-
1 Längenabweichung
(f)искажение по долготе -
2 отклонение по длине
-
3 отклонение по дальности
Längenabweichung космонавт.Russian-german polytechnic dictionary > отклонение по дальности
-
4 отклонение по длине
-
5 отклонение
отклонение с. Abart f; Abgang m; Abirrung f; Ablenkung f; техн. Abmaß n; Abschweifung f; Absetzen n; изм. Abwanderung f; Abwandlung f; Abweichen n; Abweichung f; Abänderung f; матер. Auslenkung f; Ausschlag m; Ausweichung f; Deflektion f; Derivation f; Diskrepanz f; Drift f; Schwankung f; Umlenkung f; Unterschied m; Verwerfung fотклонение с. от плоскости Abweichung f von der Ebene; Ebenheitsfehler m; Formabweichung f von der Ebeneотклонение с. от прямолинейности Formabweichung f von der Geraden; Geradlinigkeitsfehler m; Ungeradheit fотклонение с. от траектории рабочего органа промышленного робота Bahnabweichung f eines IR-Arbeitsorgansотклонение с. результата наблюдения Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen Mittel; Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen MittelwertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отклонение
-
6 невязка по длине
adjroad.wrk. Längenabweichung -
7 отклонение длины
nauto. Längenabweichung -
8 отклонение по дальности
n1) milit. Entfernungsabweichung2) artil. Abweichung in der Entfernung, Längsabweichung3) astronaut. LängenabweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение по дальности
-
9 отклонение размера по длине
nauto. LängenabweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение размера по длине
-
10 продольная аберрация
adj1) milit. Längenabweichung2) eng. Längsaberration, Längsabweichung3) radio. longitudinale AberrationУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная аберрация
-
11 продольное отклонение
Универсальный русско-немецкий словарь > продольное отклонение
-
12 рассеивание по дальности
n1) milit. Entfernungsstreuung, Längenstreuung (снарядов, пуль), Weitenstreuung2) artil. E] Streuung in der Entfernung, Längenausbreitung, Streuung in der Entfernung, Tiefenstreuung3) astronaut. LängenabweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассеивание по дальности
-
13 срединное отклонение по дальности
Универсальный русско-немецкий словарь > срединное отклонение по дальности
-
14 error
noun1) (mistake) Fehler, der2) (wrong opinion) Irrtum, derrealize the error of one's ways — seine Fehler einsehen
in error — irrtümlich[erweise]
* * *['erə]1) (noun a mistake: His written work is full of errors.) der Fehler2) (the state of being mistaken: I did it in error.) der Irrtum* * *er·ror[ˈerəʳ, AM -ɚ]n\error of judgment Fehleinschätzung f, Fehlurteil ntto do sth in \error etw aus Versehen [o versehentlich] tun2. (failure)human \error menschliches Versagen4.▶ to show sb the \error of his/her ways jdn auf seine Fehler hinweisen* * *['erə(r)]n1) (= mistake) Fehler ma pilot error — ein Fehler m des Piloten
the error rate — die Fehlerquote, die Fehlerrate
See:→ academic.ru/45206/margin">margin2) (= wrongness) Irrtum mto be in error — im Irrtum sein, sich im Irrtum befinden
* * *error [ˈerə(r)] sin error aus Versehen, irrtümlicher-, fälschlicherweise;be in error sich irren, sich im Irrtum befinden, im Irrtum sein;error of judg(e)ment Trugschluss m, irrige Ansicht, falsche Beurteilung;“errors (and omissions) excepted” WIRTSCH „Irrtümer (u. Auslassungen) vorbehalten“;and no error umg daran besteht kein Zweifel;I was scared and no error when … umg ich hatte vielleicht Angst, als …;2. ASTRON, MATH Fehler m, Abweichung f:error integral Fehlerintegral n;error law gaußsches Fehlergesetz;error margin Fehlerspanne f3. JUR Formfehler m, Verfahrensmangel m:plaintiff in error Kläger m im Revisionsverfahren;writ of error Revisionsbefehl m5. Fehldruck m (Briefmarke)6. SCHIFF Missweisung f, Fehler m* * *noun1) (mistake) Fehler, der2) (wrong opinion) Irrtum, derin error — irrtümlich[erweise]
* * *n.Fehler - m.Irrtum -¨er m. -
15 рассеивание
рассеивание с. с.-х. Aussäen n; Dissipation f; Streuen n; воен. Streuung f; мет. Verzettelung f; Zerstreuung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рассеивание
См. также в других словарях:
Längenabweichung — Längenabweichung, die Entfernungen des Aufschlages der Geschosse von dem Ziele in der Schußlinie gemessen; Längenausbreitungen, die Unterschiede der größten u. kleinsten Schußweiten … Pierer's Universal-Lexikon
Aberration [1] — Aberration (Abirrung), a) des Lichts. Die Aberration des Fixsternlichts, entdeckt von James Bradley 1727 [1], besteht in einer scheinbaren jährlichen Bewegung aller Fixsterne in Ellipsen, die wir als schiefgesehene Kreisbahnen von 41 Sekunden… … Lexikon der gesamten Technik
Kurs [2] — Kurs eines Schiffes ist die Kompaßrichtung, in der sich das Schiff vorwärts bewegt. Der K. wird von N. und S. nach O. und W. gezählt und in Graden oder in Strichen und Teilen von Strichen (ein Strich ist der achte Teil eines Quadranten, also… … Meyers Großes Konversations-Lexikon