Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

derived+act

Толкование Перевод

81 disturbance

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[English Plural] disturbances

[Swahili Word] baa

[Swahili Plural] baa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[English Plural] disturbances

[Swahili Word] balaa

[Swahili Plural] balaa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[English Plural] disturbances

[Swahili Word] balia

[Swahili Plural] balia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[English Plural] disturbances

[Swahili Word] chelezo

[Swahili Plural] machelezo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] cha

[Related Words] chelewa

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] ghasia

[Swahili Plural] ghasia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] ghasi v

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] kerezo

[Swahili Plural] makerezo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kera

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] kero

[Swahili Plural] kero

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] kera V

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] machachari

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] makeke

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] masubuko

[Swahili Plural] masubuko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] masuko

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] suka V

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] masukosuko

[Swahili Plural] masukosuko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] suka V

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] masumbufo

[Swahili Plural] masumbufo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] masumbulizi

[Swahili Plural] masumbulizi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] masumbuo

[Swahili Plural] masumbuo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] maudhiko

[Swahili Plural] maudhiko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] udhi V

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] mpekecho

[Swahili Plural] mipekecho

[Part of Speech] noun

[Derived Word] pekecha

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] mpeketo

[Swahili Plural] mipeketo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] pekecha

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[English Plural] disturbances

[Swahili Word] msukosuko

[Swahili Plural] misukosuko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Example] It's essential that we act in accordance with what is wanted by the family, whether it's good or bad so that we can live without conflicts and disturbances.

[Swahili Example] Inabidi tufuate pendekezo la jamii, na liwe jema au baya ili tupate kuishi bila ya migongano na misukosuko [Chacha, Masomo 379]

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] pingamizi

[Swahili Plural] pingamizi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] pinga V

[English Example] "We want to make peace, but there are many disturbances".

[Swahili Example] tunataka kufanya amani lakini kuna pingamizi nyingi

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] shughuli

[Swahili Plural] shughuli

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] shughulika V

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] takalifu

[Swahili Plural] takalifu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] takilifu

[Swahili Plural] takilifu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] tandabelua

[Swahili Plural] tandabelua

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Ind.

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] tanta

[Swahili Plural] tanta

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Ind.

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] tantabelua

[Swahili Plural] tantabelua

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] ukorogefu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] ukorogo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[Swahili Word] usumbufu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] disturbance

[English Plural] disturbances

[Swahili Word] kishindo

[Swahili Plural] vishindo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -shinda

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > disturbance
82 end

------------------------------------------------------------

[English Word] be brought to an end

[Swahili Word] -komeshwa

[Part of Speech] verb

[Class] caus-pass

[Swahili Example] tabia mbaya sana lazima ikomeshwe [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] be made to come to an end

[Swahili Word] -tindikiwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tindika V

------------------------------------------------------------

[English Word] bring to an end

[Swahili Word] -dhamisa

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] bringing to an end (act of)

[Swahili Word] ukomeshaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] come to an end

[Swahili Word] -gota

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come to an end

[Swahili Word] -katika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kata

[English Example] his desire refused to come to an end

[Swahili Example] tamaa iliyokataa kukatika [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] come to an end

[Swahili Word] -malizika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] maliza V

------------------------------------------------------------

[English Word] come to an end

[Swahili Word] -tama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] come to an end

[Swahili Word] -tindika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] aheri

[Swahili Plural] aheri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] also: akheri

[English Example] from beginning to end, what is your rock-bottom price?

[Swahili Example] -toka awali hata end, (end yako nini? or end yako kiasi gani?)

[Note] Cf. ahera

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] akheri

[Swahili Plural] akheri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] from beginning to end, what is your rock-bottom price?

[Swahili Example] -toka awali hata end, (end yako nini? or end yako kiasi gani?)

[Note] Cf. ahera / also: aheri

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] hatima

[Swahili Plural] hatima

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] kasiri

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] (=mwisho, hatima)

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[English Plural] ends

[Swahili Word] kikomo

[Swahili Plural] vikomo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -koma

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[English Plural] ends

[Swahili Word] mkomo

[Swahili Plural] mikomo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kikomo

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] mshuko

[Swahili Plural] mishuko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] shua

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[English Plural] ends

[Swahili Word] mtindo

[Swahili Plural] mitindo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] mwisho

[Swahili Plural] miisho

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] isha V

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] ncha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] geogr. north (south) pole.

[Swahili Example] ncha ya kaskazini [kusini]

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] pambizo

[Swahili Plural] mapambizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] the end of the table.

[Swahili Example] pambizo la meza

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] pembizo

[Swahili Plural] mapembizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] the end of the table.

[Swahili Example] pambizo la meza

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] tako

[Swahili Plural] matako

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[English Plural] ends

[Swahili Word] tama

[Swahili Plural] tama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] tama V

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[English Plural] ends

[Swahili Word] ukomo

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -koma

[Related Words] kikomo

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] utako

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -akidi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -goba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -hitimu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -isha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kisha, mwisho, maishilio

[Swahili Example] ugomvi umekwisha; kazi imekwisha fanywa

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -isha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -kamili

[Part of Speech] verb

[Derived Word] takamali, ukamilifu

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -kamilisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] takamali, ukamilifu

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -katiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kata

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -koma

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -kwisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] isha V

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -maliza

[Part of Speech] verb

[English Example] pay/settle a debt

[Swahili Example] maliza deni

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -tindika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] end

[Swahili Word] -fa

[Part of Speech] verb

[English Example] these practices have ended (they are no longer observed)

[Swahili Example] desturi hizi zimekufa

------------------------------------------------------------

[English Word] end (apprenticeship or education)

[Swahili Word] -ihtinsa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] end (of a story or performance)

[Swahili Word] tamati

[Swahili Plural] tamati

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] end of story

[Swahili Word] mwisho wa habari

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] put an end to

[Swahili Word] -ondoa

[Part of Speech] verb

[English Example] put an end to the burial ceremony.

[Swahili Example] ondoa matanga

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > end
83 kitendo

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kitendo

[Swahili Plural] vitendo

[English Word] act

[English Plural] acts

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -tenda

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kitendo

[Swahili Plural] vitendo

[English Word] action

[English Plural] actions

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -tenda

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kitendo

[Swahili Plural] vitendo

[English Word] practice

[English Plural] practices

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -tenda

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kitendo

[Swahili Plural] vitendo

[English Word] undertaking

[English Plural] undertakings

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -tenda

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kitendo

[Swahili Plural] vitendo

[English Word] operation

[English Plural] operations

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -tenda

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kitendo

[Swahili Plural] vitendo

[English Word] deed

[English Plural] deeds

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -tenda

[Swahili Example] kufanya kitendo kama kile [Muk]

[English Example] to do a deed like that

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kitendo

[Swahili Plural] vitendo

[English Word] feat

[English Plural] feats

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -tenda

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kitendo

[Swahili Plural] vitendo

[English Word] exploit

[English Plural] exploits

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -tenda

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kitendo

[Swahili Plural] vitendo

[English Word] verb

[English Plural] verbs

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -tenda

[Terminology] grammar

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > kitendo
84 mchocheo

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchocheo

[Swahili Plural] michocheo

[English Word] poking (act of)

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchocheo

[Swahili Plural] michocheo

[English Word] stirring (a fire)

