-
1 величина усадки
Schwindmaß n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > величина усадки
-
2 величина усадки
Schwindmaß, Schwindwert -
3 припуск на усушку
Schwindmaß n, Darrscheit n; Übermaß nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > припуск на усушку
-
4 величина усадки
n1) eng. Schwindmaß, Schwindwert2) chem. Krumpfbetrag3) construct. Schwindungsgrad, Setzmaß, Setzungsmaß4) dentist. (каркасов, коронок при обжиге) Schrumpfwert5) silic. Schrumpfmaß6) cinema.equip. Schrumpfungsbetrag, Schrumpfungswert -
5 величина усыхания
-
6 линейная усадка
adjweld. Schwindmaß -
7 размер усадки
n1) construct. Setzmaß, Setzungsmaß2) textile. Krumpfbetrag, Schwindmaß3) silic. Schrumpfmaß, Schwindmaßstab -
8 степень усадки
n1) geol. Schwindungsgrad2) construct. Schwindwert, Setzmaß, Setzungsmaß3) forestr. Schwindmaß4) textile. Einarbeitungsgrad, Schrumpfmaß, Schrupfungsgrad5) cinema.equip. Schrumpfungsgrad -
9 степень усыхания
-
10 contraction allowance
-
11 degree of shrinkage
<srfc.wood> ■ Schwindmaß n ; Schwund m -
12 rate of expansion and contraction
<srfc.wood> ■ Schwindmaß n ; Schwund mEnglish-german technical dictionary > rate of expansion and contraction
-
13 shrinkage
< food> (ice cream defect) ■ Schrumpfung< mat> ■ Schwund m< plast> (long-term shrinkage after demolding) ■ Schrumpfung f ; Nachschrumpfung f ; Schrumpf m ; Nachschwindung f rar ; Nachschrumpf m rar< textil> ■ Krumpfung f -
14 shrinkage allowance
-
15 pattern shrinkage
-
16 shrinkage value
-
17 величина
(ж)Größe (f); Wert (m); Betrag (m);величина прилива — Fluthöhe (f);
абсолютная величина — absoluter Wert (m); absoluter Betrag (m);
расчётная величина — rechnerische Größe (f); Berechnungswert (m); Bezugsgröße (f);
величина зёрен — Korngröße (f); Körnung (f);
фактическая величина — Istwert (m); tatsächlicher Wert (m);
наименьшая величина — Minimalwert (m);
наибольшая величина — Maximalwert (m);
максимальная величина — Größtwert (m);
величина сцепления — Haftwert (m);
величина когезии — Kohäsionsziffer (f);
величина осадков — Niederschlagsgröße (f); Niederschlagsmenge (f);
величина, считываемая с водомерной рейки — Pegelwert (m);
величина усадки — Schwindmaß (n);
истинная величина — wahrer Wert (m); Istwert (m); tatsächlicher Wert (m);
контрольная величина — Vergleichswert (m); Vergleichsgröße (f);
опытная величина — Versuchswert (m); Erfahrungswert (m);
величина зазора — Spaltgröße (f);
величина удлинения — Dehnungswert (m);
величина перепада — Stauunterschied (m);
величина потерь — Verlusthöhe (f);
ожидаемая величина — Erwartungswert (m);
величина расхода воды — Wassergröße (f);
величина отсчёта — Bezugsgröße (f); Referenzgröße (f);
предельная величина — Grenzwert (m);
среднеквадратическая величина — quadratischer Mittelwert (m); mittlerer quadratischer Wert (m);
величина волны — Wellenmaß (n);
оптимальная величина — Bestwert (m); Bestgröße (f);
случайная величина — Zufallsgröße (f);
обратная величина — reziproker Wert (m); Kehrwert (m);
величина внутреннего трения — Wert (m) der inneren Reibung;
величина частиц — Korngröße (f); Teilchengröße (f);
-
18 размер
(м)Abmessung (f); Maß (n); Dimension (f);габаритный размер — aktive Abmessung (f); Gesamtabmessung (f);
размер частиц, зёрен — Korngröße (f);
коэффициент размера — Größenfaktor (m);
максимальный размер зерна (напр. наносов) — Höchstkorn (n);
минимальный размер — Mindestmaß (n);
окончательный размер — Endmaß (n);
внешний размер — Außenmaß (n);
продольный размер — Längsmaß (n); Längsabmessung (f);
размер трубы — Rohrabmessung (f);
размер провисания — Sackmaß (n);
размер зёрен песка — Sandkorngröße (f);
размер ячейки сита — Sieblochgröße (f);
размер в свету — lichte Weite (f);
размер в плане — Grundrissmaß (n);
размер зазора — Spielraummaß (n); Zwischenraummaß (n);
стандартный размер — Festmaß (n); Standartmaß (n); Einheitsgröße (f);
проектный размер — Entwurfsmaß (m);
действительный размер — tatsächliches Maß (n); Istmaß (n);
размер усадки — Schwindmaß (n);
размеры волн — Wellenabmessungen (f) pl;
размеры волны — Wellenmaß (n);
размеры площади — Flächenmaße (n) pl;
размер вихря — Wirbelgröße (f)
-
19 степень усадки
( текстурированных нитей) Kennkräuselung, SchwindmaßРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > степень усадки
-
20 степень усыхания
( древесины) Schwindmaß, Schwindwert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwindmaß — Schwindmaß, s.u. Schwinden … Pierer's Universal-Lexikon
Schwindmaß — Schwindmaß, s. Holz, S. 493, Tonwaren und Gießerei, S. 833 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwindmaß — Schwindmaß, s. Eisengießerei, Bd. 3, S. 352 … Lexikon der gesamten Technik
Schwindmaß — Das Schwindmaß bezeichnet die Größe der Volumensabnahme (Schwund) eines Materials: für Metallgussteile siehe Schwinden (Metallguss) für Holzbauteile siehe Schwindmaß (Holz) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Schwindmaß (Holz) — Schwind und Quellmaß sind Kennwerte für die hygroskopischen Eigenschaften von Holz und Holzwerkstoffe, die die Dimensionsveränderung eines Werkstücks abhängig vom Wassergehalt beschreiben. Als Schwindmaß wird die Veränderung bei der Abgabe der… … Deutsch Wikipedia
Schwindmaß — Schwịnd|maß 〈n. 11〉 Maß, um das sich Holz beim Trocknen u. geschmolzenes Metall beim Erstarren zusammenzieht * * * Schwịnd|maß, das (Bauw.): Maß für die Änderung der äußeren Abmessungen eines Körpers o. Ä. durch Schwinden (2) des Materials;… … Universal-Lexikon
Schwindmaß — Schwịnd|maß, das (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
American hard maple — Ahornholz Baumarten Berg Ahorn, Spitz Ahorn, Zucker Ahorn und andere Herkunft Eurasien, Nordamerika Farbe … Deutsch Wikipedia
American soft maple — Ahornholz Baumarten Berg Ahorn, Spitz Ahorn, Zucker Ahorn und andere Herkunft Eurasien, Nordamerika Farbe … Deutsch Wikipedia
Eisengießerei [1] — Eisengießerei, die Herstellung von Gegenständen aus Roh oder Gußeisen durch Gießen oder die Anlage, in der das Gießen ausgeführt wird. Die Begriffsfestsetzung flammt aus einer Zeit, in der eben nur die Verflüssigung des Roheisens bekannt war.… … Lexikon der gesamten Technik
Schwinden (Metallguss) — Schieblehre und Tiefenmaß mit Schwindmaß … Deutsch Wikipedia