-
1 dent
dent [dent]1 noun∎ he made a dent in his car il a cabossé sa voiture;∎ the car has a dent in the bumper la voiture a le pare-chocs cabossé∎ to make a dent in one's savings faire un trou dans ses économies;∎ figurative to make a dent in sb's self-confidence entamer la confiance en soi ou l'assurance de qn(a) (metal, wall) cabosser, bosseler -
2 dent
dent [dent]1. noun• to make a dent in [+ savings, budget] faire un trou dans ; [+ sb's enthusiasm, confidence] ébranler[+ hat, car] cabosser* * *[dent] 1. 2.transitive verb faire une entaille dans [wood]; cabosser [car]; entamer [pride] -
3 dent
A n ( in wood) entaille f ; ( in metal) bosse f ; to make a dent in faire une entaille dans [wood] ; cabosser, bosseler [car] ; fig ○ faire un trou dans ○ [savings]. -
4 dent
-
5 dog’s tooth
Dictionary of Engineering, architecture and construction > dog’s tooth
-
6 dragon tooth
Dictionary of Engineering, architecture and construction > dragon tooth
-
7 tine
dent d’engin de terrassement fDictionary of Engineering, architecture and construction > tine
-
8 denture
['dentʃə(r)] 1.noun ( prosthesis) prothèse f dentaire2.dentures plural noun dentier m (sg) -
9 tooth
tooth [tu:θ]• back tooth molaire f• to have a tooth out or pulled se faire arracher une dent• there's nothing you can get your teeth into il n'y a pas grand-chose à se mettre sous la dent (fig)* * *[tuːθ] 1.set of teeth — ( false) dentier m
to cut one's teeth — lit faire ses dents
2.to cut one's teeth on — fig se faire les dents sur
- toothed combining formfine-/wide-toothed comb — peigne m fin/à dents larges
••to be a bit long in the tooth — (colloq) n'être plus tout jeune
to do something in the teeth of — faire quelque chose malgré or en dépit de
-
10 tooth
1 noun∎ permanent teeth dents fpl permanentes;∎ a set of teeth une denture, une dentition;∎ a false tooth une fausse dent;∎ a set of false teeth un dentier;∎ to have a tooth out se faire arracher une dent;∎ to have good/bad teeth avoir de bonnes/mauvaises dents;∎ also figurative to bare or to show one's teeth montrer les dents;∎ to have no teeth être édenté; figurative manquer de force;∎ the amendment will give the law some teeth l'amendement renforcera quelque peu le pouvoir de la loi(b) (of comb, file, cog, saw) dent f∎ to be fed up or sick to the back teeth (with sb/sth) en avoir plein le dos ou ras le bol (de qn/qch);∎ armed to the teeth armé jusqu'aux dents;∎ to fight tooth and nail se battre bec et ongles;∎ figurative to cut one's teeth on sth se faire les dents sur qch;∎ to get one's teeth into sth se mettre à fond à qch;∎ she needs something to get her teeth into elle a besoin de quelque chose qui la mobilise;∎ the play gives you nothing to get your teeth into la pièce manque de substance;∎ familiar it was a real kick in the teeth ça m'a fichu un sacré coup;∎ familiar it's better than a kick in the teeth c'est mieux que rien□ ;∎ figurative to set sb's teeth on edge faire grincer qn des dents;∎ she's a bit long in the tooth elle n'est plus toute jeune(cogwheels) s'engrenermalgré;∎ he acted in the teeth of fierce opposition il a agi malgré une opposition farouche►► tooth decay carie f dentaire;the tooth fairy ≃ la petite souris;tooth glass verre m à dents;tooth mug verre m à dents;tooth powder poudre f dentifrice -
11 indent
indent [ɪnˈdent]a. [+ word, line] mettre en alinéa ; [+ whole paragraph] mettre en retrait* * *1. ['ɪndent]1) GB Commerce commande f ( for de)2) ( of first line) alinéa m3) ( incision) entaille f2. [ɪn'dent]transitive verb renfoncer [line, text, word]; faire un alinéa pour [new paragraph]; denteler [edge]3. [ɪn'dent]intransitive verb GB Commerce passer une commande4.indented past participle adjective1) [paragraph] en alinéa2) [coastline] découpé; [edge] dentelé -
12 bite
A n1 ( mouthful) bouchée f ; in one bite en une bouchée ; to have ou take a bite of sth prendre une bouchée de qch ; to take a bite out of sth fig faire un trou dans qch ; that will take a big bite out of our budget/profits cela va faire un grand trou dans notre budget/marge bénéficiaire ;2 ○ ( snack) morceau m (à manger) ; to have a bite (to eat) manger un morceau ; to have ou grab a quick bite (to eat) manger un morceau en vitesse ;3 fig (impact, keen edge) (of wind, cold) morsure f ; ( of food) piquant m ; (of argument, performance, style, film) mordant m ; his speech/film has bite son discours/film a du mordant ;5 Fishg touche f ; to have a bite lit avoir une touche ; fig trouver amateur ; the house is up for sale but we haven't had any bites yet la maison est en vente mais nous n'avons pas encore trouvé amateur ;6 Dent occlusion f.B vtr ( prét bit, pp bitten) [person, animal] mordre ; [insect] piquer ; to bite sth in two couper [qch] en deux d'un coup de dent ; to bite one's nails se ronger les ongles.1 ( take effect) [measure, policy, rule, new rates, strike, shortage] se faire sentir ;2 Fishg [fish] mordre.he/she won't bite you ○ ! il/elle ne va pas te manger ○ ! ; to bite one's lip se mordre les lèvres ; to bite the hand that feeds you cracher dans la soupe ; the biter bit tel est pris qui croyait prendre ; to be bitten by the DIY/health food bug ○ attraper le virus ○ du bricolage/de la diététique ; ⇒ bullet.■ bite back:▶ bite back [sth] ravaler [rude comment, reply].■ bite into:▶ bite into [sth] lit mordre dans [fruit, sandwich etc] ; fig ( affect) avoir un effet sur [economy, finances].■ bite off:▶ bite off [sth], bite [sth] off arracher [qch] d'un coup de dent.■ bite on:▶ bite on [sth] mordre sur.■ bite through:▶ bite through [sth] [person, animal] percer [qch] avec ses dents. -
