-
1 время отпускания магнитоуправляемого контакта
время отпускания магнитоуправляемого контакта
Значение интервала времени от начала уменьшения управляющего магнитного поля до последнего размыкания замыкающего или последнего замыкания размыкающего магнитоуправляемого контакта при отпускании
[ ГОСТ 17499-82]EN
-
FR
-
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время отпускания магнитоуправляемого контакта
-
2 магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
Верхнее предельно допустимое значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, вызывающей отпускание магнитоуправляемо го контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
-
3 порог отпускания
порог отпускания
Максимальное значение электрического тока, проходящего через тело человека, когда человек может освободиться самостоятельно.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
let-go threshold (current)
maximum value of electric current through the body of a person at which that person can release himself or herself
Source: 604-04-23 MOD, 891-02-69 MOD
[IEV number 195-03-09]FR
limite de lâcher
valeur maximale du courant électrique passant dans le corps d'une personne, à laquelle cette personne peut se libérer d'elle-même
Source: 604-04-23 MOD, 891-02-69 MOD
[IEV number 195-03-09]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > порог отпускания
-
4 величина отпускания
nelectr. Abfallwert (ðåëå) -
5 возбуждение отпускания
nelectr. AbfallerregungУниверсальный русско-немецкий словарь > возбуждение отпускания
-
6 время отпускания
nelectr. Rückgangszeit (напр. реле), Abfallzeit (ðåëå) -
7 время отпускания реле
Универсальный русско-немецкий словарь > время отпускания реле
-
8 задержка отпускания реле
nradio. AbfallverzögerungУниверсальный русско-немецкий словарь > задержка отпускания реле
-
9 замедление отпускания
nelectr. Abfallverzögerung (ðåëå)Универсальный русско-немецкий словарь > замедление отпускания
-
10 замедление отпускания реле
neng. AbfallverzögerungУниверсальный русско-немецкий словарь > замедление отпускания реле
-
11 напряжение отпускания
n1) electr. Abfallspannung (ðåëå), Reset-Spannung (триггера)2) microel. Resetspannung (триггера), Rücksetzspannung (триггера)Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение отпускания
-
12 напряжение отпускания реле
nauto. Loslaßspannung (напр. стартера)Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение отпускания реле
-
13 обмотка отпускания
nrailw. Abwerfwicklung (якоря реле) -
14 параметр отпускания
nelectr. Abfallwert (ðåëå), Rückgangswert (напр. реле) -
15 порог отпускания
nmicroel. Ausschaltschwelle, Rückschwelle, Rücksetzschwelle -
16 притяжение после отпускания
nrailw. (якоря реле) WiederanzugУниверсальный русско-немецкий словарь > притяжение после отпускания
-
17 реле проверки отпускания якоря другого реле
nelectr. RelaisabfallprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > реле проверки отпускания якоря другого реле
-
18 ток отпускания
n1) electr. Reset-Strom (триггера), Abfallstrom (ðåëå)2) microel. Resetstrom (триггера), Rücksetzstrom (триггера) -
19 время отпускания контактов реле
Abfallzeit f des RelaisРусско-немецкий автомобильный словарь > время отпускания контактов реле
-
20 напряжение отпускания реле
Abfallspannung f, Loslaßspannung fРусско-немецкий автомобильный словарь > напряжение отпускания реле
См. также в других словарях:
время отпускания высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) — время отпускания Интервал времени с момента снятия напряжения питания с обмотки управления до первого размыкания любого замыкающего контакта электрической цепи или замыкания любого размыкающего контакта электрической цепи при отпускании контактов … Справочник технического переводчика
замедление отпускания — задержка отпускания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы задержка отпускания EN release lag … Справочник технического переводчика
напряжение отпускания высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) — напряжение отпускания Максимальное значение напряжения на обмотке управления, при котором происходит отпускание высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя). [ГОСТ 25903 83] Тематики выключатели и переключатели вакуумные… … Справочник технического переводчика
напряжение отпускания интегральной микросхемы — напряжение отпускания Наибольшее постоянное напряжение на входе, при котором происходит переход интегральной микросхемы из одного устойчивого состояния в другое. Обозначение Uотп UIT UITN [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы напряжение… … Справочник технического переводчика
время отпускания — Промежуток времени от момента сообщения условий, необходимых для отпускания реле, до момента отпускания реле … Политехнический терминологический толковый словарь
время отпускания магнитоуправляемого контакта — Значение интервала времени от начала уменьшения управляющего магнитного поля до последнего размыкания замыкающего или последнего замыкания размыкающего магнитоуправляемого контакта при отпускании [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт Обобщающие… … Справочник технического переводчика
магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта — Верхнее предельно допустимое значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, вызывающей отпускание магнитоуправляемо го контакта [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт Обобщающи … Справочник технического переводчика
Время захватывания (отпускания) tz — Время от момента подачи сигнала устройством управления на захватывание (отпускание) до момента завершения процесса захватывания (отпускания) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время отпускания высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) — 34. Время отпускания высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) Время отпускания Интервал времени с момента снятия напряжения питания с обмотки управления до первого размыкания любого замыкающего контакта электрической цепи или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНЕРЦИОННОСТЬ ОТПУСКАНИЯ СИСТЕМЫ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ — 33. ИНЕРЦИОННОСТЬ ОТПУСКАНИЯ СИСТЕМЫ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Инерционность отпускания Время запаздывания снятия сигнала о прекращении пожара, отсчитываемое с момента исчезновения, соответствующего признака пожара, регистрируемого сигнализаторами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение отпускания высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) — 28. Напряжение отпускания высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) Напряжение отпускания Максимальное значение напряжения на обмотке управления, при котором происходит отпускание высокочастотного вакуумного выключателя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации