Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

dent

  • 101 pockmark

    (a scar or small dent in the skin caused by smallpox etc.) die Pockennarbe
    - academic.ru/56399/pockmarked">pockmarked
    * * *
    ˈpock·mark
    n Pockennarbe f
    * * *
    pockmark s Pockennarbe f
    * * *
    n.
    Pockennarbe f.

    English-german dictionary > pockmark

  • 102 President

    noun
    1) Präsident, der/Präsidentin, die
    2) (of society, council, legislative body) Vorsitzende, der/die
    3) (Univ., esp. Amer.) Präsident, der/Präsidentin, die; Rektor, der/Rektorin, die
    •• Cultural note:
    Der Präsident der Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt, trägt außenpolitische Verantwortung und hat den Oberbefehl über die Streitkräfte. Er kann mit Zustimmung des Senats Bundesrichter und leitende Minister ernennen und wird vom Congress gebeten, neue Gesetze zu bewilligen. Er selbst hat kein Recht auf Gesetzesinitiative, aber er kann dem Kongress Maßnahmen zur Beratung empfehlen. Außerdem hat er ein Vetorecht gegenüber Beschlüssen des Kongresses. Ein Präsident kann maximal für zwei terms (Legislaturperioden), also für 8 Jahre regieren. Er kann nur auf dem Wege der Anklage wegen Amtsmissbrauchs - Impeachment - abgesetzt werden
    Der dritte Montag im Februar, Feiertag in den USA zu Ehren der Präsidenten George Washington und Abraham Lincoln. In einigen Staaten werden die zwei Geburtstage als Washingtons Geburtstag und Lincolns Geburtstag einzeln gefeiert
    * * *
    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) der/die Präsident(in)
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) der/die Präsident(in)
    * * *
    presi·dent
    [ˈprezɪdənt]
    n
    1. (head of state) Präsident(in) m(f)
    Madam/Mr P\president Frau Präsidentin/Herr Präsident
    2. (head) of society Präsident(in) m(f); of company, corporation [Vorstands- [o Aufsichtsrats]]vorsitzende(r) f(m)
    vice-\president Vizepräsident(in) m(f)
    * * *
    ['prezIdənt]
    n
    Präsident(in) m(f); (esp US of company) Aufsichtsratsvorsitzende(r) mf; (US UNIV) Rektor(in) m(f)
    * * *
    Pres. abk President
    * * *
    noun
    1) Präsident, der/Präsidentin, die
    2) (of society, council, legislative body) Vorsitzende, der/die
    3) (Univ., esp. Amer.) Präsident, der/Präsidentin, die; Rektor, der/Rektorin, die
    •• Cultural note:
    Der Präsident der Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt, trägt außenpolitische Verantwortung und hat den Oberbefehl über die Streitkräfte. Er kann mit Zustimmung des Senats Bundesrichter und leitende Minister ernennen und wird vom Congress gebeten, neue Gesetze zu bewilligen. Er selbst hat kein Recht auf Gesetzesinitiative, aber er kann dem Kongress Maßnahmen zur Beratung empfehlen. Außerdem hat er ein Vetorecht gegenüber Beschlüssen des Kongresses. Ein Präsident kann maximal für zwei terms (Legislaturperioden), also für 8 Jahre regieren. Er kann nur auf dem Wege der Anklage wegen Amtsmissbrauchs - Impeachment - abgesetzt werden
    Der dritte Montag im Februar, Feiertag in den USA zu Ehren der Präsidenten George Washington und Abraham Lincoln. In einigen Staaten werden die zwei Geburtstage als Washingtons Geburtstag und Lincolns Geburtstag einzeln gefeiert
    * * *
    n.
    Präsident m.
    Vorsitzende m.
    Vorstandsvorsitzende m.,f.
    Vorsteher m.