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchocheo

[Swahili Plural] michocheo

[English Word] push

[English Plural] pushes

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchocheo

[Swahili Plural] michocheo

[English Word] shove

[English Plural] shoves

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchocheo

[Swahili Plural] michocheo

[English Word] kick

[English Plural] kicks

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchocheo

[Swahili Plural] michocheo

[English Word] stimulus

[English Plural] stimuli

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchocheo

[Swahili Plural] michocheo

[English Word] impulse

[English Plural] impulses

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchocheo

[Swahili Plural] michocheo

[English Word] bundle of nerves

[English Plural] bundles of nerves

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

[Swahili Example] Asumini akawa mchocheo mtupu [Moh]

[English Example] Asumini was a complete bundle of nerves

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchocheo

[Swahili Plural] michocheo

[English Word] instigation

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mchocheo
85 mpondo

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpondo

[Swahili Plural] mipondo

[English Word] crushing (act of)

[Part of Speech] noun

[Derived Word] ponda V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpondo

[Swahili Plural] mipondo

[English Word] grinding (act of)

[Part of Speech] noun

[Derived Word] ponda V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpondo

[Swahili Plural] mipondo

[English Word] pulverizing (act of)

[Part of Speech] noun

[Derived Word] ponda V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpondo

[Swahili Plural] mipondo

[English Word] punting pole

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] ponda V

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mpondo
86 mshindilio

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mshindilio

[Swahili Plural] mishindilio

[English Word] forcing (act of)

[Part of Speech] noun

[Derived Word] shinda

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mshindilio

[Swahili Plural] mishindilio

[English Word] loading (a gun, canon)

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] shinda

[Terminology] military

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mshindilio

[Swahili Plural] mishindilio

[English Word] pushing (act of)

[Part of Speech] noun

[Derived Word] shinda

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mshindilio

[Swahili Plural] mishindilio

[English Word] stuffing (act of) (eg clothes into a suitcase)

[Part of Speech] noun

[Derived Word] shinda

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mshindilio
87 mvunjo

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mvunjo

[Swahili Plural] mivunjo

[English Word] breaking (act of)

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vunja V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mvunjo

[Swahili Plural] mivunjo

[English Word] demolition (act of)

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] vunja V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mvunjo

[Swahili Plural] mivunjo

[English Word] destruction (act of)

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vunja V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mvunjo

[Swahili Plural] mivunjo

[English Word] fracture

[English Plural] fractures

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] vunja V

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mvunjo
88 pando

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] pando

[Swahili Plural] mapando

[English Word] bed

[English Plural] beds

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] panda

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] pando

[Swahili Plural] mapando

[English Word] furrow

[English Plural] furrows

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] panda

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] pando

[Swahili Plural] mipando, mapando

[English Word] row of plants

[Part of Speech] noun

[Derived Word] panda

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] pando

[Swahili Plural] mipando, mapando

[English Word] sowing (act of)

[Part of Speech] noun

[Derived Word] panda

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] pando

[Swahili Plural] mapando

[English Word] planting (act of)

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] pando

[Swahili Plural] mapando

[English Word] row of plants

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] pando

[Swahili Plural] mapando

[English Word] sowing (act of)

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > pando
89 zunguko

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] zunguko

[Swahili Plural] mazunguko

[English Word] turning (act of)

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] zunguko

[Swahili Plural] mazunguko

[English Word] bend (of a river etc.)

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] zunguko

[Swahili Plural] mazunguko

[English Word] turning (act of)

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] zunguka V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] zunguko

[Swahili Plural] mazunguko

[English Word] revolving (act of)

[Part of Speech] noun

[Derived Word] zunguka V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] zunguko

[Swahili Plural] mazunguko

[English Word] enclosure

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] zunguko

[Swahili Plural] mazunguko

[English Word] fence

[English Plural] fences

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] zunguko

[Swahili Plural] mazunguko

[English Word] fencing

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] zunguko

[Swahili Plural] mazunguko

[English Word] circuit

[English Plural] circuits

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] zunguka V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] zunguko

[Swahili Plural] mazunguko

[English Word] revolution

[English Plural] revolutions

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] zunguka V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] zunguko

[Swahili Plural] mazunguko

[English Word] eddy

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] zunguko

[Swahili Plural] mazunguko

[English Word] whirlpool

[English Plural] whirlpools

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > zunguko
90 tonto

adj.

1 silly, dull, empty-headed, foolish.

2 silly, footling, foolish.

3 useless, dumb.

4 stupefied.

m.

fool, blockhead, dunce, idiot.

* * *

tonto

► adjetivo

1 silly, stupid, US dumb

■ ¡qué idea más tonta! what a stupid idea!

► nombre masculino,nombre femenino

1 fool, idiot

\

FRASEOLOGÍA

a tontas y a locas without rhyme or reason

hacer el tonto / hacer la tonta to act the fool

hacerse el tonto / hacerse la tonta to play dumb

ponerse tonto,-a familiar to get stroppy

tonto,-a de remate / tonto,-a de capirote familiar prize idiot

un,-a tonto,-a del bote familiar a right berk, a real twerp

* * *
1. (f. - tonta)
noun

fool
2. (f. - tonta)
adj.

foolish, stupid

* * *
tonto, -a
1. ADJ

1) [persona]

a) (=bobo) [dicho con afecto] silly; [dicho con enfado] stupid

venga, vente con nosotros, ¡no seas tonto! — come on, come with us, don't be silly!

¡qué tonto soy! — how silly o stupid of me!

fui tan tonto que me dejé engañar por ellos — I was silly enough to be taken in by them

¿tú te has creído que yo soy tonto?, ¿me tomas por tonto? — do you think I'm stupid?

- es tonto del bote o de capirote o de remate

b) [poco inteligente] stupid

¡y parecía tonto! — and we thought he was stupid!

a lo tonto —

¿para qué esforzarse a lo tonto? — why go to all that trouble for nothing?

y a lo tonto, a lo tonto, se le pasó la mitad del día — and before he knew it, half the day had slipped by

- es más tonto que Abundio

- hacer tonto a algn

a tontas y a locas —

piénsalo bien, no quiero que actúes/hables a tontas y a locas — think carefully, don't just do/say the first thing that comes into your head

esos jóvenes sin seso que solo hablan a tontas y a locas — these silly youngsters who chatter away without even thinking what they're saying

c) (=insolente) silly

¡si te pones tonto no te vuelvo a traer al cine! — if you start being silly I won't take you to the cinema again!

d) (=torpe)

me quedé como tonto después del golpe — I felt dazed after the knock

hoy se me olvida todo, estoy como tonto — I keep forgetting things today, I'm out of it *

dejar a algn tonto — Esp to leave sb speechless

e) (=presumido) stuck-up *

pasaba muy tonto por delante de ella — he walked past her showing off

está muy tonto desde que es médico — he's such a show-off since he became a doctor *

f) (Med) imbecile
pelo 8)
2) [risa, frase, accidente] silly

¡qué fallo más tonto! — it was a really silly mistake!

fue una respuesta tonta — that was a stupid answer

me entró la risa tonta — I started giggling

me pilló en una hora tonta y le presté el dinero — I wasn't thinking at that moment and I lent him the money
caja 1)
2. SM / F

1) idiot

soy un tonto, ¡nunca debí haberla escuchado! — I'm such an idiot, I should never have listened to her!

allí estaba, riéndome como una tonta — there I was, laughing like an idiot

el tonto del pueblo — the village idiot

- hacer el tonto

has hecho el tonto no siguiendo sus consejos — you were a fool not to take her advice

- hacerse el tonto

tonto útil — willing stooge

2) (Med) imbecile

3. SM

1) (Circo, Teat) clown, funny man

2) And, CAm (=palanca) jemmy

* * *
I
- ta adjetivo

1)

a) [SER] < persona> ( falto de inteligencia) stupid, dumb (colloq); ( ingenuo) silly

no seas tonta! — don't be silly!

fui tan tonto como para decirle que sí — I was stupid o foolish enough to say yes

b) [ESTAR] ( intratable) difficult, silly; ( disgustado) upset

a tontas y a locas — without thinking

gasta el dinero a tontas y a locas — she spends money like there's no tomorrow (colloq)

dejar tonto a alguien — (Esp fam) to leave somebody speechless

hacer tonto a alguien — (Chi fam) to fool somebody

ser tonto del bote — to be a complete idiot

2) <excusa/error/historia> silly
II
- ta masculino, femenino ( falto de inteligencia) idiot, dummy (colloq); ( ingenuo) idiot, fool

hacer el tonto — ( hacer payasadas) to play o act the fool; ( actuar con necedad) to make a fool of oneself

hacerse el tonto — to act dumb

- tonto de capirote

- tonto útil

* * *

= fool, witless, bonehead, goofy [goofier -comp., goofiest -sup.], imbecile, cretin, lemon, airheaded, duffer, drongo, schmuck, schmo, moke, twerp, dweeb, chump, birdbrained, birdbrain, dork, plonker.

