-
1 сигнал ошибки
n1) railw. Signal der Abweichung2) astr. Irrungssignal3) electr. Fehlersignal, Signal der Regelabweichung4) IT. Fehlermeldung5) commun. (исправления) Irrungszeichen6) nucl.phys. Differenzsignal7) telegr. Irrungszeichen -
2 импульсная система с прерывистым сигналом ошибок
Универсальный русско-немецкий словарь > импульсная система с прерывистым сигналом ошибок
-
3 сигнал рассогласования
n1) eng. Differenzsignal2) electr. Signal der Regelabweichung3) hydraul. Fehlersignal4) magnet.image.rec. KorrektursignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал рассогласования
-
4 admissible value
admissible value zulässiger Wert m (z. B. der Regelabweichung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > admissible value
-
5 automatic offset correction
automatic offset correction (automatische) Beseitigung f der Regelabweichung, Offsetkorrektur f (Wirkung eines Integralreglers)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic offset correction
-
6 deviation amplitude
deviation amplitude Amplitude f der RegelabweichungEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > deviation amplitude
-
7 error amplifier
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > error amplifier
-
8 error-sampled control system
error-sampled control system Regelungssystem n mit getastetem Signal der RegelabweichungEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > error-sampled control system
-
9 offset behaviour
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > offset behaviour
-
10 relative deviation value
relative deviation value relative Größe f der RegelabweichungEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > relative deviation value
-
11 root-mean-square error criterion
root-mean-square error criterion Kriterium n des mittleren Quadrates der Regelabweichung (Regelgüte)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > root-mean-square error criterion
-
12 root-mean-square error minimum criterion
root-mean-square error minimum criterion quadratisches Mittelwertkriterium n für das Minimum der RegelabweichungEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > root-mean-square error minimum criterion
-
13 отклонение
отклонение с. Abart f; Abgang m; Abirrung f; Ablenkung f; техн. Abmaß n; Abschweifung f; Absetzen n; изм. Abwanderung f; Abwandlung f; Abweichen n; Abweichung f; Abänderung f; матер. Auslenkung f; Ausschlag m; Ausweichung f; Deflektion f; Derivation f; Diskrepanz f; Drift f; Schwankung f; Umlenkung f; Unterschied m; Verwerfung fотклонение с. от плоскости Abweichung f von der Ebene; Ebenheitsfehler m; Formabweichung f von der Ebeneотклонение с. от прямолинейности Formabweichung f von der Geraden; Geradlinigkeitsfehler m; Ungeradheit fотклонение с. от траектории рабочего органа промышленного робота Bahnabweichung f eines IR-Arbeitsorgansотклонение с. результата наблюдения Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen Mittel; Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen MittelwertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отклонение
-
14 offset
1. noun2. transitive verb, forms asoffset [process] — (Printing) Offsetdruck, der
academic.ru/66166/set">set 1.: ausgleichen* * *off·set1<-set, -set>[ˌɒfˈset, AM ˌɑ:fˈ-]vt usu passiveoff·set2[ˈɒfset, AM ˈɑ:f-]I. vt<-set, -set>1. FIN▪ to \offset sth etw ausgleichen [o aufrechnen]to \offset a disadvantage einen Nachteil aufwiegento \offset sth against tax AUS, BRIT etw von der Steuer absetzen2. (print)▪ to \offset sth etw im Offsetverfahren druckenII. n1. TECH2. FIN* * *['ɒfset] pret, ptp offset1. vt1) (financially, statistically etc) ausgleichen; (= make up for) wettmachen, aufwiegen2) [ɒf'set](= place non-centrally) versetzen2. n1) (TYP)offset (lithography/printing) — Offsetdruck m
3) (fig: counterbalancing factor) Ausgleich mas an offset — zum Ausgleich, als Ausgleich (to für)
* * *offset [ˈɒfset]A s1. Ausgleich m, Kompensation f:as an offset zum Ausgleich, als Ausgleich ( beide:to für)2. WIRTSCH Verrechnung f:offset account Verrechnungskonto n3. Aufbruch m (zu einer Reise etc)4. BOTa) Ableger mb) kurzer Ausläufer6. TYPOa) Offsetdruck mb) Abziehen n, Abliegen n (besonders noch feuchten Druckes)7. a) TECH Kröpfung fb) Bergbau: kurze Sohle, kurzer Querschlagc) ELEK (Ab)Zweigleitung f9. (Mauer- etc) Absatz mB adj1. TYPO Offset…:offset press Offsetpresse f2. TECH versetzt:offset carrier TV versetzter TrägerC v/t irr1. ausgleichen, aufwiegen, wettmachen:2. WIRTSCHb) ausgleichen, kompensieren3. TYPO im Offsetverfahren drucken4. TECH ein Rohr, eine Stange etc kröpfen5. ARCH eine Mauer etc absetzenD v/i (scharf) abzweigen* * *1. noun2. transitive verb, forms asoffset [process] — (Printing) Offsetdruck, der
set 1.: ausgleichen* * *n.Ausgleich m.bleibende Regelabweichung f. v.abzweigen v. -
15 величина
величина ж., отделённая запятой durch ein Komma getrennter Wert mвеличина ж., обратная относительному отверстию объектива Öffnungszahl f -
16 integral error method
integral error method Methode f der Integration über die Regelabweichung (zur Bestimmung der Regelgüte)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > integral error method
-
17 рассогласование
(с)Regelabweichung (f); Nichtübereinstimmung (f); Abweichung (f);угловое рассогласование — Abweichung (f) bei der Winkeleinstellung
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > рассогласование
-
18 deviation
deviation 1. Abweichung f; Maßabweichung f; Regelabweichung f; 2. Abmaß n; 3. Ablenkung f; 4. vertragliche Abweichung f; 5. VERK Trassenabweichung f, Variante f der LinienführungEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > deviation
-
19 ошибка
ошибка ж. рег. Abweichung f; Fehler m; Fehlerscheinung f; Unrichtigkeit fошибка ж., обусловленная программой programmbedingter Fehler mошибка ж., обусловленная резонансом Resonanzfehler m
См. также в других словарях:
Regelabweichung — Regel|abweichung, Technik: bei Regelungen die Abweichung des Istwerts einer Regelgröße vom Istwert der Führungsgröße. Bei Festwertregelungen ist die Regelabweichung die Differenz zwischen Istwert und Sollwert der Regelgröße. Falls die… … Universal-Lexikon
Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke, dem Regler und einer negativen Rückkopplung der Regelgröße y (auch Istwert). Die Regelgröße y wird mit der Führungsgröße (Sollwert) w verglichen. Die… … Deutsch Wikipedia
Ausgangsrückführung — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der … Deutsch Wikipedia
I-Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der … Deutsch Wikipedia
PI-Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der … Deutsch Wikipedia
PID-Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der … Deutsch Wikipedia
Stetige Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der … Deutsch Wikipedia
Zustandsrückführung — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der … Deutsch Wikipedia
Regelkreis — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke, dem Regler und einer negativen Rückkopplung der Regelgröße y (auch Istwert). Die Regelgröße y wird mit der Führungsgröße (Sollwert) w verglichen. Die… … Deutsch Wikipedia
Regelsystem — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke … Deutsch Wikipedia
Smith-Prädiktor — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke … Deutsch Wikipedia