    English-german dictionary > President

  • 103 president

    noun
    1) Präsident, der/Präsidentin, die
    2) (of society, council, legislative body) Vorsitzende, der/die
    3) (Univ., esp. Amer.) Präsident, der/Präsidentin, die; Rektor, der/Rektorin, die
    •• Cultural note:
    Der Präsident der Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt, trägt außenpolitische Verantwortung und hat den Oberbefehl über die Streitkräfte. Er kann mit Zustimmung des Senats Bundesrichter und leitende Minister ernennen und wird vom Congress gebeten, neue Gesetze zu bewilligen. Er selbst hat kein Recht auf Gesetzesinitiative, aber er kann dem Kongress Maßnahmen zur Beratung empfehlen. Außerdem hat er ein Vetorecht gegenüber Beschlüssen des Kongresses. Ein Präsident kann maximal für zwei terms (Legislaturperioden), also für 8 Jahre regieren. Er kann nur auf dem Wege der Anklage wegen Amtsmissbrauchs - Impeachment - abgesetzt werden
    Der dritte Montag im Februar, Feiertag in den USA zu Ehren der Präsidenten George Washington und Abraham Lincoln. In einigen Staaten werden die zwei Geburtstage als Washingtons Geburtstag und Lincolns Geburtstag einzeln gefeiert
    * * *
    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) der/die Präsident(in)
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) der/die Präsident(in)
    * * *
    presi·dent
    [ˈprezɪdənt]
    n
    1. (head of state) Präsident(in) m(f)
    Madam/Mr P\president Frau Präsidentin/Herr Präsident
    2. (head) of society Präsident(in) m(f); of company, corporation [Vorstands- [o Aufsichtsrats]]vorsitzende(r) f(m)
    vice-\president Vizepräsident(in) m(f)
    * * *
    ['prezIdənt]
    n
    Präsident(in) m(f); (esp US of company) Aufsichtsratsvorsitzende(r) mf; (US UNIV) Rektor(in) m(f)
    * * *
    president [ˈprezıdənt] s
    1. Präsident(in), Vorsitzende(r) m/f(m), Vorstand m (einer Körperschaft), WIRTSCH US Generaldirektor m, -direktorin f
    3. President of the Board of Trade Br Handelsminister(in)
    4. UNIV besonders US Rektor m, Rektorin f
    5. REL Oberhaupt n (der Mormonenkirche)
    * * *
    noun
    1) Präsident, der/Präsidentin, die
    2) (of society, council, legislative body) Vorsitzende, der/die
    3) (Univ., esp. Amer.) Präsident, der/Präsidentin, die; Rektor, der/Rektorin, die
    •• Cultural note:
    Der Präsident der Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt, trägt außenpolitische Verantwortung und hat den Oberbefehl über die Streitkräfte. Er kann mit Zustimmung des Senats Bundesrichter und leitende Minister ernennen und wird vom Congress gebeten, neue Gesetze zu bewilligen. Er selbst hat kein Recht auf Gesetzesinitiative, aber er kann dem Kongress Maßnahmen zur Beratung empfehlen. Außerdem hat er ein Vetorecht gegenüber Beschlüssen des Kongresses. Ein Präsident kann maximal für zwei terms (Legislaturperioden), also für 8 Jahre regieren. Er kann nur auf dem Wege der Anklage wegen Amtsmissbrauchs - Impeachment - abgesetzt werden
    Der dritte Montag im Februar, Feiertag in den USA zu Ehren der Präsidenten George Washington und Abraham Lincoln. In einigen Staaten werden die zwei Geburtstage als Washingtons Geburtstag und Lincolns Geburtstag einzeln gefeiert
    * * *
    n.
    Präsident m.
    Vorsitzende m.
    Vorstandsvorsitzende m.,f.
    Vorsteher m.

    English-german dictionary > president

  • 104 president-elect

    presi·dent-eˈlect
    <pl presidents-elect>
    n gewählter Präsident/gewählte Präsidentin (vor der Amtseinführung)
    * * *
    president-elect s (der oder die) gewählte Präsident(in) (vor Amtsantritt)

    English-german dictionary > president-elect

  • 105 provident

    provi·dent
    [ˈprɒvɪdənt, AM ˈprɑ:və-]
    1. (foresighted) vorausschauend, weitsichtig
    to be a \provident person ein vorausblickender Mensch sein
    2. ECON Unterstützungs-, Fürsorge-
    3. (thrifty) sparsam
    * * *
    ['prɒvIdənt]
    adj
    vorsorglich, vorsorgend, vorausschauend

    provident society — private Altersversicherung

    * * *
    provident adj (adv providently)
    1. vorausblickend, vor-, fürsorglich:
    God’s provident care die göttliche Fürsorge;
    provident bank Sparkasse f;
    provident fund Unterstützungs-, Hilfskasse f;
    provident society Versicherungsverein m auf Gegenseitigkeit
    2. haushälterisch, sparsam
    * * *
    adj.
    vorfürsorglich adj.