Ex. A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.

Ex. She refutes the idea of the women's magazine as a 'mouthpiece of masculine interest, of patriarchy and commercialism' that preyed on 'passive, dependent, and witless' women readers.

Ex. The article is entitled 'Field Research for Boneheads: From Naivete to Insight on the Green Tortoise'.

Ex. The article 'Book pricing: economics of a goofy business' examines briefly the economics of the book publishing process from the viewpoint of the book wholesaler.

Ex. The same evil is done in slaving, tormenting and killing, say, chimpanzees as is done in so injuring human imbeciles.

Ex. Cretin is a word derived from an 18th century Swiss-French word meaning Christian.

Ex. The court also heard the victim's brother accuse the defendant of physical abuse and of calling him a ' lemon and a retard'.

Ex. She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.

Ex. Plus, no matter what she did to stop people from picking on her she always ended up being called a duffer.

Ex. Now I know to you inteligent types this sounds a simple problem but to a drongo like me it is like quantum physics!!!.

Ex. Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.

Ex. This team of schmoes is capable of anything.

Ex. States know better what their own citizens needs are than do the mokes in Washington.

Ex. He started life as a twerp, then fairly quickly became a jerk and ended up an old sourpuss.

Ex. For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.

Ex. Americans are such chumps, because we refuse to see what is going on right in front of our eyes.

Ex. She has her own birdbrained way of thinking about things, but most of what she says is vaguely prophetic.

Ex. I am thinking humans can be such birdbrains when it comes to communication.

Ex. And then we get nongs like Joe here who just cant help himself from being a dork.

Ex. If she'd been my daughter in fact I'd never have let her go out with an obvious plonker like myself.

----

* a tontas y a ciegas = headlong, runaway.

* a tontas y locas = like there's no tomorrow, without rhyme or reason.

* chica bonita y tonta = bimbo.

* chiste tonto para desternillarse = knee slapper.

* chiste tonto pero gracioso = knee slapper.

* como un tonto = stupidly, foolishly.

* guaperas tonto = himbo.

* hacer el tonto = fool around, horse around/about.

* hacerse el tonto = act + dumb.

* no tener un pelo de tonto = there are no flies (on/about) + Pronombre.

* risa tonta = giggle.

* risita tonta = giggle.

* rubia tonta = dumb blonde.

* típica rubia tonta = bimbo.

* típico guaperas tonto = himbo.

* tonto de capirote = blockhead, prize idiot.

* tonto del bote = as thick as a brick, as thick as two (short) planks, as daft as a brush, bonehead, birdbrain, knucklehead.

* tonto del bote, tonto de remate, tonto del culo, tonto perdido, chiflado per = knucklehead.

* tonto del cullo = arsehole [asshole, -USA].

* tonto del culo = mug, prick, as daft as a brush, prize idiot, knucklehead.

* tonto del pueblo, el = village fool, the.

* tonto de marca mayor = prize idiot.

* tonto de remate = as daft as a brush, as thick as two (short) planks, prize idiot, knucklehead.

* tonto genio = idiot savant.

* tonto perdido = as daft as a brush, as thick as two (short) planks, knucklehead.

* tontos /tarea de tontos = fool's errand.

* * *
I
- ta adjetivo

1)

a) [SER] < persona> ( falto de inteligencia) stupid, dumb (colloq); ( ingenuo) silly

no seas tonta! — don't be silly!

fui tan tonto como para decirle que sí — I was stupid o foolish enough to say yes

b) [ESTAR] ( intratable) difficult, silly; ( disgustado) upset

a tontas y a locas — without thinking

gasta el dinero a tontas y a locas — she spends money like there's no tomorrow (colloq)

dejar tonto a alguien — (Esp fam) to leave somebody speechless

hacer tonto a alguien — (Chi fam) to fool somebody

ser tonto del bote — to be a complete idiot

2) <excusa/error/historia> silly
II
- ta masculino, femenino ( falto de inteligencia) idiot, dummy (colloq); ( ingenuo) idiot, fool

hacer el tonto — ( hacer payasadas) to play o act the fool; ( actuar con necedad) to make a fool of oneself

hacerse el tonto — to act dumb

- tonto de capirote

- tonto útil

* * *

= fool, witless, bonehead, goofy [goofier -comp., goofiest -sup.], imbecile, cretin, lemon, airheaded, duffer, drongo, schmuck, schmo, moke, twerp, dweeb, chump, birdbrained, birdbrain, dork, plonker.

Ex: A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.

Ex: She refutes the idea of the women's magazine as a 'mouthpiece of masculine interest, of patriarchy and commercialism' that preyed on 'passive, dependent, and witless' women readers.

Ex: The article is entitled 'Field Research for Boneheads: From Naivete to Insight on the Green Tortoise'.

Ex: The article 'Book pricing: economics of a goofy business' examines briefly the economics of the book publishing process from the viewpoint of the book wholesaler.

Ex: The same evil is done in slaving, tormenting and killing, say, chimpanzees as is done in so injuring human imbeciles.

Ex: Cretin is a word derived from an 18th century Swiss-French word meaning Christian.

Ex: The court also heard the victim's brother accuse the defendant of physical abuse and of calling him a ' lemon and a retard'.

Ex: She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.

Ex: Plus, no matter what she did to stop people from picking on her she always ended up being called a duffer.

Ex: Now I know to you inteligent types this sounds a simple problem but to a drongo like me it is like quantum physics!!!.

Ex: Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.

Ex: This team of schmoes is capable of anything.

Ex: States know better what their own citizens needs are than do the mokes in Washington.

Ex: He started life as a twerp, then fairly quickly became a jerk and ended up an old sourpuss.

Ex: For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.

Ex: Americans are such chumps, because we refuse to see what is going on right in front of our eyes.

Ex: She has her own birdbrained way of thinking about things, but most of what she says is vaguely prophetic.

Ex: I am thinking humans can be such birdbrains when it comes to communication.

Ex: And then we get nongs like Joe here who just cant help himself from being a dork.

Ex: If she'd been my daughter in fact I'd never have let her go out with an obvious plonker like myself.

* a tontas y a ciegas = headlong, runaway.

* a tontas y locas = like there's no tomorrow, without rhyme or reason.

* chica bonita y tonta = bimbo.

* chiste tonto para desternillarse = knee slapper.

* chiste tonto pero gracioso = knee slapper.

* como un tonto = stupidly, foolishly.

* guaperas tonto = himbo.

* hacer el tonto = fool around, horse around/about.

* hacerse el tonto = act + dumb.

* no tener un pelo de tonto = there are no flies (on/about) + Pronombre.