13 drill
A n1 ( tool) (for wood, metal, masonry) perceuse f ; ( for oil) trépan m ; ( for mining) foreuse f ; Dent roulette f, fraise f spec ; power/hand drill perceuse f électrique/à main ;6 ( furrow) sillon m ;8 Tex coutil m.B vtr1 percer [wood, metal, masonry] ; forer [shaft, well, tunnel] ; Dent passer la roulette à [tooth]: to drill a hole percer un trou (in dans) ;2 Mil entraîner [troops] ;3 to drill sb in sth former (intensivement) qn à qch ;4 Agric semer [qch] en sillons.C vi1 (in wood, metal, masonry) percer un trou (into dans) ; Dent passer la roulette (into à) ; to drill for faire des forages pour trouver [oil, water] ;2 Mil faire de l'exercice ; they're drilling ils sont à l'exercice ;3 to drill sth into sb faire entrer qch dans la tête de qn ; we had good manners drilled into us on nous a inculqué à fond les bonnes manières. -
14 extraction
1 (of mineral, peat) extraction f (of de) ; (of fumes, air, smell) extraction f, évacuation f (of de) ;2 Med, Dent (of tooth, bullet, etc) extraction f ; to have an extraction Dent se faire arracher une dent ; -
15 law of retaliation
Jur., Hist. loi du talion [fait équivaloir le crime et sa sanction: "oeil pour oeil, dent pour dent"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > law of retaliation
-
16 lex talionis
[law of retaliation]Jur., Lat. loi du talion [fait équivaloir le crime et sa sanction: "oeil pour oeil, dent pour dent"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > lex talionis
-
17 accidentally
accidentally [‚æksɪˈdentəlɪ][shoot, kill] accidentellement* * *[ˌæksɪ'dentəlɪ]accidentally on purpose — iron malencontreusement iron
-
18 cog
-
19 dentist
-
20 dentistry
См. также в других словарях:
dent — [ dɑ̃ ] n. f. • 1080 masc. ou fém.; lat. dens, dentis I ♦ 1 ♦ (Chez l homme) Un des organes de la bouche, de couleur blanchâtre, durs et calcaires, implantés sur le bord libre des deux maxillaires. ⇒arg. ratiche . Mâcher, mordre, déchirer avec… … Encyclopédie Universelle
dent — dent; dif·fi·dent; dif·fi·dent·ly; dif·fi·dent·ness; ei·dent; ev·i·dent·ly; ev·i·dent·ness; ex·e·dent; fron·dent; im·pu·dent; im·pu·dent·ly; im·pu·dent·ness; in·ci·dent·less; in·ci·dent·ly; in·dent·ed·ly; in·dent·er; in·de·pen·dent·ly;… … English syllables
Dent — may refer to: Contents 1 People 1.1 Fictional characters 2 Places 3 Companies 4 Other … Wikipedia
Dent — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Dent (1844−1927) britischer Kaufmann und Gründer der North Borneo Chartered Company Catherine Dent (* 1965), US amerikanische Schauspielerin Charlie Dent (* 1960), US amerikanischer Politiker Denny… … Deutsch Wikipedia
dent — DENT. s. f. Petit os qui tient à la mâchoire de l animal, et qui lui sert à inciser les alimens et à les mâcher. On distingue les dents en dents molaires, dents canines, et dents incisives. On dit aussi: Dent oeillère. Dent mâchelière. Grosse… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dent — DENT. s. f. Petit os qui tient à la maschoire de l animal & qui luy sert à mascher. Grosse dent. dent oeilliere. dent mascheliere. dent de lait. dent de dessus, de dessous. dents de devant, de derriere. belles dents. dents blanches. dents noires … Dictionnaire de l'Académie française
dent — Dent, Dens. Dent de laquelle si on est frappé, on devient enragé, Dens rabidus. Les dens de devant qui sont à l opposite de ceux qui nous regardent, Dentes auersi, Primores dentes. Les quatre dens de devant, Ctenes. Parler entre ses dens à la… … Thresor de la langue françoyse
Dent & Co. — Dent building, c. 1858 Dent building, c. 1869 … Wikipedia
Dent — Dent, OH U.S. Census Designated Place in Ohio Population (2000): 7612 Housing Units (2000): 3369 Land area (2000): 6.005988 sq. miles (15.555438 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.005988 sq. miles … StarDict's U.S. Gazetteer Places
dent — dènt f. dent. I a jamai tròp de pan, mai de dents n i a de rèsta prov. . Dent de l uelh : canine. Dent dau sen : dent de sagesse. expr. Revirar lei dents : tenir tête ; résister ; montrer les dents. Traucar lei dents : percer ses dents > « Ma… … Diccionari Personau e Evolutiu
Dent — (d[e^]nt), n. [A variant of {Dint}.] 1. A stroke; a blow. [Obs.] That dent of thunder. Chaucer. [1913 Webster] 2. A slight depression, or small notch or hollow, made by a blow or by pressure; an indentation. [1913 Webster] A blow that would have… … The Collaborative International Dictionary of English