    English-german dictionary > provident

  • 106 prudent

    adjective
    1) (careful) besonnen [Person]; besonnen, überlegt [Verhalten]
    2) (circumspect) vorsichtig

    think it more prudent to do something — es für klüger halten, etwas zu tun

    * * *
    ['pru:dənt]
    (wise and careful: a prudent person/attitude.) klug
    - academic.ru/58663/prudently">prudently
    - prudence
    * * *
    pru·dent
    [ˈpru:dənt]
    adj vorsichtig, umsichtig; action klug
    \prudent man rule FIN Standard für Anlagebeschränkungen zu Gunsten bestimmter geschützter Vermögen
    \prudent step weiser Schritt
    * * *
    ['pruːdənt]
    adj
    person umsichtig; measure, action, decision klug; answer wohlüberlegt

    I thought it prudent to change the subject — ich hielt es für klüger, das Thema zu wechseln

    * * *
    prudent [ˈpruːdnt] adj (adv → prudently)
    1. klug, vernünftig
    2. um-, vorsichtig, besonnen, überlegt
    * * *
    adjective
    1) (careful) besonnen [Person]; besonnen, überlegt [Verhalten]
    2) (circumspect) vorsichtig

    think it more prudent to do something — es für klüger halten, etwas zu tun

    * * *
    adj.
    besonnen adj.
    klug adj.

    English-german dictionary > prudent

  • 107 prudently

    adverb klug
    * * *
    pru·dent·ly
    [ˈpru:dəntli]
    adv vorsichtig, umsichtig
    * * *
    ['pruːdəntlI]
    adv
    wohlweislich; act umsichtig; answer überlegt
    * * *
    prudently [ˈpruːdntlı] adv kluger-, vernünftigerweise, wohlweislich
    * * *
    adv.
    klug adv.
    wohlweislich adv.

    English-german dictionary > prudently

  • 108 remove

    1. transitive verb
    1) (take away) entfernen; streichen [Buchpassage]; wegnehmen, wegräumen [Papiere, Ordner usw.]; abräumen [Geschirr]; beseitigen [Spur]; (take off) abnehmen; ausziehen [Kleidungsstück]

    she removed her/the child's coat — sie legte ihren Mantel ab/sie zog dem Kind den Mantel aus

    the parents removed the child from the school — die Eltern nahmen das Kind von der Schule

    2) (dismiss) entlassen

    remove somebody from office/his post — jemanden aus dem Amt/von seinem Posten entfernen

    3) (eradicate) beseitigen [Gefahr, Hindernis, Problem, Zweifel]; vertreiben [Angst]; zerstreuen [Verdacht, Befürchtungen]
    4) in p.p. (remote)

    be entirely removed from politics/everyday life — gar nichts mit Politik zu tun haben/völlig lebensfremd sein

    2. intransitive verb
    (formal) [um]ziehen
    3. noun

    be but one remove from — nur noch einen Schritt entfernt sein von

    * * *
    [rə'mu:v]
    1) (to take away: Will someone please remove all this rubbish!; He removed all the evidence of his crimes; I can't remove this stain from my shirt; He has been removed from the post of minister of education.) entfernen
    2) (to take off (a piece of clothing): Please remove your hat.) ablegen
    3) (to move to a new house etc: He has removed to London.) ziehen
    •
    - academic.ru/61452/removable">removable
    - removal
    - remover
    * * *
    re·move
    [rɪˈmu:v]
    I. vt
    1. (take away)
    ▪ to \remove sth etw entfernen [o wegräumen]
    she angrily asked him to \remove himself from the room sie forderte ihn wütend auf, den Raum zu verlassen
    to \remove a mine MIL eine Mine räumen
    to \remove a roadblock eine Straßensperre beseitigen
    to \remove a wrecked vehicle ein Autowrack abschleppen
    ▪ to \remove sth etw entfernen; (cancel) etw streichen
    he is having the stitches \removed today heute bekommt er die Fäden gezogen
    to \remove the cork from a bottle eine Flasche entkorken
    to \remove a dent eine Delle ausbeulen
    to \remove sth from an embargo etw von einem Embargo ausnehmen
    to \remove an entry/a name einen Eintrag/einen Namen streichen
    to \remove the film from the camera den Film aus der Kamera nehmen
    to \remove hair/warts Haare/Warzen entfernen
    to \remove handcuffs Handschellen abnehmen
    to \remove one's make-up/a stain sein Make-up/einen Fleck entfernen
    to \remove sb's doubts [or suspicions] /fears ( fig) jds Zweifel/Ängste ausräumen [o beseitigen
    3. (take off clothes)
    ▪ to \remove sth etw ausziehen
    to \remove a tie eine Krawatte ablegen
    4. ( form: dismiss)
    to \remove sb [from office] jdn [aus dem Amt] entlassen
    II. n ( form) Distanz f, Entfernung f
    to be at one \remove from sth ganz nah an etw dat sein
    we are at one \remove from war wir stehen kurz vor einem Krieg
    several [or many] \removes [away] from sth von etw dat meilenweit entfernt
    * * *
    [rɪ'muːv]
    1. vt
    1) (= take off, take away etc) entfernen; cover, lid, attachments abnehmen, entfernen; splint, bandage, tie abnehmen; clothes ausziehen; stain entfernen, beseitigen; buttons, trimmings abtrennen; lining abknöpfen; troops abziehen; weapons abnehmen (
    from +dat)