* risa tonta = giggle.

* risita tonta = giggle.

* rubia tonta = dumb blonde.

* típica rubia tonta = bimbo.

* típico guaperas tonto = himbo.

* tonto de capirote = blockhead, prize idiot.

* tonto del bote = as thick as a brick, as thick as two (short) planks, as daft as a brush, bonehead, birdbrain, knucklehead.

* tonto del bote, tonto de remate, tonto del culo, tonto perdido, chiflado per = knucklehead.

* tonto del cullo = arsehole [asshole, -USA].

* tonto del culo = mug, prick, as daft as a brush, prize idiot, knucklehead.

* tonto del pueblo, el = village fool, the.

* tonto de marca mayor = prize idiot.

* tonto de remate = as daft as a brush, as thick as two (short) planks, prize idiot, knucklehead.

* tonto genio = idiot savant.

* tonto perdido = as daft as a brush, as thick as two (short) planks, knucklehead.

* tontos /tarea de tontos = fool's errand.

* * *

tonto¹ -ta

adjective

A

1 [ SER] ‹persona› (falto de inteligencia) stupid, dumb ( colloq) (ingenuo) silly

¡pero qué tonto eres! ¿de verdad te lo has creído? you idiot! did you really believe it?

mírala … y parecía tonta look at her, and we thought she was stupid!

no seas tonta, aprovecha ahora que puedes don't be silly! make the most of it while you can

y él fue tan tonto como para decirle que sí and he was stupid o dumb o foolish enough to say yes

2 [ ESTAR] (travieso) difficult, silly; (disgustado) upset

no me hagas caso, hoy estoy tonta don't take any notice of me, I'm in a funny mood today

se pone muy tonto siempre que hay visita he gets really silly o difficult when there are visitors

a lo tonto: a lo tonto, a lo tonto lleva ya ganados varios millones he's won several million just like that o without even trying

lo dijo a lo tonto y resulta que acertó it was a wild guess o he said it without thinking and it turned out to be right

hablas a lo tonto you're talking through your hat

a tontas y a locas without thinking

gasta el dinero a tontas y a locas she spends money like there's no tomorrow ( colloq)

dejar tonto a algn ( Esp fam); to leave sb speechless

hacer tonto a algn ( Chi fam); to make a fool of sb, fool sb

ser más tonto que Abundio or que hecho de encargo or que una mata de habas ( Esp fam); to be as dumb as they come ( colloq), to be daft as a brush ( BrE colloq)

ser tonto del bote or del culo ( Esp fam); to be a complete idiot

B ‹excusa/error/historia› silly

fue una caída de lo más tonta pero ya ves, me rompí el tobillo it was such a silly o ridiculous fall but, as you see, I broke my ankle

tonto² -ta

masculine, feminine

(falto de inteligencia) idiot, dummy ( colloq); (ingenuo) idiot, fool

eres un tonto por haberte dejado engañar así you're an idiot o a fool to let yourself be taken in like that

hacer el tonto (hacer payasadas) to play o act the fool, to fool o clown around; (actuar con necedad) to make a fool of oneself

hacerse el tonto to act dumb

no te hagas la tonta, que sabes muy bien de lo que estoy hablando you know very well what I'm talking about so don't pretend you don't o so don't act dumb

le gusta/gustaba más que a un tonto una tiza or un lápiz or un palo ( Esp fam); he is/was crazy o nuts about it ( colloq)

ser como tonto para algo ( Chi fam); to be crazy o nuts about sth ( colloq)

Compuestos:

● tonto de capirote

prize idiot, utter fool

● tonto del pueblo

village idiot

● tonto leso

( Chi fam) silly fool

● tonto útil

idealistic puppet o stooge

* * *

tonto
◊ -ta adjetivo

1
a) [SER] ( falto de inteligencia) stupid, dumb (colloq);

( ingenuo) silly
b) [ESTAR] ( intratable) difficult, silly;

( disgustado) upset
2 ‹excusa/error/historia› silly
■ sustantivo masculino, femenino ( falto de inteligencia) idiot, dummy (colloq);
( ingenuo) idiot, fool;
◊ hacer el tonto ( hacer payasadas) to play o act the fool;

( actuar con necedad) to make a fool of oneself;
◊ hacerse el tonto to act dumb

tonto,-a
I adjetivo silly, familiar dumb: ¿cómo pude ser tan tonto?, how could I be so stupid?
fue lo bastante tonto como para decirle la verdad, he was foolish enough to tell him the truth
una observación tonta, a trivial remark
II sustantivo masculino y femenino fool, idiot, familiar dummy
hacer el tonto, to play the fool
hacerse el tonto, to play dumb
tonto de remate, prize idiot

' tonto' also found in these entries:
Spanish:
bobalicón
- bobalicona
- boluda
- boludo
- burrada
- capirote
- definitivamente
- fatua
- fatuo
- hacer
- hombre
- manteca
- pelo
- perdida
- perdido
- remate
- simple
- tarugo
- todavía
- tonta
- tratar
- asno
- baboso
- gana
- ganso
- huevón
- idiota
- imbécil
- lelo
- lerdo
- mongólico
- necio
- pavo
- pendejo
- salame
- soquete
- tontear
- tontería
- zanahoria
English:
act
- asinine
- clot
- clown around
- dim
- do
- dozy
- dumb
- fool
- goof
- help
- idiotic
- lark about
- lark around
- mess about
- mess around
- muck about
- muck around
- need
- play
- prize
- silly
- soft-headed
- such
- thing
- daft
- foolish
- kind
- know
- stupid
- that

* * *

tonto, -a

♦ adj

1. [persona] [estúpido] stupid;
[menos fuerte] silly;
pero ¿seré tonto? otra vez me he vuelto a confundir I must be stupid or something, I've gone and got it wrong again;

nos toman por tontos they think we're idiots;

¿estás tonto? ¿para qué me pegas? don't be stupid! what are you hitting me for?;

no seas tonto, no hay por qué preocuparse don't be silly, there's no need to worry;

Comp

ser tonto de capirote o [m5] remate to be Br daft as a brush o US crazy as a loon;

Comp

ser más tonto que Abundio to be as thick as two short planks

2. [retrasado mental] dim, backward

3.
ponerse tonto [pesado, insistente] to be difficult;
[arrogante] to get awkward, Br to get stroppy
4. [sin sentido] [risa] mindless;
[esfuerzo] pointless;
fue una caída tonta it was so silly, falling over like that;

Comp

a lo tonto: lo perdí a lo tonto I stupidly lost it;

me tropecé a lo tonto I tripped over like an idiot;

me he ido haciendo con una extensa colección de sellos a lo tonto I've built up a sizeable stamp collection without hardly realizing it

♦ nm,f

idiot;

los listos y los tontos de la clase the bright ones and the dim ones in the class;

el tonto del pueblo the village idiot;

Comp

hacer el tonto [juguetear] to mess around;
[no actuar con inteligencia] to be stupid o foolish;
estoy haciendo el tonto intentando convencerle I'm wasting my time trying to convince him;

Comp

hacerse el tonto to act innocent;

Comp

a tontas y a locas without thinking

Comp
tonto útil useful idiot
* * *

tonto

I adj silly, foolish

II m, tonta f fool, idiot;

tonto del bote o

haba fam complete idiot;

tonto del pueblo village idiot;

hacer el tonto play the fool;

hacerse el tonto act dumb fam ;

a tontas y a locas in a slapdash way

* * *

tonto, -ta adj

1) : dumb, stupid

2) : silly

3)

a tontas y a locas : without thinking, haphazardly

tonto, -ta n

: fool, idiot

* * *

tonto¹ adj silly [comp. sillier; superl. silliest] / stupid [comp. stupider; superl. stupidest]

