-
1 derogatory
tr[dɪ'rɒgətərɪ]1 (remark, attitude, article) despectivo,-a; (meaning, sense) peyorativo,-aderogatory [di'rɑgə.tori] adj: despectivo, despreciativoadj.• derogatorio, -a adj.• despectivo, -a adj.• despreciativo, -a adj.dɪ'rɑːgətɔːri, dɪ'rɒgətriadjective despectivo, peyorativo[dɪ'rɒɡǝtǝrɪ]ADJ despectivo* * *[dɪ'rɑːgətɔːri, dɪ'rɒgətri]adjective despectivo, peyorativo -
2 derogatory
-
3 derogatory
-
4 derogatory
derogatory [dɪˈrɒgətərɪ]* * *[dɪ'rɒgətrɪ], US [-tɔːrɪ] -
5 derogatory
-
6 derogatory
derogatory, US [transcription][-tO;rI] adj [remark, review, person] désobligeant (about envers) ; [term] péjoratif/-ive. -
7 derogatory
-
8 derogatory
[dıʹrɒgət(ə)rı] a1. умаляющий; ослабляющий; подрывающий2. унижающий; умаляющийconduct derogatory to his position - поведение, недостойное его положения
derogatory sense of a word - пренебрежительный /уничижительный/ оттенок значения слова
-
9 derogatory
adjectiveabfällig; abschätzigderogatory sense [of a word] — abwertende Bedeutung [eines Wortes]
* * *de·roga·tory[dɪˈrɒgətəri, AM -ˈrɑ:gətɔ:ri]adj abfällig\derogatory remark abfällige Bemerkung* * *[dI'rɒgətərI]adjabfällig, abschätzig* * *2. abfällig, geringschätzig, abschätzig (Bemerkung etc)3. herabsetzend:derogatory to him seiner unwürdig* * *adjectiveabfällig; abschätzigderogatory sense [of a word] — abwertende Bedeutung [eines Wortes]
* * *adj.nachteilig adj. -
10 derogatory
[dɪˈrɔɡətərɪ]derogatory ослабляющий derogatory подрывающий derogatory умаляющий; нарушающий (права и т. п.) derogatory умаляющий derogatory унижающий derogatory унизительный -
11 derogatory
adj2) зневажливий, принизливий, образливий* * *a1) який применшує; який послабляє; який підриває2) який принижує; зневажливий -
12 derogatory
[dɪ'rɒgətrɪ] [AE -tɔːrɪ]* * *derogatory /dɪˈrɒgətrɪ/a.1 sminuente; spregiativo: This word is used in a derogatory sense, questa parola è usata in senso spregiativo; derogatory remarks, osservazioni sminuenti* * *[dɪ'rɒgətrɪ] [AE -tɔːrɪ] -
13 derogatory
уничижительный имя прилагательное: -
14 derogatory
1. a умаляющий; ослабляющий; подрывающий2. a унижающий; умаляющийconduct derogatory to his position — поведение, недостойное его положения
Синонимический ряд:1. disparaging (adj.) censorious; defamatory; deprecatory; disdainful; disparaging; slanderous; unfavorable2. opprobrious (adj.) debasing; derogative; opprobrious; vituperative3. slighting (adj.) belittling; contemptuous; depreciative; depreciatory; detracting; disadvantageous; dyslogistic; negative; pejorative; slighting; uncomplimentary; unflatteringАнтонимический ряд: -
15 derogatory
nedsettendeadj. \/dɪˈrɒɡət(ə)rɪ\/1) nedsettende, svekkende, forringende2) fornedrende, nedverdigende3) skadelig4) innskrenkende, begrensendederogatory from innskrenkende på, innskrenkende iderogatory to fornedrende for, skadelig for -
16 derogatory
dɪˈrɔɡətərɪ прил.
1) умаляющий (заслуги, достоинства) ;
отнимающий, нарушающий (права и т. п.) (of, to, towards)
2) унизительный;
уничижительный;
непочтительный;
принижающий derogatory remark Syn: humiliating, degrading, depreciatory, disparaging, disrespectful ∙ Syn: derogative умаляющий;
ослабляющий;
подрывающий - * to the rights ущемляющий права - * from his authority подрывающий его власть унижающий;
умаляющий - * remarks пренебрежительные замечания - * to his dignity унижающий его достоинство - conduct * to his position поведение, недостойное его пложения - his tone was a bit * его тон был слегка пренебрежительным - * sense of a word пренебрежительный /уничижительный/ оттенок значения слова derogatory ослабляющий ~ подрывающий ~ умаляющий;
нарушающий (права и т. п.) ~ умаляющий ~ унижающий ~ унизительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derogatory
-
17 derogatory
{di'rɔgətəri}
1. пренебрежителен, подценяващ
2. уронващ, унизителен (to), нарушаващ (права и пр.)* * *{di'rъgъtъri} а 1. пренебрежителен, подценяващ; 2. уронващ* * *уронващ; унизителен; пренебрежителен; нарушаващ;* * *1. пренебрежителен, подценяващ 2. уронващ, унизителен (to), нарушаващ (права и пр.)* * *derogatory[di´rɔgətəri] adj 1. пренебрежителен, подценяващ; 2. уронващ (to), унизителен; \derogatory to my dignity който уронва престижа ми; 3. нарушаващ (права и пр.); FONT face=Times_Deutsch◊ adv derogatorily. -
18 derogatory
[dirɔgətəri]adjective ( derogatorily adverb)škodljiv; poniževalen; neugoden; kršilenderogatory to o.s. — nevreden sebe -
19 derogatory
adj. geringschattend, minachtend[ dirrogətrie] 〈 derogatorily〉1 geringschattend ⇒ minachtend, kleinerend♦voorbeelden: -
20 derogatory
/di'rɔgətəri/ * tính từ - làm giảm; xúc phạm đến (uy tín, danh dự, danh giá, quyền lợi...); không xứng với (phẩm giá, địa vị...) =a derogatory remark+ lời nhận xét làm giảm giá trị người khác =a derogatory behaviour+ cách cư xử không xứng với phẩm giá của mình - (pháp lý) vi phạm, làm trái (luật pháp)
См. также в других словарях:
derogatory — derogatory, depreciatory, depreciative, disparaging, slighting, pejorative mean designed or tending to belittle. Derogatory may be used of one s own action or activity that tends to detract from his reputation or to lower him in the estimation of … New Dictionary of Synonyms
derogatory — de*rog a*to*ry, a. Tending to derogate, or lessen in value; expressing a low opinion; expressing derogation; detracting; injurious; with from, to, or unto. Syn: belittling, depreciative, deprecatory, depreciatory, derogatory, detractive,… … The Collaborative International Dictionary of English
derogatory — I adjective belittling, calumniatory, calumnious, censorious, condemnatory, contumelious, defamatory, denunciatory, deprecatory, depreciative, depreciatory, detracting, detractory, disapprobatory, disapproving, discrediting, disdainful,… … Law dictionary
derogatory — c.1500, from L.L. derogatorius, from L. derogatus, pp. of derogare to take away, detract from, diminish, also repeal partly, restrict, modify, from de away (see DE (Cf. de )) + rogare ask, question, propose (see ROGATION (Cf. rogation)) … Etymology dictionary
derogatory — [adj] offensive, uncomplimentary aspersing, belittling, calumnious, censorious, contumelious, critical, damaging, decrying, defamatory, degrading, demeaning, deprecatory, depreciative, despiteful, detracting, disdainful, dishonoring, disparaging … New thesaurus
derogatory — ► ADJECTIVE ▪ showing a critical or disrespectful attitude. DERIVATIVES derogatorily adverb … English terms dictionary
derogatory — [di räg′ə tôr΄ē] adj. [L derogatorius: see DEROGATE] 1. tending to lessen or impair; detracting 2. disparaging; belittling: Also derogative derogatorily adv … English World dictionary
derogatory — 1. adjective /dɪˈɹɒɡətɹi,dɪˈɹɑɡətɔɹi/ a) Tending to derogate, or lessen in value; expressing derogation; detracting; injurious; – with from to, or unto. Acts of Parliament derogatory from the power of subsequent Parliaments bind not. –. b) When… … Wiktionary
derogatory — adj. derogatory of, to, towards * * * [dɪ rɒgət(ə)rɪ] to towards towards derogatory of … Combinatory dictionary
derogatory — de|rog|a|to|ry [dıˈrɔgətəri US dıˈra:gəto:ri] adj derogatory remarks, attitudes etc are insulting and disapproving ▪ Their conversation contained a number of derogatory racial remarks … Dictionary of contemporary English
derogatory — [[t]dɪrɒ̱gətri, AM tɔːri[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you make a derogatory remark or comment about someone or something, you express your low opinion of them. He refused to withdraw derogatory remarks made about his boss … English dictionary