-
1 disrespectful
disrespectful [‚dɪsrɪ'spektfʊl]irrespectueux, irrévérencieux;∎ to be disrespectful to sb manquer de respect à qn;∎ it would be disrespectful not to go to the funeral ce serait manquer de respect que de ne pas assister à l'enterrementUn panorama unique de l'anglais et du français > disrespectful
-
2 disrespectful
disrespectful [‚dɪsrɪsˈpektfʊl]irrespectueux (to envers)* * *[ˌdɪsrɪ'spektfl]adjective [person] irrespectueux/-euse (to, towards envers); [remark, behaviour] irrévérencieux/-ieuse -
3 disrespectful
disrespectful adj [person] irrespectueux/-euse (to, towards envers) ; [remark, behaviour] irrévérencieux/-ieuse (to, towards envers) ; it was most disrespectful of her to do c'était très irrévérencieux de sa part de faire. -
4 disrespectful
disrespectful [ˏdɪsrɪˊspektfl] aнепочти́тельный, неве́жливый -
5 disrespectful
-
6 disrespectful
adjective (showing disrespect: Never be disrespectful to older people.) irrespetuosotr[dɪsrɪ'spektfʊl]1 (person) irrespetuoso,-a (to/towards, para con); (attitude) irreverentedisrespectful [.dɪsrɪ'spɛktfəl] adj: irrespetuoso♦ disrespectfully advadj.• desacatador adj.• descomedido, -a adj.• irrespetuoso, -a adj.• irreverente adj.'dɪsrɪ'spektfəlto be disrespectful TO o TOWARD somebody — ser* irrespetuoso para con alguien, faltarle al or (CS) el respeto a alguien
[ˌdɪsrɪs'pektfʊl]ADJ irrespetuosoto be disrespectful to or towards sb — faltar al respeto a algn
* * *['dɪsrɪ'spektfəl]to be disrespectful TO o TOWARD somebody — ser* irrespetuoso para con alguien, faltarle al or (CS) el respeto a alguien
-
7 disrespectful
[͵dısrısʹpektf(ə)l] aнепочтительный, невежливый; дерзкийto be disrespectful to smb. - непочтительно относиться к кому-л.
it's not disrespectful to dispute one's elders - спорить со старшими - не значит проявлять к ним неуважение
-
8 disrespectful
[ˌdɪsrɪ'spektfl]* * *adjective (showing disrespect: Never be disrespectful to older people.) irrispettoso* * *disrespectful /dɪsrɪˈspɛktfl/a.che manca di rispetto; irriverente: a disrespectful son, un figlio irriverente; to be disrespectful to sb., mancare di rispetto a q.disrespectfully avv. disrespectfulness n. [u].* * *[ˌdɪsrɪ'spektfl] -
9 disrespectful
ˌdɪsrɪsˈpektful прил. непочтительный, неучтивый, грубый, невежливый (to) It was disrespectful of them to say that. ≈ Говорить так - это проявление неуважения с их стороны. Syn: impolite, uncivil, rude непочтительный, невежливый;
дерзкий - in a * manner непочтительно - * remark невежливое замечание - to be * to smb. непочтительно относиться к кому-л. - it's not * to dispute one's elders спорить со старшими - не значит проявлять к ним неуважение disrespectful непочтительный, невежливый ~ непочтительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disrespectful
-
10 disrespectful
adjective* * ** * *dis·re·spect·ful[ˌdɪsrɪˈspektfəl]adj respektlos* * *["dIsrIs'pektfUl]adjrespektlos ( to gegenüber)* * *disrespectful adj (adv disrespectfully)1. respektlos (to gegenüber)2. unhöflich (to zu, gegenüber)* * *adjective* * *adj.despektierlich adj.respektlos adj.respektwidrig adj.unhöflich adj. -
11 disrespectful
-
12 disrespectful
непочтительный имя прилагательное: -
13 disrespectful
[ˌdɪsrɪsˈpektful]disrespectful непочтительный, невежливый disrespectful непочтительный -
14 disrespectful
[ˌdisri΄spektfl] a ան հար գալից. անբարեկիրթ, անքաղաքավարի. a disrespectful attitude անհարգալից վերաբերմունք. be disrespectful to people մարդկանց նկատմամբ անհարգալից/անքաղաքավարի լինել -
15 disrespectful
adjective (showing disrespect: Never be disrespectful to older people.) respektløs, uærbødiguærbødigadj. \/ˌdɪsrɪˈspektf(ʊ)l\/1) respektløs2) uhøflig, uærbødig -
16 disrespectful
adjective (showing disrespect: Never be disrespectful to older people.) ókurteis -
17 disrespectful
adjective (showing disrespect: Never be disrespectful to older people.) tiszteletlen -
18 disrespectful
Adj1. अनादरणीयAll of us dislike her disrespectful manners. -
19 disrespectful
adjective (showing disrespect: Never be disrespectful to older people.) desrespeitoso* * *dis.re.spect.ful[disrisp'ektful] adj desrespeitoso, irreverente, incivil, indelicado, rude. -
20 disrespectful
{,disris'pektful}
a непочтителен, неучтив* * *{,disris'pektful} а непочтителен, неучтив.* * *неучтив; непочтителен;* * *a непочтителен, неучтив* * *disrespectful[¸disris´pektful] adj непочтителен, неучтив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv disrespectfully.
См. также в других словарях:
Disrespectful — Dis re*spect ful, a. Wanting in respect; manifesting disesteem or lack of respect; uncivil; as, disrespectful behavior. {Dis re*spect ful*ly}, adv. {Dis re*spect ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disrespectful — index brazen, calumnious, contemptuous, disdainful, disobedient, harsh, impertinent (insolent), i … Law dictionary
disrespectful — 1670s; see DIS (Cf. dis ) + RESPECTFUL (Cf. respectful). Related: Disrespectfully … Etymology dictionary
disrespectful — [adj] insulting, rude aweless, bad mannered, blasphemous, bold, cheeky*, contemptuous, discourteous, disgracious, flip*, flippant, fresh, ill bred, ill mannered, impertinent, impious, impolite, impudent, insolent, irreverent, misbehaved, nervy*,… … New thesaurus
disrespectful — [dis΄ri spekt′fəl] adj. having or showing lack of respect; discourteous; impolite; rude disrespectfully adv. disrespectfulness n … English World dictionary
disrespectful — adj. 1) disrespectful to 2) disrespectful to + inf. (it was disrespectful of them to say that) * * * [ˌdɪsrɪs pektf(ə)l] disrespectful to disrespectful to + inf. (it was disrespectful of them to say that) … Combinatory dictionary
disrespectful — [[t]dɪ̱srɪspe̱ktfʊl[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ to/of n If you are disrespectful, you show no respect in the way that you speak or behave to someone. ...accusations that he had been disrespectful to the Queen... They shouldn t treat their mother in… … English dictionary
disrespectful — adjective 1. exhibiting lack of respect; rude and discourteous remarks disrespectful of the law disrespectful in the presence of his parents disrespectful toward his teacher • Ant: ↑respectful • Similar to: ↑annihilating … Useful english dictionary
disrespectful — disrespectfully, adv. disrespectfulness, n. /dis ri spekt feuhl/, adj. characterized by, having, or showing disrespect; lacking courtesy or esteem: a disrespectful remark about teachers. [1670 80; DIS 1 + RESPECTFUL] Syn. impolite, rude,… … Universalium
disrespectful — adjective no one had ever heard him utter a disrespectful word Syn: discourteous, rude, impolite, uncivil, ill mannered, bad mannered; insolent, impudent, impertinent, cheeky, flippant, insubordinate Ant: polite … Thesaurus of popular words
disrespectful — disrespect ► NOUN ▪ lack of respect or courtesy. ► VERB informal, chiefly N. Amer. ▪ show a lack of respect for. DERIVATIVES disrespectful adjective disrespectfully adverb … English terms dictionary