¡qué fallo más tonto! what a stupid mistake!

tonto² n fool / idiot

hacer el tonto to play the fool

Spanish-English dictionary > tonto
91 braiding

------------------------------------------------------------

[English Word] braiding (act of)

[Swahili Word] mpoto

[Swahili Plural] mipoto

[Part of Speech] noun

[Derived Word] pota V

------------------------------------------------------------

[English Word] braiding (act of)

[English Plural] braiding

[Swahili Word] msuko

[Swahili Plural] misuko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -suka

------------------------------------------------------------

[English Word] braiding (act of)

[Swahili Word] msukosuko

[Swahili Plural] misukosuko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] suka

------------------------------------------------------------

[English Word] braiding (hair or mats)

[Swahili Word] usuki

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > braiding
92 poking

------------------------------------------------------------

[English Word] poking (act of)

[Swahili Word] mchocheo

[Swahili Plural] michocheo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chocha

------------------------------------------------------------

[English Word] poking (act of) (with the finger as a sign of contempt)

[Swahili Word] msubukuo

[Swahili Plural] misubukuo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] subukua

[English Example] "poke, nudge".

[Swahili Example] piga msubukuo

------------------------------------------------------------

[English Word] poking with a stick (act of)

[Swahili Word] mchokocho

[Swahili Plural] michokocho

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] -chokocha V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > poking
93 pressure

------------------------------------------------------------

[English Word] apply pressure

[Swahili Word] -songa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] apply pressure (to bend something)

[Swahili Word] -pinduza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinda

------------------------------------------------------------

[English Word] exert pressure

[Swahili Word] -bidi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] exert pressure

[Swahili Word] -kandamiza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kandiko, mkandaji, mkandamizo, mkando, ukandamizwaji

------------------------------------------------------------

[English Word] forcible pressure

[Swahili Word] shindikizo

[Swahili Plural] mashindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressing (act of)

[Swahili Word] sindikizo

[Swahili Plural] masindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] dharba

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] dharuba

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] kazo

[Swahili Plural] makazo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] -kaza V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[English Plural] pressures

[Swahili Word] kikazo

[Swahili Plural] vikazo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kaza

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] kisongo

[Swahili Plural] visongo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] songa v

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] kazo

[Swahili Plural] makazo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kaza V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[English Plural] pressures

[Swahili Word] shinikizo

[Swahili Plural] mashinikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] blood pressure

[Swahili Example] shinikizo la damu

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[English Plural] pressures

[Swahili Word] mbano

[Swahili Plural] mibano

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] mbinu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] benua V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] mkazo

[Swahili Plural] mikazo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kaza V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] mkazo

[Swahili Plural] mikazo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kaza V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] shindikizo

[Swahili Plural] mashindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[English Plural] pressures

[Swahili Word] shurutisho

[Swahili Plural] mashurutisho

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Arabic

[Related Words] sharti, shuruti

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] sindikizo

[Swahili Plural] masindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] -bidi

[Part of Speech] verb

[English Example] I'm under pressure to study

[Swahili Example] Inabidi nisome

[Note] (used with i- subject prefix, followed by verb in subjunctive)

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > pressure
94 sowing

------------------------------------------------------------

[English Word] sowing

[Swahili Word] mtawanyo

[Swahili Plural] mitawanyo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tawanya V

------------------------------------------------------------

[English Word] sowing

[Swahili Word] upandaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] sowing

[Swahili Word] upanzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] sowing (act of)

[Swahili Word] mpando

[Swahili Plural] mipando, mapando

[Part of Speech] noun

[Derived Word] panda

------------------------------------------------------------

[English Word] sowing (act of)

[Swahili Word] pando

[Swahili Plural] mipando, mapando

[Part of Speech] noun

[Derived Word] panda

------------------------------------------------------------

[English Word] sowing (act of)

[Swahili Word] pando

[Swahili Plural] mapando

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] time of sowing seeds

[Swahili Word] masizi

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] sia V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > sowing
95 take

------------------------------------------------------------

[English Word] be taken

[Swahili Word] -chukuliwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chukua v

------------------------------------------------------------

[English Word] get down (something hanging)

[Swahili Word] -tundua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] one who takes away

[Swahili Word] mteka

[Swahili Plural] wateka

[Part of Speech] noun

[Derived Word] teka V

[English Example] "water carrier, one who draws water".

[Swahili Example] mteka maji

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -chukua

[Part of Speech] verb

[Related Words] mchukuzi, uchukuzi

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -chukwa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -kamata

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -punja

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -twaa

[Part of Speech] verb

[Terminology] military

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -twaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take (a small amount or a handful)

[Swahili Word] -chopa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take (to a particular place or person)

[Swahili Word] -peleka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take a little of something

[Swahili Word] -chota

[Part of Speech] verb

[English Example] draw water [by the bucketful]

[Swahili Example] chota maji

------------------------------------------------------------

[English Word] take apart

[Swahili Word] -ungua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away

[Swahili Word] -tolea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -toa

------------------------------------------------------------

[English Word] take away

[Swahili Word] -umua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away

[Swahili Word] -zindua

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zinda

[Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika

------------------------------------------------------------

[English Word] take away

[Swahili Word] -toa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away (by force)

[Swahili Word] -poka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away by force

[Swahili Word] -bwakua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away from

[Swahili Word] -twaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away from each other

[Swahili Word] -toleana

[Part of Speech] verb

[Class] appl-assoc

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -toa, -tolea

------------------------------------------------------------

[English Word] take back

[Swahili Word] -rejesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take back

[Swahili Word] -rejeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take back

[Swahili Word] -rudi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take back

[Swahili Word] -rudisha

[Part of Speech] verb

[English Example] take back the present

[Swahili Example] rudisha zawadi

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -bakiwa

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakua

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -bakua

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakwia

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -bekua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -kwapura

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -lungula

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mlungula N

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -rungula

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mlungula N

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -nyang'anya

[Part of Speech] verb

[English Example] the government has forcefull taken the few monies that they had

[Swahili Example] Serikali imewanyang'anya pesa chache walizokuwa nazo [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -nyara

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -pokonya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -pora

[Part of Speech] verb

[English Example] The husband takes her salary by force

[Swahili Example] bwanake anampora huo mshahara wote [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -rungula

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take everything one has

[Swahili Word] -sapa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take everything one has

[Swahili Word] -sapasapa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take for

[Swahili Word] -chukulia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chukua

------------------------------------------------------------

[English Word] take from

[Swahili Word] -nyang'anya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take in

[Swahili Word] -kunja

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kunjo N

[Swahili Example] kunja uso; kunja miguu; kunja uzi [Rec]

[Note] kunda

------------------------------------------------------------

[English Word] take in (a sail)

[Swahili Word] heria

[Part of Speech] noun

[Derived Word] (Port.) arrier

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] take in (as a guest)

[Swahili Word] -pokea

[Part of Speech] verb

[English Example] They have given us a good reception.

