-
1 коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции
коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции
коэффициент влияния
Ндп. коэффициент помех в плоскости коррекции
коэффициент интерференции плоскостей
степень влияния плоскостей балансировки
Отношение показания индикатора дисбаланса одной плоскости коррекции ротора к показанию индикатора дисбаланса другой плоскости коррекции при наличии дисбаланса в одной из этих плоскостей.
Примечания
1. Коэффициенты взаимного влияния двух плоскостей коррекции А и В данного ротора (КAB, КBA) определяются по формулам:
,
где DAB и DBB - показания индикатора дисбаланса соответственно для плоскостей А и В, вызванные дисбалансом в плоскости В;
,
где DBA и DAA - показания индикатора дисбаланса соответственно для плоскостей В и А, вызванные дисбалансом в плоскости А.
2. Чем меньше значения KAB и КBA, тем выше точность измерения дисбалансов в плоскостях коррекции.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- коэффициент интерференции плоскостей
- коэффициент помех в плоскости коррекции
- степень влияния плоскостей балансировки
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
63. Коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции
Коэффициент влияния
Ндп. Коэффициент помех в плоскости коррекции
Коэффициент интерференции плоскостей
Степень влияния плоскостей балансировки
D. Ausgleichsebenen - Einflussverhaltnis
Е. Correction plane interference ratios Interference coefficient (ratio)
F. Taux d¢interference du plan de correction
Отношение показания индикатора дисбаланса одной плоскости коррекции ротора к показанию индикатора дисбаланса другой плоскости коррекции при наличии дисбаланса в одной из этих плоскостей.
Примечания:
1. Коэффициенты взаимного влияния двух плоскостей коррекции А и В данного ротора (КAB, КBA) определяются по формулам:
,
где DAB и DBB - показания индикатора дисбаланса соответственно для плоскостей А и В, вызванные дисбалансом в плоскости В;
где DBA и DAA - показания индикатора дисбаланса соответственно для плоскостей В и А, вызванные дисбалансом в плоскости А.
2. Чем меньше значения KAB и КBA, тем выше точность измерения дисбалансов в плоскостях коррекции
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции
-
2 взаимное влияние плоскостей коррекции
взаимное влияние плоскостей коррекции
Ндп. перекрестное влияние плоскостей коррекции
помехи в плоскости коррекции
интерференция плоскостей
взаимное влияние плоскостей балансировки
взаимное влияние плоскостей исправления
Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции данного ротора при изменении дисбаланса в другой плоскости коррекции.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- взаимное влияние плоскостей балансировки
- взаимное влияние плоскостей исправления
- интерференция плоскостей
- перекрестное влияние плоскостей коррекции
- помехи в плоскости коррекции
Тематики
EN
DE
FR
60. Взаимное влияние плоскостей коррекции
Ндп. Перекрестное влияние плоскостей коррекции
Взаимное влияние плоскостей балансировки
Взаимное влияние плоскостей исправления
D. Ausgleichsebenen - Beeinflussung
Е. Correction plane interference (cross-effect)
F. Influence du balourd dans le plan oppose au plan de correction
Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции данного ротора при изменении дисбаланса в другой плоскости коррекции
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взаимное влияние плоскостей коррекции
-
3 цепь разделения плоскостей коррекции
- Überlagerungsschaltung zur Ebenentrennung (elektrischer Rahmen, Rahmenschaltung)
цепь разделения плоскостей коррекции
Ндп. цепь исключения влияния плоскостей коррекции
схема разделения плоскостей
электрическое эталонирование
электрическая рама
Электрическая цепь между измерительными вибропреобразователями и индикаторами дисбалансов, которая электрически разделяет плоскости коррекции.
Примечание
При электрическом разделении плоскостей коррекции не требуется специального расположения измерительных вибропреобразователей относительно ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- схема разделения плоскостей
- цепь исключения влияния плоскостей коррекции
- электрическая рама
- электрическое эталонирование
Тематики
EN
DE
- Überlagerungsschaltung zur Ebenentrennung (elektrischer Rahmen, Rahmenschaltung)
FR
62. Цепь разделения плоскостей коррекции
Ндп. Цепь исключения влияния плоскостей коррекции
D. Uberlagerungsschaltung zur Ebenentrennung (elektrischer Rahmen, Rahmenschaltung)
E. Plane separation (nodal) network
F. Reseau de plan de separation (nodal)
Электрическая цепь между измерительными вибропреобразователями и индикаторами дисбалансов, которая электрически разделяет плоскости коррекции.
Примечание. При электрическом разделении плоскостей коррекции не требуется специального расположения измерительных вибропреобразователей относительно ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цепь разделения плоскостей коррекции
-
4 разделение плоскостей коррекции
разделение плоскостей коррекции
Ндп. исключение взаимного влияния плоскостей коррекции
Операция уменьшения взаимного влияния плоскостей коррекции ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
61. Разделение плоскостей коррекции
Ндп. Исключение взаимного влияния плоскостей коррекции
D. Ebenentrennung
Е. Plane separation
F. Separation de plan
Операция уменьшения взаимного влияния плоскостей коррекции ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разделение плоскостей коррекции
-
5 Единица коррекции
Ндп. Практическая цена деления измерительного устройства
Практическая единица коррекции
D. Praktische Ausgleichseinheit
Е. Practical correction unit
F. Unite pratique de correction
Единица, соответствующая цене деления индикатора значения дисбаланса.
