymmetry, conflict of opinion, contradiction, contradistinction, contraposition, contrast, controversy, deviation, difference, disaccord, disagreement, discord, discordance, discrepancy, disequilibrium, disharmony, dissimilitude … Law dictionary
disparity — 1550s, from M.Fr. disparité (16c.), from L.L. disparitatem (nom. disparitas) inequality, from dis not (see DIS (Cf. dis )) + paritas parity (see PARITY (Cf. parity)). Related: Disparities … Etymology dictionary
disparity — [n] difference alterity, discrepancy, disproportion, dissemblance, dissimilarity, dissimilitude, distinction, divergence, divergency, diverseness, gap, imbalance, imparity, incongruity, inequality, otherness, unevenness, unlikeness, variation;… … New thesaurus
disparity — ► NOUN (pl. disparities) ▪ a great difference … English terms dictionary
disparity — [di spar′ə tē] n. pl. disparities [Fr disparité < ML disparitas < L dispar, unequal: see DIS & PAR1] 1. inequality or difference, as in rank, amount, quality, etc. 2. unlikeness; incongruity … English World dictionary
disparity — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, gross, huge, vast, wide ▪ growing ▪ glaring … Collocations dictionary
disparity — n. 1) a great, wide disparity 2) a disparity between, in * * * [dɪs pærɪtɪ] in wide disparity a great a disparity between … Combinatory dictionary
disparity — /di spar i tee/, n., pl. disparities. lack of similarity or equality; inequality; difference: a disparity in age; disparity in rank. [1545 55; < MF desparite < LL disparitas; see DIS 1, PARITY1] Syn. See difference. * * * … Universalium