[Swahili Example] wametupokea vizuri

------------------------------------------------------------

[English Word] take in small quantities

[Swahili Word] -donoa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] dona

------------------------------------------------------------

[English Word] take in the act

[Swahili Word] -fumania

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take into the arms

[Swahili Word] -kumbatia

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] mtoto alikumbatiana na mamaye [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] take off

[Swahili Word] -angua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -anga

[Note] Cf. anguko, kiangushio, mwangushi

------------------------------------------------------------

[English Word] take off

[Swahili Word] -kema

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take off fast

[Swahili Word] -timua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] timka V

------------------------------------------------------------

[English Word] take off the fire

[Swahili Word] -epua

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kudondoa chombo kutoka motoni

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -chomoa

[Part of Speech] verb

[Class] converse

[Swahili Example] mlikuwa na picha ya Idi, akaichomoa na kisha akakaa nayo kitandani na kuitazama [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -fidua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -fudua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -futua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -opoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -pachua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -toa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out the contents (e.g. the meat of a coconut)

[Swahili Word] -chokoa

[Part of Speech] verb

[Related Words] chokochoko, kichokoo, mchokocho, mchokoo, mchokozi, uchokozi

------------------------------------------------------------

[English Word] take place

[Swahili Word] -jiri

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] aliwaza mengi, ya zamani na yatayojiri mbele [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] take place

[Swahili Word] -tukia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take something up and carry it away

[Swahili Word] -tekea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take up and carry away

[Swahili Word] -teka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take up load on the head

[Swahili Word] -twika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > take
96 that

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] kwamba

[Part of Speech] conjunction

[English Example] be sure that the cutting gets as close as possible to the origin of the branch axil [How to Prune Trees, US Dept. of Agriculture]

[Swahili Example] hakikisha kwamba mkato unakuwa karibu sana iwezekanavyo na shina kwenye mhimili wa tawi [ http://www.na.fs.fed.us/spfo/pubs/howtos/ht_pruneswahili/4mikato.htm Jinsi ya Kupogoa Miti, US Dept. of Agriculture]

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] kuwa

[Part of Speech] conjunction

[English Example] Bahati already felt that Idi was angry

[Swahili Example] Bahati alikwisha hisi kuwa Idi alikasirika [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] kama

[Part of Speech] conjunction

[English Example] we have seen that he went away

[Swahili Example] tumeona kama aliondoka [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] that (person or animal)

[Swahili Word] yule

[Part of Speech] adjective

[English Example] that child and those parents

[Swahili Example] mtoto yule na wazazi wale

[Note] class 1

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] ule

[Part of Speech] adjective

[English Example] that city

[Swahili Example] mji ule

[Note] class 3, 11, 14

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] lile

[Part of Speech] adjective

[English Example] that orange and those mangoes

[Swahili Example] chungwa lile na maembe yale

[Note] class 5

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] yale

[Part of Speech] adjective

[English Example] that milk

[Swahili Example] maziwa yale

[Note] class 6

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] kile

[Part of Speech] pronoun

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -le

[English Example] that onion and those potatoes

[Swahili Example] kitunguu kile na viazi vile

[Note] class 7

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] ile

[Part of Speech] pronoun

[English Example] that news

[Swahili Example] habari ile

[Note] class 9

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] pale

[Part of Speech] adjective

[English Example] at that school over there

[Swahili Example] pale shuleni

[Note] class 16

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] kule

[Part of Speech] adjective

[English Example] in that country; that act of explaining

[Swahili Example] kule nchini; kueleza kule

[Note] usually class 17, also (rarely used) class 15

------------------------------------------------------------

[English Word] that (place inside)

[Swahili Word] mle

[Part of Speech] adjective

[English Example] inside that pocket

[Swahili Example] mle mfukoni

[Note] class 18

------------------------------------------------------------

[English Word] that place

[Swahili Word] ku

[Part of Speech] verb object

------------------------------------------------------------

[English Word] that (person or animal previously mentioned)

[Swahili Word] huyo

[Part of Speech] adjective

[English Example] that carpenter already discussed

[Swahili Example] seremala huyo

[Note] class 1

------------------------------------------------------------

[English Word] that (previously mentioned)

[Swahili Word] huo

[Part of Speech] adjective

[English Example] that key already discussed

[Swahili Example] ufunguo huo

[Note] class 3, 11, 14

------------------------------------------------------------

[English Word] that (previously mentioned)

[Swahili Word] hilo

[Part of Speech] adjective

[English Example] that window already discussed

[Swahili Example] dirisha hilo

[Note] class 5

------------------------------------------------------------

[English Word] that (previously mentioned)

[Swahili Word] hayo

[Part of Speech] adjective

[English Example] that water already discussed

[Swahili Example] maji hayo

[Note] class 6

------------------------------------------------------------

[English Word] that (previously mentioned)

[Swahili Word] hicho

[Part of Speech] adjective

[English Example] that institute already discussed

[Swahili Example] chuo hicho

[Note] class 7

------------------------------------------------------------

[English Word] that (previously mentioned)

[Swahili Word] hiyo

[Part of Speech] adjective

[English Example] that day already discussed

[Swahili Example] siku hiyo

[Note] class 9

------------------------------------------------------------

[English Word] that (previously mentioned)

[Swahili Word] hapo

[Part of Speech] adjective

[English Example] at that store already discussed

[Swahili Example] hapo dukani

[Note] class 16

------------------------------------------------------------

[English Word] that (previously mentioned)

[Swahili Word] huko

[Part of Speech] adjective

[English Example] in that country already discussed

[Swahili Example] huko nchini

[Note] class 17, also (rarely used) class 15

------------------------------------------------------------

[English Word] that (previously mentioned)

[Swahili Word] humo

[Part of Speech] adjective

[English Example] in that suitcase already discussed

[Swahili Example] humo mzigoni

[Note] class 18

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] amba-

[Part of Speech] pronoun

[English Example] Is this the book that you've read?

[Swahili Example] Hiki ni kitabu ambacho umekisoma?

[Note] amba + determinative suffix

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] ambao

[Part of Speech] pronoun

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] amba, o

[English Example] the mountain that is visible

[Swahili Example] mlima ambao unaonekana

[Note] class 3, 11, 14

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] ambayo

[Part of Speech] pronoun

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] amba, yo

[English Example] stores that sell milk

[Swahili Example] maduka ambayo yanauza maziwa

[Note] class 4, 6, 9

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] ambalo

[Part of Speech] pronoun

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] amba, lo

[English Example] the newspaper that I read every day

[Swahili Example] gazeti ambalo nasoma kila siku

[Note] class 5

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] ambacho

[Part of Speech] pronoun

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] amba, cho

[English Example] the match that lit the fire

[Swahili Example] kibiriti ambacho kimewasha moto

[Note] class 7

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] ambavyo

[Part of Speech] pronoun

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] amba, vyo

[English Example] the shoes you will wear

[Swahili Example] viatu ambavyo utavaa

[Note] class 8

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] ambazo

[Part of Speech] pronoun

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] amba, zo

[English Example] dictionaries that have many words

[Swahili Example] kamusi ambazo zina maneno mengi

[Note] class 10

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] -o

[Part of Speech] verb relative

[Related Words] ambao

[English Example] the tree that bore fruit

[Swahili Example] mti uliozaa matunda

[Note] class 3, 11, 14

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] -yo

[Part of Speech] verb relative

[Related Words] ambayo

[English Example] last week (the week that passed)

[Swahili Example] wiki iliyopita

[Note] class 4, 6, 9

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] -lo

[Part of Speech] verb relative

[Related Words] ambalo

[English Example] the car that she drives

[Swahili Example] gari analoendesha

[Note] class 5

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] -cho

[Part of Speech] verb relative

[Related Words] ambacho

[English Example] the web link that I will follow

[Swahili Example] kiungo nitakachofuata kwenye tovuti

[Note] class 7

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] -vyo

[Part of Speech] verb relative

[Related Words] ambavyo

[English Example] the shoes that he wore

[Swahili Example] viatu alivyovaa

[Note] class 8

------------------------------------------------------------

[English Word] that

[Swahili Word] -zo

[Part of Speech] verb relative

[Related Words] ambazo

[English Example] the songs that we sang

[Swahili Example] nyimbo tulizoimba

[Note] class 10

------------------------------------------------------------

[English Word] in that way

[Swahili Word] vilevile

[Part of Speech] adverb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -le

------------------------------------------------------------

[English Word] that is

[Swahili Word] yaani

[Part of Speech] conjunction

[Derived Language] Arabic

[English Example] child, you really have no shame, that is, you threw gravel on my head [darhotwire.com]