Примечание. Единицы коррекции связывают с эксцентриситетом корректирующей массы через глубину отверстия определенного диаметра, массу или длину навариваемых элементов, размер пробки и др.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Единица коррекции
-
6 плоскость коррекции
плоскость коррекции
Ндп. балансировочная плоскость
корректирующая плоскость
плоскость исправления
плоскость уравновешивания
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой расположен центр корректирующей массы.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
D. Ausgleichsebene
E. Correction (balancing) plane
F. Plan de correction (plan d¢equilibrage)
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой расположен центр корректирующей массы
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плоскость коррекции
-
7 угол коррекции
угол коррекции
Угол, определяющий положение корректирующей массы в системе координат, связанной с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
21. Угол коррекции
D. Winkellage
E. Correction angle
F. Angle de correction
Угол, определяющий положение корректирующей массы в системе координат, связанной с осью ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол коррекции
-
8 уровень коррекции ошибки
уровень коррекции ошибки
Степень способности к обнаружению и исправлению ошибки в символике, не зафиксированная, а определяемая некоторым выбором пользователя.
Примечание
Уровень коррекции ошибок связан с символиками, использующими код с исправлением ошибок, например код с исправлением ошибок Рида-Соломона.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
- niveau de correction d´erreur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уровень коррекции ошибки
-
9 без коррекции
part.electr. unkorrigiert -
10 блок коррекции
n -
11 блок коррекции абсолютных значений
nmicroel. BetragsentzerrerУниверсальный русско-немецкий словарь > блок коррекции абсолютных значений
-
12 блок коррекции ошибок
Универсальный русско-немецкий словарь > блок коррекции ошибок
-
13 блок коррекции сигнала цветности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > блок коррекции сигнала цветности
-
14 блок фазовой коррекции
nmicroel. PhasenentzerrerУниверсальный русско-немецкий словарь > блок фазовой коррекции
-
15 величина коррекции
-
16 величина коррекции в области высоких частот
ncinema.phonogr. ÜberhöhungУниверсальный русско-немецкий словарь > величина коррекции в области высоких частот
-
17 величина коррекции по допуску
nwood. ToleranzausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > величина коррекции по допуску
-
18 величина коррекции цикловой подачи топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > величина коррекции цикловой подачи топлива
-
19 выключатель коррекции
neng. (àíãë.: torque switch) DrehmomentschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель коррекции
-
20 генератор сигналов коррекции чёрного пятна
nradio. SchattengeneratorУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор сигналов коррекции чёрного пятна
См. также в других словарях:
Коррекции тема — Коррекции тема, тема коррекции (от латинского correctio исправление) тема в шахматной задаче. Различают белую и чёрную темы коррекции. Содержание 1 Белая коррекция 2 Чёрная коррекция 2.1 … Википедия
Коррекции темы — (от латинского correctio исправление) в шахматной задаче. Различают белую и чёрную коррекции темы. Белая коррекция: любой ход белой фигуры создаёт угрозу, однако у чёрных находится опровержение; точная игра белой фигурой предусматривает ответ на… … Википедия
Системы дифференциальной коррекции — (Дополнения глобальных навигационных спутниковых систем, англ. GNSS Augmentation) методы улучшения характеристик работы навигационной системы, такие, как точность, надежность и доступность, через интеграцию внешних данных в процессе… … Википедия
Метод коррекции ошибки — Эта статья о нейросетях; о коррекции ошибок в информатике см.: обнаружение и исправление ошибок. Метод коррекции ошибки метод обучения перцептрона, предложенный Фрэнком Розенблаттом. Представляет собой такой метод обучения, при котором вес… … Википедия
взаимное влияние плоскостей коррекции — Ндп. перекрестное влияние плоскостей коррекции помехи в плоскости коррекции интерференция плоскостей взаимное влияние плоскостей балансировки взаимное влияние плоскостей исправления Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции… … Справочник технического переводчика
коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции — коэффициент влияния Ндп. коэффициент помех в плоскости коррекции коэффициент интерференции плоскостей степень влияния плоскостей балансировки Отношение показания индикатора дисбаланса одной плоскости коррекции ротора к показанию индикатора… … Справочник технического переводчика
Коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции — 63. Коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции Коэффициент влияния Ндп. Коэффициент помех в плоскости коррекции Коэффициент интерференции плоскостей Степень влияния плоскостей балансировки D. Ausgleichsebenen Einflussverhaltnis Е.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цепь разделения плоскостей коррекции — Ндп. цепь исключения влияния плоскостей коррекции схема разделения плоскостей электрическое эталонирование электрическая рама Электрическая цепь между измерительными вибропреобразователями и индикаторами дисбалансов, которая электрически… … Справочник технического переводчика
Взаимное влияние плоскостей коррекции — 60. Взаимное влияние плоскостей коррекции Ндп. Перекрестное влияние плоскостей коррекции Помехи в плоскости коррекции Интерференция плоскостей Взаимное влияние плоскостей балансировки Взаимное влияние плоскостей исправления D. Ausgleichsebenen… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жидкостный ракетный двигатель коррекции — ЖРД коррекции Жидкостный ракетный двигатель, предназначенный для изменения скорости при коррекции траектории движения перемещаемого аппарата на пассивном участке. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы ЖРД коррекции … Справочник технического переводчика
канал коррекции — контур коррекции Часть системы коррекции гироскопического устройства, реализующая управление отдельным датчиком момента. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984… … Справочник технического переводчика