    to remove sb to hospital — jdn ins Krankenhaus einliefern

    to remove sb to the cells — jdn in die Zelle bringen

    to remove a child from school —

    2) (= take out from container) herausnehmen (from aus); (MED) lung, kidney entfernen (from aus); paragraph, word, item on list streichen; (TECH) ausbauen (from aus)
    3) (= eradicate) threat beseitigen; tax, restrictions aufheben; objection, obstacle aus dem Weg schaffen or räumen; difficulty, problem beseitigen, ein Ende machen or setzen (+dat); doubt, suspicion, fear zerstreuen; abuse, evil abstellen, beseitigen; (euph = kill) beseitigen
    4) (form: dismiss) official entfernen
    5) (form to another house) transportieren
    6)

    to be far removed from... — weit entfernt sein von...

    a cousin once/twice removed — ein Cousin m ersten/zweiten Grades

    I'm related to him, but several times removed (inf) — ich bin mit ihm verwandt, aber um ein paar Ecken herum (inf)

    2. vi
    (form: move house)

    to remove to London/to larger premises — nach London/in größere Geschäftsräume (um)ziehen

    3. n
    1)

    to be only a short remove from... — nicht weit entfernt sein von...

    it's a far remove from... — es ist weit entfernt von...

    2) (Brit SCH) Klasse f für lernschwache Schüler
    * * *
    remove [rıˈmuːv]
    A v/t
    1. allg (weg)nehmen, entfernen ( from von, aus):
    remove from the agenda von der Tagesordnung absetzen
    2. ein Kleidungsstück ablegen, den Hut abnehmen
    3. TECH abnehmen, abmontieren, ausbauen
    4. wegräumen, -schaffen, -bringen, fortschaffen, abtransportieren:
    remove furniture (Wohnungs)Umzüge durchführen;
    remove a prisoner einen Gefangenen abführen (lassen);
    remove by suction TECH absaugen
    5. Möbel umräumen, umstellen
    6. fig einen Gegner, ein Hindernis etc aus dem Weg räumen, beseitigen
    7. einen Fleck, alle Spuren etc beseitigen, entfernen
    8. fig Schwierigkeiten etc beheben, beseitigen:
    remove all apprehension alle Befürchtungen zerstreuen
    9. einen Beamten etc absetzen, entlassen:
    remove sb from office jemanden seines Amtes entheben
    10. sein Geschäft etc verlegen (to in akk, nach)
    11. MED ein Organ
    a) (zur Verpflanzung) entnehmen
    b) entfernen:
    he had his appendix removed er wurde am Blinddarm operiert
    B v/i (um)ziehen (to in akk, nach)
    C s
    1. Umzug m
    2. SCHULE Br Klasse f für lernschwache Schüler
    3. fig Schritt m, Stufe f:
    but one remove from anarchy nur (noch) einen Schritt von der Anarchie entfernt
    4. Entfernung f, Abstand m:
    at a remove fig mit einigem Abstand;
    stay at a remove from fig Abstand wahren zu
    * * *
    1. transitive verb
    1) (take away) entfernen; streichen [Buchpassage]; wegnehmen, wegräumen [Papiere, Ordner usw.]; abräumen [Geschirr]; beseitigen [Spur]; (take off) abnehmen; ausziehen [Kleidungsstück]

    she removed her/the child's coat — sie legte ihren Mantel ab/sie zog dem Kind den Mantel aus