[Swahili Example] mtoto huna adabu kweli,yaani unanitupia vichangarawe juu ya kichwa changu [ http://www.darhotwire.com/dar/Vitimbi/vitimbi2.html darhotwire.com]

------------------------------------------------------------

[English Word] that is

[Swahili Word] maana yake

[Part of Speech] conjunction

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] so that

[Swahili Word] ya kuwa

[Part of Speech] conjunction

[English Example] among the words I said so that things would occur

[Swahili Example] katika maeneo niliyosema yakuwa vitu vitatokea [ http://unabii.org/sw-252pro.htm unabii.org]

------------------------------------------------------------

[English Word] in that way

[Swahili Word] ndivyo

[Part of Speech] conjunction

[English Example] if that is the way it is

[Swahili Example] kama ndivyo

------------------------------------------------------------

[English Word] that is it!

[Swahili Word] ndilo

[Part of Speech] interjection

[Related Words] ndiyo, ndivyo

------------------------------------------------------------

[English Word] that which does not

[Swahili Word] si

[Part of Speech] verb tense

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > that
97 hiari

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hiari

[Swahili Plural] hiari

[English Word] choice

[English Plural] choices

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hiari

[Swahili Plural] hiari

[English Word] wish

[English Plural] wishes

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hiari

[Swahili Plural] hiari

[English Word] option

[English Plural] options

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Swahili Example] Kidawa alipenda hiari iwe kwa mwenyewe [Sul]

[English Example] Kidawa liked that his options should be his own

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -hiari

[English Word] choose

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -hiari

[English Word] select

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kwa hiari

[English Word] by choice

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hiari yangu

[English Word] the way I want

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hiari

[Swahili Plural] hiari

[English Word] free will

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hiari

[Swahili Plural] hiari

[English Word] volition

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hiari

[Swahili Plural] hiari

[English Word] discretion

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hiari

[Swahili Plural] hiari

[English Word] prerogative

[English Plural] prerogatives

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Swahili Example] hiari yao. wangapi wameharibikiwa kwa kutaka kudhulumu haki za watu [Ya]

[English Example] their prerogative. how many people have been ruined by wanting to exploit people's rights

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hiari

[Swahili Plural] hiari

[English Word] judgement

[English Plural] judgements

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hiari

[Swahili Plural] hiari

[English Word] pleasure

[English Plural] pleasures

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -hiari

[English Word] prefer

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kwa hiari

[English Word] suit yourself

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kwa hiari

[English Word] at one's own discretion

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hiari yako

[English Word] as you see fit

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hiari yako

[English Word] at your discretion

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hiari yako

[English Word] just as you like

[Part of Speech] interjection

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bila ya hiari yake

[English Word] beyond someone's control

[Part of Speech] phrase

[Swahili Example] (mambo) yametendeka na yamekwisha bila ya hiari yake [Sul]

[English Example] it was over and done beyond her control

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] hiari

[Swahili Plural] hiari

[English Word] voluntary work

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Swahili Example] hiari ya shinda utumwa (methali)

[English Example] voluntary work is better than slavery (proverb)

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kwa hiari

[English Word] voluntarily

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] jambo la hiari

[Swahili Plural] mambo ya hiari

[English Word] act of grace

[English Plural] acts of grace

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > hiari
98 kiweko

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kiweko

[Swahili Plural] viweko

[English Word] base

[English Plural] bases

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -weka

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kiweko

[Swahili Plural] viweko

[English Word] support

[English Plural] supports

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -weka

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kiweko

[Swahili Plural] viweko

[English Word] prop

[English Plural] props

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -weka

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kiweko

[Swahili Plural] viweko

[English Word] underpinning

[English Plural] underpinnings

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -weka

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kiweko

[Swahili Plural] viweko

[English Word] basis

[English Plural] bases

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -weka

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kiweko

[Swahili Plural] viweko

[English Word] foundation

[English Plural] foundations

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -weka

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kiweko

[Swahili Plural] viweko

[English Word] placing (act of)

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -weka

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > kiweko
99 zalisha

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -zalisha

[English Word] beget

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] zaa

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -zalisha

[English Word] fertilize

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] zaa

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -zalisha

[English Word] engender

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] zaa

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -zalisha

[English Word] assist in childbirth

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] zaa

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -zalisha

[English Word] act as midwife

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] zaa

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -zalisha

[English Word] produce

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] zaa

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -zalisha

[English Word] generate

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] zaa

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > zalisha
100 proceder

m.

1 conduct, behavior.

2 course of action, doing so, action, proceeding.

v.

1 to act.

2 to proceed.

procedemos a leer el nombre de los ganadores we will now read out the names of the winners

3 to be appropriate (ser oportuno).

* * *

proceder

► verbo intransitivo

1 (pasar a ejecutar) to proceed

■ ahora procedemos a la entrega de premios we now move on to the presentation of prizes

2 (actuar) to act

■ en estas situaciones uno no sabe cómo proceder one doesn't know what to do in these situations

3 (ser adecuado) to be appropriate

■ se les avisará cuando proceda you will be informed in due course

4 DERECHO to start proceedings ( contra, against)

► nombre masculino

1 behaviour (US behavior)

■ su extraño proceder confundió a todos his strange behaviour confused everybody

\

FRASEOLOGÍA

proceder de (venir de) to come from

■ ¿de dónde procede su familia? where is her family from?

* * *

verb

1) to proceed

2) behave

•

- proceder de

* * *

1. VI

1) (=provenir)

proceder de — to come from, originate in

procede de una familia rica — she comes from o belongs to a wealthy family

todo esto procede de su negativa — all this springs from his refusal

de donde procede que... — (from) whence it happens that... frm

2) [al actuar] (=obrar) to act; (=conducirse) to proceed, behave

ha procedido precipitadamente — he has acted hastily

conviene proceder con cuidado — it is best to go carefully, it would be best to proceed with caution

proceder contra algn — (Jur) to take proceedings against sb

3) (=pasar) to proceed

proceder a una elección — to proceed to an election

procedieron a la detención de los sospechosos — they proceeded to arrest the suspects

procedieron a despejar la carretera — they proceeded to clear the road

4) (=ser correcto) to be right (and proper), be fitting

no procede obrar así — it is not right to act like that

si el caso procede — if the case warrants it

luego, si procede,... — then, if appropriate,...

táchese lo que no proceda — cross out what does not apply

5) * (=estar de moda) to be in *, be in fashion

2.

SM (=conducta) behaviour, behavior (EEUU); (=línea de acción) course of action

* * *
I
masculino (frml) behavior*, conduct (frml)
II
verbo intransitivo

1) ( provenir)

proceder DE algo — to come from something

2) ( actuar) to proceed (frml)

procedió con mucha corrección — he behaved very correctly

proceder contra alguien — (Der) to iniciate proceedings against somebody

3) (frml) ( iniciar)

proceder A algo — to proceed to something

la policía procedió a su detención — the police proceeded to arrest him

se procedió a la votación immediatamente — they went straight into the vote

4) ( ser conveniente)

procede actuar rápidamente — it would be wise to act swiftly

rellenar lo que proceda — complete as appropriate

procede/no procede la protesta — (Der) objection sustained/overruled

* * *

= derive.