    2) (dismiss) entlassen

    remove somebody from office/his post — jemanden aus dem Amt/von seinem Posten entfernen

    3) (eradicate) beseitigen [Gefahr, Hindernis, Problem, Zweifel]; vertreiben [Angst]; zerstreuen [Verdacht, Befürchtungen]
    4) in p.p. (remote)

    be entirely removed from politics/everyday life — gar nichts mit Politik zu tun haben/völlig lebensfremd sein

    2. intransitive verb
    (formal) [um]ziehen
    3. noun
    * * *
    v.
    ablösen v.
    abtragen v.
    abziehen v.
    beseitigen v.
    enfernen v.
    entfernen v.
    umziehen v.
    wegschaffen v.
    zurück setzen v.
    zurücksetzen (alt.Rechtschreibung) v.

    English-german dictionary > remove

  • 109 resident

    1. adjective
    1) (residing) wohnhaft

    he is resident in England — er hat seinen Wohnsitz in England

    2) (living in) im Haus wohnend [Haushälterin]; Anstalts[arzt, -geistlicher]
    2. noun
    (inhabitant) Bewohner, der/Bewohnerin, die; (in a town etc. also) Einwohner, der/Einwohnerin, die; (at hotel) Hotelgast, der

    ‘access/parking for residents only’ — "Anlieger frei"/"Parken nur für Anlieger"

    * * *
    ['rezidənt] 1. noun
    (a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) der/die Einwohner(in)
    2. adjective
    1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) wohnhaft
    2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) am Arbeitsplatz wohnend
    •
    - academic.ru/61749/reside">reside
    - residence
    - residency
    - residential
    - residence hall
    - in residence
    - take up residence
    * * *
    resi·dent
    [ˈrezɪdənt]
    I. n
    1. (person living in a place) Bewohner(in) m(f); of a town Bewohner(in) m(f); of a hotel [Hotel]gast m
    local \resident Anwohner(in) m(f), Anrainer(in) m(f) ÖSTERR
    2. ADMIN Gebietsansässige(r) f(m)
    3. POL
    \resident of Canada wohnhaft in Kanada
    is she a \resident of Canada? lebt sie in Kanada?
    II. adj
    1. inv (stay) ansässig, wohnhaft
    to be \resident in a town/country in einer Stadt/einem Land leben
    2. attr, inv (living where one is employed) im Haus lebend nach n
    \resident doctor Arzt/Ärztin im Haus
    she is the university's \resident expert on Italian literature sie ist an der Universität die Expertin für italienische Literatur
    4. COMPUT ständig vorhanden, resident
    * * *
    ['rezIdənt]
    1. n
    1) Bewohner(in) m(f); (in town) Einwohner(in) m(f); (of hospital) Patient(in) m(f); (of prison) Insasse m, Insassin f; (in hotel) Gast m

    "access restricted to residents only" — "Anlieger frei"

    "parking for residents only" — "Parkplatz nur für Mieter"; (on road) "Parken nur für Anlieger gestattet"; (at hotel) "Parkplatz nur für Gäste"

    2) (= doctor) Anstaltsarzt m/-ärztin f
    2. adj
    1) (in country, town) wohnhaft; (= attached to institution) ansässig, Haus-; (COMPUT) resident

    are you resident in the hotel? — sind Sie Hotelgast/Hotelgäste?

    she is our resident expert on... (hum) — sie ist unsere Expertin vor Ort für...

    2) (ZOOL) fox, badger etc ortsansässig
    3)
    See:
    = reside
    * * *
    A adj
    1. ortsansässig, (ständig) wohnhaft:
    resident population Wohnbevölkerung f
    2. im (Schul- oder Kranken- etc)Haus wohnend:
    a resident tutor (surgeon)
    3. (in) fig innewohnend (dat), liegend (bei):
    a right resident in the people ein dem Volke zustehendes Recht
    4. ZOOL sesshaft:
    resident birds Standvögel
    B s
    1. a) Ortsansässige(r) m/f(m), Einwohner(in)
    b) Hotelgast m
    2. AUTO Anlieger(in):
    “residents only” „Anliegerverkehr frei“
    3. POL Resident(in),
    a) Ministerresident(in)
    b) HIST Vertreter der brit. Regierung, besonders an einem indischen Fürstenhof
    4. MED US Assistenzarzt m, -ärztin f
    res. abk
    * * *
    1. adjective
    1) (residing) wohnhaft
    2) (living in) im Haus wohnend [Haushälterin]; Anstalts[arzt, -geistlicher]
    2. noun
    (inhabitant) Bewohner, der/Bewohnerin, die; (in a town etc. also) Einwohner, der/Einwohnerin, die; (at hotel) Hotelgast, der

    ‘access/parking for residents only’ — "Anlieger frei"/"Parken nur für Anlieger"

    * * *
    adj.
    ansässig adj.
    ortsansässig adj.
    resident adj.
    wohnhaft adj. n.
    Ortsansässige m.,f.

    English-german dictionary > resident

  • 110 resplendent

    adjective
    * * *
    [rə'splendənt]
    (very bright or splendid in appearance.) glänzend
    - academic.ru/90962/resplendently">resplendently
    - resplendence
    * * *
    re·splen·dent
    [rɪˈsplendənt]
    adj ( form or liter) prächtig, prachtvoll
    I saw her, \resplendent in a red cocktail dress ich sah sie, eine strahlende Erscheinung in einem roten Cocktailkleid
    * * *
    [rɪ'splendənt]
    adj
    person, face glänzend, strahlend; clothes prächtig

    there he was, resplendent in his new uniform — da war er, in seiner funkelnden neuen Uniform

    the stage, resplendent in blue and gold — die Bühne in einer Pracht von Gold- und Blautönen

    * * *
    resplendent adj (adv resplendently) prächtig
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    glänzend adj.

    English-german dictionary > resplendent

  • 111 respondent

    re·spon·dent
    [rɪˈspɒndənt, AM -ˈspɑ:n-]
    n
    1. (person who answers) Befragte(r) f(m); to research, a survey Proband(in) m(f)
    2. LAW Angeklagte(r) f(m), Berufungsbeklagte(r) f(m); (person answering petition) [Scheidungs]beklagte(r) f(m)
    * * *
    [rɪ'spɒndənt]
    n (JUR)
    Scheidungsbeklagte(r) mf
    * * *
    A adj
    1. (to)
    a) antwortend (auf akk)
    b) reagierend (auf akk), empfänglich (für)
    2. JUR beklagt
    B s
    1. JUR ( besonders Scheidungs)Beklagte(r) m/f(m)
    2. Meinungsumfrage: Befragte(r) m/f(m)
    resp. abk
    1. respective der etc jew.
    2. respectively jew.
    * * *
    n.
    Beklagte -n m.,f.

    English-german dictionary > respondent

  • 112 road accident

    noun
    Verkehrsunfall, der
    * * *
    ˈroad ac·ci·dent
    n Verkehrsunfall m
    * * *
    road accident s AUTO Verkehrsunfall m
    * * *
    noun
    Verkehrsunfall, der
    * * *
    n.
    Verkehrsunfall m.

    English-german dictionary > road accident

  • 113 rodent

    noun
    Nagetier, das
    * * *
    ['rəudənt]
    (any of a number of types of animal with large front teeth for gnawing, eg squirrels, beavers, rats etc.) das Nagetier
    * * *
    ro·dent
    [ˈrəʊdənt, AM ˈroʊ-]
    I. n Nagetier nt
    II. adj nagend, Nage-
    * * *
    ['rəUdənt]
    n
    Nagetier nt
    * * *
    rodent [ˈrəʊdənt] ZOOL
    A adj nagend, Nage…:
    rodent teeth Nagezähne
    B s Nagetier n
    * * *
    noun
    Nagetier, das
    * * *
    n.
    Nagetier -e n.

    English-german dictionary > rodent

  • 114 self-confident

    * * *
    adjective selbstvertrauend
    * * *
    self-ˈcon·fi·dent
    adj selbstsicher, selbstbewusst
    * * *
    self-confident adj (adv self-confidently)
    1. selbstsicher, -bewusst
    2. pej überheblich
    * * *
    * * *
    adj.
    selbstbewusst adj.

    English-german dictionary > self-confident

  • 115 self-evident

    * * *
    [self'evidənt]
    (clear enough to need no proof: It is self-evident that we need food to stay alive.) selbstverständlich
    * * *
    self-ˈevi·dent
    adj offensichtlich, selbstverständlich
    ▪ it is \self-evident that... es liegt auf der Hand, dass...
    * * *
    self-evident adj (adv self-evidently)
    1. selbstverständlich:
    be self-evident sich von selbst verstehen
    2. offensichtlich
    * * *

    English-german dictionary > self-evident

  • 116 strident

    adjective
    schrill [Stimme, Blech[bläser]]; (fig.) grell [Farbe]; schrill [Protest, Ton]
    * * *
    stri·dent
    [ˈstraɪdənt]
    1. (harsh) grell, schrill, durchdringend
    2. (forceful) scharf, schneidend
    they are becoming increasingly \strident in their criticism ihre Kritik wird immer schärfer
    a \strident newspaper article ein polemischer Zeitungsartikel
    to adopt a \strident tone harte Töne anschlagen
    * * *
    ['straIdənt]
    adj
    sound, voice schrill, durchdringend; colour grell; person streitbar; criticism, tone scharf; demand, protest, nationalism, attack lautstark
    * * *
    strident [-dnt] adj (adv stridently)
    1. schrill, durchdringend
    2. fig scharf, heftig
    * * *
    adjective
    schrill [Stimme, Blech[bläser]]; (fig.) grell [Farbe]; schrill [Protest, Ton]
    * * *
    adj.
    kreischend adj.
    scharf adj.

    English-german dictionary > strident

  • 117 student

    noun
    Student, der/Studentin, die; (in school or training establishment) Schüler, der/Schülerin, die

    student of medicine — Student/Studentin der Medizin; Medizinstudent, der/-studentin, die; attrib.

    student days — Studenten-/Schulzeit, die

    student driver — (Amer.) Fahrschüler, der/-schülerin, die

    student nurse — Lernschwester, die/Pflegeschüler, der

    be a student doctor/teacher — ein medizinisches Praktikum/Schulpraktikum machen

    * * *
    ['stju:dənt]
    1) (an undergraduate or graduate studying for a degree at a university etc: university students; a medical student; ( also adjective) She is a student nurse/teacher.) der/die Studierende
    2) ((especially American) a boy or girl at school.) der/die Schuler(in)
    3) (a person studying a particular thing: a student of politics.) der/die Student(in)
    * * *
    stu·dent
    [ˈstju:dənt, AM esp ˈstu:]
    I. n
    1. (at university) Student(in) m(f), Studierende(r) f(m); (pupil) Schüler(in) m(f)
    she is a \student at Oxford University sie studiert an der Oxford University
    the \student body die Studentenschaft, die Studierenden pl
    postgraduate \student Habilitand(in) m(f), Doktorand(in) m(f) SCHWEIZ
    undergraduate \student Student(in) m(f)
    2. (unofficial learner)
    to be a \student of sth sich akk mit etw dat befassen
    to be a \student of human nature die menschliche Natur studieren [o beobachten
    \student politics Hochschulpolitik f
    \student rate [or discount] Studentenermäßigung f
    \student season ticket Semesterticket nt
    * * *
    ['stjuːdənt]
    1. n (UNIV)
    Student(in) m(f), Studierende(r) mf; (esp US, at school, night school) Schüler(in) m(f)

    he is a student of French life/human nature — er studiert die französische Lebensart/die menschliche Natur

    he is a student of French or a French student (Univ) — er studiert Französisch; (Sch) er lernt Französisch

    medical/law students — Medizin-/Jurastudenten pl

    2. adj attr
    Studenten-; activities, protest movement studentisch
    * * *
    student [ˈstjuːdnt; US besonders ˈstuː-] s
    1. a) UNIV Student(in):
    students’ hostel bes Br Studenten(wohn)heim n
    b) SCHULE besonders US und allg Schüler(in)
    c) Lehrgangs-, Kursteilnehmer(in):
    student of law → academic.ru/42038/law_student">law student; → duel A
    2. Gelehrte(r) m/f(m), (Er)Forscher(in)
    3. Beobachter(in)
    stud. abk student Stud.
    * * *
    noun
    Student, der/Studentin, die; (in school or training establishment) Schüler, der/Schülerin, die

    student of medicine — Student/Studentin der Medizin; Medizinstudent, der/-studentin, die; attrib.

    student days — Studenten-/Schulzeit, die

    student driver — (Amer.) Fahrschüler, der/-schülerin, die

    student nurse — Lernschwester, die/Pflegeschüler, der

    be a student doctor/teacher — ein medizinisches Praktikum/Schulpraktikum machen

    * * *
    (female) n.
    Studentin f. adj.
    studentisch adj. n.
    Student -en m.

    English-german dictionary > student

  • 118 studentship

    stu·dent·ship
    [ˈstju:dəntʃɪp, AM ˈstu:-]
    n BRIT Stipendium nt
    * * *
    studentship s UNIV besonders Br Stipendium n

    English-german dictionary > studentship

  • 119 student teacher

    stu·dent ˈteach·er
    n Referendar(in) m(f)
    * * *
    student teacher s SCHULE Praktikant (-in)

    English-german dictionary > student teacher

  • 120 student union

    stu·dent ˈun·ion, stu·dents' ˈun·ion
    n Studentenvereinigung f
    * * *
    1. (auch als pl konstruiert) Br Studentenschaft f (Körperschaft)
    * * *
    n.
    Studentenwerk n.

    English-german dictionary > student union

Страницы

См. также в других словарях:

  • dent — [ dɑ̃ ] n. f. • 1080 masc. ou fém.; lat. dens, dentis I ♦ 1 ♦ (Chez l homme) Un des organes de la bouche, de couleur blanchâtre, durs et calcaires, implantés sur le bord libre des deux maxillaires. ⇒arg. ratiche . Mâcher, mordre, déchirer avec… …   Encyclopédie Universelle

  • dent — dent; dif·fi·dent; dif·fi·dent·ly; dif·fi·dent·ness; ei·dent; ev·i·dent·ly; ev·i·dent·ness; ex·e·dent; fron·dent; im·pu·dent; im·pu·dent·ly; im·pu·dent·ness; in·ci·dent·less; in·ci·dent·ly; in·dent·ed·ly; in·dent·er; in·de·pen·dent·ly;… …   English syllables

  • Dent — may refer to: Contents 1 People 1.1 Fictional characters 2 Places 3 Companies 4 Other …   Wikipedia

  • Dent — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Dent (1844−1927) britischer Kaufmann und Gründer der North Borneo Chartered Company Catherine Dent (* 1965), US amerikanische Schauspielerin Charlie Dent (* 1960), US amerikanischer Politiker Denny… …   Deutsch Wikipedia

  • dent — DENT. s. f. Petit os qui tient à la mâchoire de l animal, et qui lui sert à inciser les alimens et à les mâcher. On distingue les dents en dents molaires, dents canines, et dents incisives. On dit aussi: Dent oeillère. Dent mâchelière. Grosse… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dent — DENT. s. f. Petit os qui tient à la maschoire de l animal & qui luy sert à mascher. Grosse dent. dent oeilliere. dent mascheliere. dent de lait. dent de dessus, de dessous. dents de devant, de derriere. belles dents. dents blanches. dents noires …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dent — Dent, Dens. Dent de laquelle si on est frappé, on devient enragé, Dens rabidus. Les dens de devant qui sont à l opposite de ceux qui nous regardent, Dentes auersi, Primores dentes. Les quatre dens de devant, Ctenes. Parler entre ses dens à la… …   Thresor de la langue françoyse

  • Dent & Co. — Dent building, c. 1858 Dent building, c. 1869 …   Wikipedia

  • Dent — Dent, OH U.S. Census Designated Place in Ohio Population (2000): 7612 Housing Units (2000): 3369 Land area (2000): 6.005988 sq. miles (15.555438 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.005988 sq. miles …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • dent — dènt f. dent. I a jamai tròp de pan, mai de dents n i a de rèsta prov. . Dent de l uelh : canine. Dent dau sen : dent de sagesse. expr. Revirar lei dents : tenir tête ; résister ; montrer les dents. Traucar lei dents : percer ses dents > « Ma… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Dent — (d[e^]nt), n. [A variant of {Dint}.] 1. A stroke; a blow. [Obs.] That dent of thunder. Chaucer. [1913 Webster] 2. A slight depression, or small notch or hollow, made by a blow or by pressure; an indentation. [1913 Webster] A blow that would have… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»