Ex. The scheme was designed for the Library of Congress and many of the features of the scheme derived from this fact.

----

* cuando proceda = where appropriate, when applicable.

* donde proceda = where applicable.

* proceder de = emanate from, originate (from), come from, hail from, proceed from.

* proceder dudoso = unfair practice.

* proceder injusto = unfair practice.

* que procede del exterior = inbound.

* si procede = if applicable, if appropriate.

* * *
I
masculino (frml) behavior*, conduct (frml)
II
verbo intransitivo

1) ( provenir)

proceder DE algo — to come from something

2) ( actuar) to proceed (frml)

procedió con mucha corrección — he behaved very correctly

proceder contra alguien — (Der) to iniciate proceedings against somebody

3) (frml) ( iniciar)

proceder A algo — to proceed to something

la policía procedió a su detención — the police proceeded to arrest him

se procedió a la votación immediatamente — they went straight into the vote

4) ( ser conveniente)

procede actuar rápidamente — it would be wise to act swiftly

rellenar lo que proceda — complete as appropriate

procede/no procede la protesta — (Der) objection sustained/overruled

* * *

= derive.

Ex: The scheme was designed for the Library of Congress and many of the features of the scheme derived from this fact.

* cuando proceda = where appropriate, when applicable.

* donde proceda = where applicable.

* proceder de = emanate from, originate (from), come from, hail from, proceed from.

* proceder dudoso = unfair practice.

* proceder injusto = unfair practice.

* que procede del exterior = inbound.

* si procede = if applicable, if appropriate.

* * *

proceder¹

masculine

( frml)

behavior*, conduct ( frml)

su proceder en aquella ocasión fue muy extraño the way she acted o her conduct on that occasion was very strange

ignoro la causa de su proceder I don't know why she behaved o acted like that

proceder² [E1 ]

vi

A (provenir) proceder DE algo to come FROM sth

esa palabra procede del árabe that word comes from Arabic

B (actuar) to proceed ( frml)

debemos proceder con cautela we should proceed with caution

siempre procedió con mucha corrección he always behaved very correctly

proceder contra algn ( Der) to iniciate proceedings against sb

C ( frml) (iniciar) proceder A algo to proceed TO sth

una vez presentados los candidatos se procedió a la votación once the candidates had been introduced voting began

la policía procedió a su detención the police proceeded to arrest him

D

(ser conveniente): vistos los hechos procede actuar rápidamente in view of the circumstances it would be wise to act swiftly

ejerceremos, cuando proceda, las acciones oportunas we will take the necessary action, where appropriate

* * *

proceder ( conjugate proceder) verbo intransitivo
1 ( provenir) proceder DE algo to come from sth
2 ( actuar) to act, to proceed (frml);
◊ procedió con mucha corrección he behaved very correctly;

proceder contra algn (Der) to iniciate proceedings against sb
3 (frml) ( iniciar) proceder A algo to proceed to sth
4 ( ser conveniente):
◊ procede actuar rápidamente it would be wise to act swiftly;

rellenar lo que proceda complete as appropriate
proceder
I verbo intransitivo
1 (provenir) proceder de, to come from: procede de una familia noble, he comes from a noble family
2 (actuar) to act, proceed: tu amigo procedió de un modo extraño, your friend acted strangely
3 (ser pertinente) to be appropriate o right
II m (modo de actuar) behaviour, conduct
' proceder' also found in these entries:
Spanish:
derivar
- exhumación
- homologación
- obrar
- venir
- descender
English:
come on to
- go along
- modus operandi
- proceed

* * *

proceder¹ vi

1. [originarse]
proceder de to come from;

la sidra procede de la manzana cider comes from apples;

esta costumbre procede del siglo XIX this custom dates back to the 19th century

2. [actuar] to act, to proceed ( con with);
no procedió correctamente he did not behave correctly;

hay que proceder con cuidado en este asunto we should proceed with care in this matter

3. [empezar] to proceed (a with);
procedemos a leer el nombre de los ganadores we will now read out the names of the winners;

vamos a proceder a la votación we will now proceed with the vote

4. [ser oportuno] to be appropriate;

procede estudiar la propuesta con detenimiento it would be wise to study the proposal carefully;

procede cambiar de táctica it would be a good idea to change tactics

5. [legalmente]
van a proceder contra la empresa they are going to start proceedings against the company

proceder² nm

conduct, behaviour

* * *

proceder

I v/i

1 ( venir) come (de from)

2 ( actuar) proceed;

proceder a proceed to;

proceder contra alguien initiate proceedings against s.o.

3 ( ser conveniente) be fitting

II m conduct

* * *

proceder vi

1) avanzar: to proceed

2) : to act, to behave

3) : to be appropriate, to be fitting

4)

proceder de : to originate from, to come from

* * *

proceder vb to come [pt. came; pp. come]

el queso procede de la leche cheese comes from milk

Spanish-English dictionary > proceder

Страницы

См. также в других словарях:

ACT-R — (pronounced act ARE : Adaptive Control of Thought Rational) is a cognitive architecture mainly developed by John Robert Anderson at Carnegie Mellon University. Like any cognitive architecture, ACT R aims to define the basic and irreducible… … Wikipedia
Act of Settlement (Irish) — • 1662 act passed by the Irish Parliament to bring in Protestant settlers in Munster, Leinster, and Ulster Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Act of Settlement (Irish) Act of Settlement (Irish) … Catholic encyclopedia
act on something — ˈact on/upon sth derived to take action as a result of advice, information, etc • Acting on information from a member of the public, the police raided the club. • Why didn t you act on her suggestion? Main entry: ↑actderived … Useful english dictionary
act upon something — ˈact on/upon sth derived to take action as a result of advice, information, etc • Acting on information from a member of the public, the police raided the club. • Why didn t you act on her suggestion? Main entry: ↑actderived … Useful english dictionary
act for behalf of somebody — ˈact for/on behalf of sb derived to be employed to deal with sb s affairs for them, for example by representing them in court Main entry: ↑actderived … Useful english dictionary
act on behalf of somebody — ˈact for/on behalf of sb derived to be employed to deal with sb s affairs for them, for example by representing them in court Main entry: ↑actderived … Useful english dictionary
Act for the Settlement of Ireland 1652 — The Act for the Settlement of Ireland imposed penalties including death and land confiscation against participants and bystanders of the Irish Rebellion of 1641 and subsequent unrest. Contents 1 Background 2 Preamble 3 Plantation 3.1 … Wikipedia
Drugs controlled by the UK Misuse of Drugs Act — Drugs controlled by the United Kingdom (UK) Misuse of Drugs Act 1971 are listed in this article. These drugs are known in the UK as controlled drugs, because this is the term by which the act itself refers to them. In more general terms, however … Wikipedia
Double act — This article is about comedy duos. For the children s book, see Double Act (novel). A double act, also known as a comedy duo, is a comic pairing in which humor is derived from the uneven relationship between two partners, usually of the same… … Wikipedia
English language idioms derived from baseball — B = * ballpark: in the ballpark, ballpark figure, and out of the ballpark mdash; Ballpark has been used to mean a broad area of approximation or similarity, or a range within which comparison is possible; this usage OED dates to 1960. Another… … Wikipedia
Section summary of the USA PATRIOT Act, Title II — President George W. Bush gestures as he addresses an audience Wednesday, July 20, 2005 at the Port of Baltimore in Baltimore, Md., encouraging the renewal of provisions of the Patriot Act. The following is a section summary of the USA PATRIOT Act … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

derived+act

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

derived+act

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: